Muat turun aplikasi
educalingo
hebraizante

Maksud "hebraizante" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN HEBRAIZANTE

La palabra hebraizante procede del antiguo participio activo de hebraizar.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN HEBRAIZANTE DALAM CZECH

he · brai · zan · te


KATEGORI TATABAHASA HEBRAIZANTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HEBRAIZANTE dalam CZECH?

Definisi hebraizante dalam kamus Czech

Takrif pertama hebraizante dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bahawa ia menggunakan bahasa Ibrani. Satu lagi maksud hebraizante dalam kamus adalah hebraísta. Hebraizer juga memeluk atau mengamalkan hukum Yahudi.


CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HEBRAIZANTE

adelgazante · agonizante · amenazante · anabolizante · antideslizante · aromatizante · cicatrizante · danzante · deslizante · electrizante · fertilizante · impermeabilizante · punzante · reemplazante · revitalizante · saborizante · simpatizante · suavizante · tranquilizante · vigorizante

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HEBRAIZANTE

hebilla · hebillaje · hebillar · hebillera · hebillero · hebilleta · hebillón · hebra · hebraica · hebraico · hebraísmo · hebraísta · hebraizar · hebrea · hebreo · hebrero · hebrosa · hebroso · hebruda · hebrudo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HEBRAIZANTE

arcaizante · autorizante · deshumanizante · desodorizante · ejemplarizante · estabilizante · euforizante · globalizante · hipnotizante · ionizante · italianizante · martirizante · moralizante · neutralizante · orientalizante · paralizante · socializante · sollozante · traumatizante · vergonzante

Sinonim dan antonim hebraizante dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «hebraizante» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN HEBRAIZANTE

Cari terjemahan hebraizante kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan hebraizante dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hebraizante» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

Hebraist
1,325 juta pentutur
es

Czech

hebraizante
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Hebraizing
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

Hebraist
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

Hebraist
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

гебраист
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

hebraísta
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

হীব্রুভাষার পণ্ডিত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

hébraïsant
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

Hebraist
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Hebraist
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

Hebraist
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

Hebraist
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

Hebraist
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

Hebraist
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

Hebraist
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

Hebraist
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

İbranice bilgini
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

Hebraist
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

hebraista
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

гебраїст
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

Hebraist
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Hebraist
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Hebraist
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

hebreist
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Hebraist
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hebraizante

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HEBRAIZANTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hebraizante
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hebraizante».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai hebraizante

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HEBRAIZANTE»

Ketahui penggunaan hebraizante dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hebraizante dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Introducción a la Biblia de Ferrara
De aplicar el sistema —o como prefiere Lazar, la técnica- de traducción hebraizante lo que resulta es un nivel estilístico —o una variedad (como prefiere Bunis) o un uso— de la lengua literaria”, y llamar «lengua» a ese nivel” parece ...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994
2
Análisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
Aun mas nos afirma en nuestra conjetura, especialmente respecto á la antigüedad del círculo masorético-caba- lístico, el haber observado, como podrá observar cualquier hebraizante, que la figura circular es la única que descompuesta ...
Antonio María García Blanco, 1851
3
Las españolas pintadas por los españoles: colección de ...
Doña Rebeca Talmud , hermana del hebraizante. Doña Rosa de los Vientos, esposa del principal astrónomo, del Observatorio. Doña Margarita Romero y la Zarza, hermana del profesor de botánica. En las casas de todas estas veneradas  ...
Roberto Robert, Angel Avilés y Merino, 1871
4
Sefardíes de ayer y de hoy: 71 retratos
Hebraizante y estudioso del Talmud, en 1894 es nombrado presidente de la sección de Bombay de la Anglo-Jewish Association. Flora Sassoon La mujer de Salomón Sassoon, Flora Sassoon (1859-1936), biznieta de David Sassoon, ...
Richard Ayoun, Haïm Vidal Sephiha, 2002
5
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...
... son tiempos no modos ; pero disimulemos esta pequeña incorreccion gramatical á un grande hombre ocupado de mil ciencias diferentes. Un hebraizante comun hubiera dicho el pretérito y el futuro ; pero vos no sois un hebraizante comun.
Voltaire, 1824
6
Historia de los heterodoxos españoles
Pasa generalmente Cipriano de Valera por no vulgar escriturario, y un autor tan católico como D. Jusepe Antonio González de Salas llegó a apellidarle 2 doctisimo hebraizante, y la Inquisición se lo dejó pasar; pero es lo cierto que Valera ni ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
7
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
Aun mas nos afirma en nuestra conjetura, especialmente respecto á la antigüedad del círculo masorético-caba- Ustico, el haber observado, como podrá observar cualquier hebraizante, que la figura circular es la única que descompuesta ...
Antonio María García Blanco, 1851
8
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
Como no es cierto que en épocas anteriores hubiera dos lenguas (la hebraizante calco y la vulgar no hebraizante y no calco), sino que eran variaciones graduales pluscuannormales en un sistema lingüístico vigoroso, del mismo modo es ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
9
Boletin-revista de la Universidad de Madrid
Véase por qué decimos que el Sr. García Blanco es el fundador de la Escuela hebraizante española, porque él es qujen ha abierto, juntamente con su maestro Orchel, una nueva senda á los estudios orientales ; escuela que , más tarde ó ...
10
La Virgen: Historia de María Madre de Dios
San Jerónimo , el mas profundo hebraizante de todos los intérpretes y comentadores de la Escritura, pronuncia sin temor (dice) de ser desmentido por los judíos que halma en todos los pasajes en que se halla de las santas Escrituras ...
ORSINI, 1867

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HEBRAIZANTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hebraizante digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Alerta roja en San Francisco
«Solo quedan unos mellados y ruinosos muros, con un arco moldurado, dos arco-solios, un rosetón con tracería hebraizante en estrella de seis puntas, dos ... «Diario de Burgos, Okt 15»
2
Bienaventurados los misericordiosos (G. Pérez: 1925-2015)
Teniendo en cuenta la estructura hebraizante de la frase, podría traducirse también por: «Prefiero la Misericordia al Sacrificio». Es decir: por encima del que ... «Periodista Digital, Jul 15»
3
Denuncian el abandono de las ruinas del convento de San Francisco
«La desoladora actualidad es que sólo quedan unos mellados y ruinosos muros, con un arco moldurado, dos arco-solios, un rosetón con tracería hebraizante ... «Diario de Burgos, Feb 14»
4
El artículo “mesías” del Diccionario enciclopédico de exégesis y ...
... divinización o semi divinización de Jesús por parte ya de sus primerísimos seguidores (judeocristianos “hebraizantes” o judíos plenamente helenizados) voy ... «Tendencias Científicas, Jul 11»
5
Pablo de Tarso en los Hechos canónicos de los Apóstoles
... a toda su obra (Lc 1,1-4), prólogo que va seguido sin solución de continuidad por el evangelio de la infancia, iniciado con un egéneto de sabor hebraizante. «Tendencias Científicas, Mac 11»
6
El aperturismo humanista de Arias Montano
... judaísmo español', donde se explican las raíces hebraizantes del movimiento humanista y se pone de manifiesto la concepción judaica del poema medieval. «El Mundo.es, Mac 11»
7
Jesús y el amor a los enemigos (A) (139-04)
... si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; y si tiene sed, dale de beber; haciéndolo así, amontonarás ascuas sobre su cabeza [expresión hebraizante. «Tendencias Científicas, Apr 10»
8
¿Por qué Bardem nunca abrió el telegrama?
Cansinos, el cosmopolita, el primo de Rita Hayworth, el políglota traductor de Las mil y una noches, De Quincey, Schwob, Goethe,... el fino poeta hebraizante ... «Libertad Digital, Mac 08»

IMEJ HEBRAIZANTE

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hebraizante [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/hebraizante> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS