Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "hipérbaton" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN HIPÉRBATON

La palabra hipérbaton procede del latín hyperbăton, la cual a su vez procede del griego ὑπερβατόν, transposición.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN HIPÉRBATON DALAM CZECH

hi · pér · ba · ton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HIPÉRBATON

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HIPÉRBATON dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «hipérbaton» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Hypothermia

Hipérbaton

Hyperbaton adalah tokoh sastera yang terdiri daripada mengubah urutan logik ayat. Pluralnya adalah hiperba. Ia merupakan sumber yang digunakan terutamanya dalam tempoh sejarah kesusasteraan yang bertujuan untuk menjadikan bahasa itu lebih mulia, terutamanya dalam prosa Latin abad XV, kerana dalam menerapkan sumber ini, skema sintaktik bertepatan dengan yang utama dalam bahasa Latin, Menjadi sumber kebiasaan dalam estetik kesusasteraan barok. El hipérbaton es la figura literaria que consiste en alterar el orden lógico de una oración. Su plural es hipérbatos. Fue un recurso especialmente utilizado en los periodos cortesanos de la historia de la literatura cuyo objetivo era hacer más noble el lenguaje, especialmente en la prosa latinizante del siglo XV, ya que al aplicar este recurso, el esquema sintáctico coincidía con el predominante en Latín, siendo asimismo recurso habitual en la estética de la literatura barroca.

Definisi hipérbaton dalam kamus Czech

Takrif hipérbaton dalam kamus adalah angka pembinaan, yang terdiri daripada membalikkan perintah yang biasanya terdapat dalam wacana. En el diccionario castellano hipérbaton significa figura de construcción, consistente en invertir el orden que en el discurso tienen habitualmente las palabras.
Klik untuk melihat definisi asal «hipérbaton» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HIPÉRBATON


asíndeton
sín·de·ton
bádminton
bád·min·ton
polisíndeton
po·li·sín·de·ton
rémington
·ming·ton
tetragrámaton
te·tra·grá·ma·ton

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HIPÉRBATON

hiper
híper
hiperactiva
hiperactividad
hiperactivo
hiperacusia
hiperbárico
hiperbática
hiperbático
hipérbato
hipérbola
hipérbole
hiperbólica
hiperbólicamente
hiperbólico
hiperbolizar
hiperboloide
hiperbórea
hiperbóreo
hipercalcemia

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HIPÉRBATON

aron
bon
canon
chiton
colon
con
don
fitoplancton
necton
neuston
newton
non
plancton
poliptoton
pon
ron
son
ton
won
zooplancton

Sinonim dan antonim hipérbaton dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «hipérbaton» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HIPÉRBATON

Cari terjemahan hipérbaton kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan hipérbaton dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hipérbaton» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

hipérbaton
1,325 juta pentutur

Czech

hipérbaton
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Hyperbaton
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

hipérbaton
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

hipérbaton
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

гипербатон
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

hipérbaton
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

hipérbaton
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Hyperbate
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

hipérbaton
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Hyperbaton
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

転置法
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

hipérbaton
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

hipérbaton
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

hipérbaton
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

hipérbaton
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

hipérbaton
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

hipérbaton
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

Iperbato
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

hiperbaton
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

гіпербатон
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

hipérbaton
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

hipérbaton
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

hipérbaton
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

hipérbaton
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

hipérbaton
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hipérbaton

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HIPÉRBATON»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «hipérbaton» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hipérbaton
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hipérbaton».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HIPÉRBATON» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «hipérbaton» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «hipérbaton» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai hipérbaton

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HIPÉRBATON»

Ketahui penggunaan hipérbaton dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hipérbaton dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
su delimitación con respecto a la anástrofe. H. Lausberg17 parece distinguir, en principio, dos fenómenos de transmutatio: la anástrofe y el hipérbaton. Mientras que la anástrofe es definida como «la inversión del orden normal de dos ...
‎1992
2
Literatura Para Niños Preescolares
Al halar la frase dibujada que esta oculta en la parte de abajo, el niño puede ver el efecto que produjo su amiguito hipérbaton invirtiendo el orden de las palabras . 5. Haga un promedio de 20 cartelitos con diferentes temas para que todos los ...
Félix Arburola, 1998
3
Leer en español
EL HIPÉRBATON Dos procedimientos contrapuestos dominan la sintaxis poética , el primero es una negación de la sintaxis: el hipérbaton o alteración del orden normal o convencional de las palabras en la frase; el segundo, por el contrario, ...
Alfredo I. Alvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, Rafael Núñez, 2005
4
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
Efectivamente, puede haber hipérbaton cuando dos palabras, habitualmente unidas, se separan; pero puede haber hipérbaton, creemos, cuando unos grupos de palabras, sintagmas o eletos oracionales con una función específica, que ...
Luciano García Lorenzo, 1983
5
Obras
66 En casos como este, al gongorismo eidético-léxico (identidad de la imagen e identidad del material verbal) se agrega el gongorismo estilístico-sintáctico del hipérbaton. 87 Si observamos estos sintagmas en su contexto ("[. . .] Quién de ...
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
6
El Poeta Soledad: Góngora 1609-1615
observar que «también se puede hacer la operación inversa, transformando en hipérbaton una construcción más “ortodoxa”».12 La conclusión que saca es doble. Primero, en los casos realmente ambiguos «el lector podrá escoger la ...
Begoña López Bueno, 2011
7
De Garcilaso a Lorca
Claro, se puede inmovilizar un hipérbaton y considerarlo, simplemente, como un nuevo orden, pero si se le quiere vivo, hay que estudiarlo en su choque con otro orden supuesto. Esa es su función. En el hipérbaton, con el orden creado, va el ...
Francisco García Lorca, 1984
8
Informar emociones: el lenguaje periodístico en la cobertura ...
Y es que “pocos recursos retóricos sugieren más convincentemente fidelidad que estos juegos de cifras” (van Dijk, 1996a: 130). El hipérbaton El hipérbaton es una figura estilística que opera dentro de las estructuras retóricas sintácticas del  ...
José Manuel Noguera Vivo, 2005
9
Una poética de la oscuridad: la recepción crítica de las ...
Abordo ahora el nivel sintáctico, y me dispongo a espigar las referencias de los contendientes en la polémica sobre el uso del hipérbaton en Góngora; el próximo apartado será consagrado al nivel semántico, con el estudio de la metáfora.
Joaquín Roses Lozano, 1994
10
Apologético
Lope, producto de su tiempo, no pudo evitar la constante incursión en el campo del hipérbaton: "con los primeros de la mar embates", hermoso verso censurado por los propios defensores del Fénix. Espinosa inserta multitud de ejemplos de ...
Juan de Espinosa Medrano, Augusto Tamayo Vargas, 1982

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HIPÉRBATON»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hipérbaton digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Juan Gabriel, un ídolo simple
... José Alfredo, pero sus frases están construidas con oraciones simples (está descartado el hipérbaton en casi todas sus letras) y recurre a lugares comunes. «Unión de Morelos, Ogo 16»
2
Duelo a muerte en Twitter: Góngora vs Quevedo
Sutilezas latinistas, hipérbaton exagerados y metáforas desbordadas de significado frente la asociación ingeniosa de ideas, en la concisión de la expresión y ... «Nokton Magazine, Ogo 16»
3
Análisis métrico y estilístico del “Soneto de la Torre de Juan Abad ...
Hipérbaton largo con metonimias (grandes almas, metonimia de grandes hombres) en el que hay un encarecimiento, laudatorio de la figura de su editor, don ... «Letralia, Ogo 16»
4
Recursos para el disparate político
Mientras la hipérbole se hace realidad gracias al nuevo deporte nacional de destruir hasta 35 veces el disco duro de Bárcenas, el hipérbaton ofrece una ... «eldia.es, Jul 16»
5
La poesía o la vida
En la primera, el hipérbaton deja oír el verso que menta el dolor del Cid cuando sale al destierro (“De los sos ojos tan fuertemientre llorando”); en la segunda, ... «La Diaria, Mei 16»
6
Andrés Trapiello, escritor y editor español: "Hay que esforzarse ...
Son tiempos verbales en desuso y construcción próxima al hipérbaton latino que a veces se hace fatigosa. A muchos españoles e hispanohablantes se les ... «LaTercera, Mei 16»
7
Una puesta en el abismo; Miguel de Cervantes: 1547-1616
Este “formidable de la tierra bostezo” –la cueva, la gruta, como escribe en insólito hipérbaton Góngora en su “Fábula de Polifemo y Galatea”- abre sus fauces y ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
8
Una exclusiva sin noticias
No hay mejor escenario para la semiótica, para el hipérbaton y el malentendido. La misma realidad que para unos es abierta, para otros es la más cerrada del ... «Diario de Sevilla, Apr 16»
9
Eugenio Mandrini: sus respuestas, poemas y microficciones
Es que había descubierto el hipérbaton, recurso retórico que consiste en practicarle al giro una súbita torsión, procedimiento que más tarde aprendería a ... «Eurasia Hoy, Mac 16»
10
La poesía de Blas de Otero y la música de Cap de Turc llenan Can ...
... lingüísticos que logra con la ruptura formal de algunos versos tradicionales, del uso magistral del hipérbaton, de los encabalgamientos y de otros recursos. «Diario de Ibiza, Mac 16»

IMEJ HIPÉRBATON

hipérbaton

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hipérbaton [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/hiperbaton> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z