Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "hipocondriaco" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN HIPOCONDRIACO

La palabra hipocondriaco procede del griego ὑποχονδριακός.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN HIPOCONDRIACO DALAM CZECH

hi · po · con · dria · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HIPOCONDRIACO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HIPOCONDRIACO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «hipocondriaco» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Hypochondria

Hipocondría

Keadaan murung adalah gangguan di mana pesakit percaya supaya tidak berasas yang mempunyai penyakit yang teruk. Asal-usul istilah ini merujuk kepada kawasan anatomi, keadaan murung, di bawah tulang rusuk dan proses xiphoid tulang dada, di mana mengikut sekolah perubatan humoral dipercayai bahawa punca ini wap jahat terkumpul. Keadaan murung pada dasarnya sikap bahawa individu yang diperlukan untuk penyakit ini. Orang murung sentiasa tertakluk kepada analisis yang menyeluruh dan bimbang, walaupun keterlaluan, fungsi asas fisiologi, berfikir daripada mereka sebagai sumber penyakit biologi selamat. Ciri-ciri yang penting dalam keadaan murung merupakan kebimbangan dan ketakutan untuk menderita, atau sabitan yang mempunyai penyakit yang serius, dari tafsiran peribadi beberapa sensasi badan atau tanda lain yang muncul di dalam badan. Ia mungkin, sebagai contoh, tahi lalat, luka kecil, batuk, walaupun degupan jantung, pergerakan sukarela, atau tidak sensasi fizikal sangat jelas. La hipocondría es un trastorno por la que el paciente cree de forma infundada que padece alguna enfermedad grave. El origen del término hace referencia a una región anatómica, el hipocondrio, situada bajo las costillas y el apófisis xifoides del esternón, donde según la escuela médica humoral se creía que se acumulaban los vapores causantes de este mal. La hipocondría es, en esencia, una actitud que el individuo adopta ante la enfermedad. La persona hipocondríaca está constantemente sometida a un análisis minucioso y preocupado, incluso obsesivo, de sus funciones fisiológicas básicas, pensando en ellas como una fuente de segura enfermedad biológica. La característica esencial de la hipocondría es la preocupación y el miedo a padecer, o la convicción de tener, una enfermedad grave, a partir de la interpretación personal de alguna sensación corporal u otro signo que aparezca en el cuerpo. Puede ocurrir, por ejemplo, con lunares, pequeñas heridas, toses, incluso latidos del corazón, movimientos involuntarios, o sensaciones físicas no muy claras.

Definisi hipocondriaco dalam kamus Czech

Takrif hipokondriac dalam kamus Sepanyol tergolong dalam atau berkaitan dengan hypochondria. Makna hypochondriac lain dalam kamus juga adalah bahawa dia mengalami penyakit ini. La definición de hipocondriaco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la hipocondría. Otro significado de hipocondriaco en el diccionario es también que padece esta enfermedad.
Klik untuk melihat definisi asal «hipocondriaco» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HIPOCONDRIACO


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
ajiaco
jia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
anafrodisiaco
a·na·fro·di·sia·co
austriaco
aus·tria·co
bosniaco
bos·nia·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
dionisiaco
dio·ni·sia·co
elegiaco
e·le·gia·co
genetliaco
ge·ne·tlia·co
iliaco
lia·co
maniaco
ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
rumiaco
ru·mia·co
siriaco
si·ria·co
zodiaco
zo·dia·co

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HIPOCONDRIACO

hipocicloide
hipocinesia
hipocinético
hipocístide
hipoclorhidria
hipoclorhídrica
hipoclorhídrico
hipocondría
hipocondriaca
hipocondríaca
hipocondríaco
hipocóndrica
hipocóndrico
hipocondrio
hipocorística
hipocorístico
hipocrás
hipocrática
hipocrático
hipocratismo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HIPOCONDRIACO

antiafrodisiaco
armoniaco
boliaco
cleptomaniaco
cordiaco
dipsomaniaco
egipciaco
elefanciaco
genesiaco
helespontiaco
heliaco
isiaco
lipemaniaco
luciaco
lumiaco
monomaniaco
olimpiaco
peloponesiaco
pulmoniaco
simoniaco

Sinonim dan antonim hipocondriaco dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «hipocondriaco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HIPOCONDRIACO

Cari terjemahan hipocondriaco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan hipocondriaco dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hipocondriaco» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

hipocondriaco
1,325 juta pentutur

Czech

hipocondriaco
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

hypochondriac
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

hipocondriaco
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

hipocondriaco
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

hipocondriaco
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

hipocondríaco
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

hipocondriaco
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

hipocondriaco
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

hipocondriaco
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

hipocondríaco
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

hipocondriaco
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

hipocondriaco
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

hipocondriaco
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

hipocondriaco
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

hipocondriaco
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

hipocondriaco
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

hipocondriaco
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

hipocondriaco
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

hipocondriaco
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

hipocondriaco
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

hipocondriaco
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

hipocondriaco
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

hipocondriaco
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

hipocondriaco
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

hipocondriaco
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hipocondriaco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HIPOCONDRIACO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
61
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «hipocondriaco» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hipocondriaco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hipocondriaco».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HIPOCONDRIACO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «hipocondriaco» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «hipocondriaco» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai hipocondriaco

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HIPOCONDRIACO»

Ketahui penggunaan hipocondriaco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hipocondriaco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El asesino hipocondríaco
En realidad, el enigmático asesino a sueldo que responde a las iniciales M.Y. lleva años muriéndose, desde el mismo momento en que vino a este mundo.
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2012
2
Sentimientos y existencia
El hipocondriaco pregunta "obsesivamente" al cuerpo: cuál es su estado y ante la más mínima disfunción se genera la angustia. El sujeto hipocondriaco no cesa de prospeccionar su área somática, explora el estado de sus conjuntivas, de su ...
Federico Wamba Magallanes, 2001
3
Soledad existencial: aspectos psicopatológicos y ...
En el proceso hipocondriaco o psicosis hipocondriaca el paciente también intenta recuperar un cuerpo que existió. Sustrayéndonos a esa realidad sentida, el paciente tiene capacidad de contacto, de angustiarse y soliviantarse por los ...
Federico Wamba, 1997
4
Qué quiere una mujer?
El hipocondriaco, por el contrario, atestigua con su queja que encuentra en su cuerpo un imposible de simbolizar y de sexualizar: a falta de un significante que lo nombraría, una parte del cuerpo permanece aquí, literalmente, detenida {en ...
Serge André, 2002
5
Hacerse el idiota... o serlo: la clave para la felicidad?
Ser hipocondriaco es estar enfermo. Es ser tan enfermo como lo es el hipertenso , el diabético o el que padece un soplo en el corazón. Pero además de enfermo el hipo- jndriaco tiene otros problemas inherentes a su alteración. Por un lado ...
José Carlos Fuertes Rocañín, 2004
6
Tratado de Fisiología-patológica: según los principios de la ...
El. hipocondriaco se parece á una máquina , cuyas ruedas muy sensibles y movibles andan con irregularidad, y reciben movimientos exagerados por impu' ^nes por otra parte débiles é inofensivas. En él está habitualmenteirritado el cerebro: ...
Louis-Jacques Begin, 1830
7
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Del afecto hipocondriaco. 315,316 Articulo I. Causas del afecto hipocondriaco. ibid. Articulo II. Sintomas del afecto hipocondriaco. 316,317 Articullo III. Régimen contra el afecto hipocondriaco. 318 Articulo IV. Remedios contra el afecto ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
8
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
315, 31$ Artículo I. Causas del afecto hipocondriaco. ibid. Artículo II. Síntomas del afecto hipocondriaco. 316, 317 Artículo III, Régimen contra el afecto hipocondriaco. ' 318 Artículo IV. Remedios contra el afecto hipocondriaco. 31$, 319 §, XIV.
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
9
Higiene alimenticia de los enfermos,de los convalecientes,de ...
Valetudinarismo hipocondriaco.— -De todos los estados morbosos ordinarios del cerebro, el que mas cuidados requiere respecto al régimen alimenticio, es la hipocondría mayormente cuando esta vesania, como suele suceder, tiene en el ...
J.B. FONSSAGRIVES, 1865
10
La existencia humana: perspectivas psicopatológicas
El final mortal es definitorio y definitivo. Es una guerra que está decidida desde el momento en que nacemos. Por eso la angustia del hipocondriaco es una angustia estéril, es una emoción sin finalidad. La angustia en otras circunstancias es ...
Federico Wamba Magallanes, Universidad de Sevilla, 1998

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HIPOCONDRIACO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hipocondriaco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Charles Darwin: ¿hipocondriaco ?
1828, en un hospital de Edimburgo, Charles Darwin entra como ayudante de quirófano en la operación de una niña; con abuelo, padre y hermano médicos su ... «La Razon, Feb 16»
2
El todopoderoso e hipocondriaco embajador de la casa de Austria
Católico, riguroso, recto, íntegro, leal y gran servidor de su señor, además, de hipocondriaco», así lo define Alvar, que piensa que las cartas y diarios con los ... «La Razon, Dis 15»
3
Hipocondría, una comedia no apta para hipocondriacos
Por primea vez, un stand up comedy nos trae una experiencia distinta a las que hemos estado acostumbrados. Se trata de Hipocondría, una comedia producida ... «Radio Nacional del Perú, Okt 15»
4
La vida con hipocondría
Seguramente todos tenemos algo de hipocondriacos. ¿Quién podría decir que nunca creyó sentir los síntomas de una enfermedad sobre la que acababa de ... «National Geographic en espanol, Mac 15»
5
¿Quieres saber si eres hipocondriaco?
Es el caso del hipocondríaco. La hipocondría es una enfermedad que ocasiona desesperación y obsesión al paciente, dado que cree de forma errónea que ... «Diario Correo, Dis 14»
6
Prescripción web para los hipocondriacos digitales
Prescripción web para los hipocondriacos digitales. Marta Gómez| El fácil acceso a internet ha dado lugar a que la población pueda buscar información sobre ... «ConSalud, Nov 14»
7
Cuando la hipocondría deriva en ansiedad
Es difícil convencer a un hipocondriaco de que no padece la enfermedad que cree sufrir. De nada sirven las razones ni las demostraciones; siempre hay una ... «Información, Ogo 14»
8
¿Qué es ser hipocondriaco?
La hipocondría es la creencia de una persona que de forma infundada cree que padece una o varias enfermedades graves. El origen de la palabra se refiere al ... «Te Interesa, Jan 14»
9
Daniel Brühl: “Soy un hipocondriaco de cuidado”
Daniel Brühl: “Soy un hipocondriaco de cuidado”. Treinta y cinco años, hipocondriaco, fuerte y formal. Hijo de padre alemán y madre catalana. Esta es la ... «El País.com, Dis 13»
10
Enfermedades psicosomáticas: cuando la mente crea los males
Si los problemas de salud son imaginarios, el miedo es real. Por otra parte, no debe tomarse al hipocondriaco a la ligera, señala el profesor Antoine Pelissolo, ... «Informe21.com, Okt 13»

IMEJ HIPOCONDRIACO

hipocondriaco

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hipocondriaco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/hipocondriaco-1> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z