Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "hipogrifo" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN HIPOGRIFO

La palabra hipogrifo procede del griego ἵππος, caballo, y el latín tardío gryphus, grifo.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN HIPOGRIFO DALAM CZECH

hi · po · gri · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HIPOGRIFO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HIPOGRIFO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «hipogrifo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
hipogrifo

Hippogriff

Hipogrifo

Hippogriff A adalah makhluk khayalan hibrid, rupa kuda separuh dan separuh helang, yang menyerupai kuda bersayap dengan kepala dan kaki depan rajawali. Tokohnya mungkin berasal dari perenang hebat Persia dan simurgh mereka, melalui keran. Asalnya ditimbulkan oleh penyair Latin Virgilio dalam Eglogasnya. Jika ada yang pernah digambarkan pada zaman purba dan di bawah Merovingian, ia jelas dinamakan dan ditakrifkan buat kali pertama dalam kerja-kerja Ludovico Ariosto, Orlando Furioso, pada abad keenam belas awal. Dalam epik ini adab buruk, tertulis dalam kesinambungan kitaran Carolingian, hippogriff adalah dilahirkan secara semula jadi dari mengawan kuda dan paip, sangat pantas dan dapat terbang di seluruh dunia gunung, ditunggang oleh ahli sihir dan wira yang mulia, Seperti paladin Ruggiero yang melancarkan Angelica cantik di punggungnya. Impuls yang tidak terkawal, hippogriff membawa Alstoph ke bulan. Kejayaan puisi ini membolehkan angka dan nama hippogriff diambil dalam cerita lain dari jenis yang sama. Un hipogrifo es una criatura imaginaria híbrida, de apariencia mitad caballo y mitad águila, que se asemeja a un caballo alado con la cabeza y los miembros anteriores de un águila. Su figura quizás provenga del bestiario fabuloso de los persas y de su simurgh, a través del grifo. Su origen es evocado por el poeta latino Virgilio en sus Eglogas. Si alguna vez fue representado en la Edad Antigua y bajo los merovingios, es claramente nombrado y definido por primera vez en la obra de Ludovico Ariosto, el Orlando furioso, a inicios del siglo XVI. En este poema épico de caballería, inscrito en la continuidad del ciclo carolingio, el hipogrifo es una montura nacida naturalmente del apareamiento de una yegua y de un grifo, extremadamente rápido y capaz de volar alrededor del mundo, montado por magos y por nobles héroes, como el paladín Ruggiero que liberó a la bella Angélica sobre su lomo. Símbolo de impulsos incontrolados, el hipogrifo llevó a Alstofo hasta la luna. El éxito de este poema permite que la figura y el nombre del hipogrifo sean retomados en otras historias del mismo tipo.

Definisi hipogrifo dalam kamus Czech

Takrif hipogrifo dalam kamus adalah haiwan hebat yang terdiri daripada kuda dan griffin. En el diccionario castellano hipogrifo significa animal fabuloso compuesto de caballo y grifo.
Klik untuk melihat definisi asal «hipogrifo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HIPOGRIFO


anaglifo
a·na·gli·fo
azofaifo
a·zo·fai·fo
azufaifo
a·zu·fai·fo
azufeifo
a·zu·fei·fo
cachifo
ca·chi·fo
cufifo
cu·fi·fo
galarifo
ga·la·ri·fo
garifo
ga·ri·fo
glifo
gli·fo
grifo
gri·fo
jarifo
ja·ri·fo
logogrifo
lo·go·gri·fo
petroglifo
pe·tro·gli·fo
tifo
ti·fo
triglifo
tri·gli·fo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HIPOGRIFO

hipogástrica
hipogástrico
hipogastrio
hipogénica
hipogénico
hipogeo
hipoglosa
hipogloso
hipoglucemia
hipoglucémica
hipoglucémico
hipogonadismo
hipóloga
hipología
hipólogo
hipómanes
hipomanía
hipomaníaca
hipomaníaco
hipomenorrea

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HIPOGRIFO

amorfo
apócrifo
autógrafo
bolígrafo
camarógrafo
coreógrafo
cronógrafo
elfo
filósofo
fo
fotógrafo
golfo
parágrafo
paraninfo
párrafo
rufo
telégrafo
tríglifo
triunfo
ufo

Sinonim dan antonim hipogrifo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «hipogrifo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HIPOGRIFO

Cari terjemahan hipogrifo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan hipogrifo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hipogrifo» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

hipogrifo
1,325 juta pentutur

Czech

hipogrifo
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Hippogriff
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

hipogrifo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

hipogrifo
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

hipogrifo
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

hipogrifo
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

hipogrifo
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

hipogrifo
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

hipogrifo
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

hipogrifo
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

hipogrifo
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

hipogrifo
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

hipogrifo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

hipogrifo
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

hipogrifo
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

hipogrifo
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

hipogrifo
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

hipogrifo
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

hipogrifo
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

hipogrifo
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

hipogrifo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

hipogrifo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

hipogrifo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

hipogrifo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

hipogrifo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hipogrifo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HIPOGRIFO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
56
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «hipogrifo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hipogrifo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hipogrifo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HIPOGRIFO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «hipogrifo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «hipogrifo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai hipogrifo

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HIPOGRIFO»

Ketahui penggunaan hipogrifo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hipogrifo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
«HIPOGRIFO. VIOLENTO». Georges Güntert Universitát Zurich 1. El año pasado, en el marco del último coloquio anglo-germano de Leipzig, un colega británico hizo durante un debate un sugerente comentario con respecto al drama La vida  ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
2
Obra selecta
HABIENDO MUERTO UN TORO EL CABALLO A UN CABALLERO TOREADOR El que Hipogrifo de mejor Rugero Ave de Ganimedes más hermoso, Pegaso de Perseo más airoso, de más dulce Anón, Delfín ligero fue, ya sin vida yace al ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
3
Crónica del alba
Cima de la labor creadora de RAMÓN J. SENDER (1901-1982) en el exilio, CRÓNICA DEL ALBA es un prodigioso edificio literario que constituye, a la vez, un valioso testimonio sobre la España de la primera mitad del siglo xx.
Ramón José Sender, 2003
4
El primer blasón del Austria
Sale FABRICIO FABRICIO Este hipogrifo con alas 180 que ahora dejo rendido en esa florida margen; he corrido algunas millas sólo por venir a darte un aviso, que en la guerra 185 suele ser tan importante. El infante don Fernando (que ...
Victoriano Roncero López, Victoriano Roncero, 1997
5
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
Todos recordarán el hipogrifo, la montura del mago Atlante, el caballo alado que llevará a Astolfo al Paraíso terrestre5. En el canto IV del Orlando Furioso, podemos leer que es hijo de una yegua y de un grifo. Del padre, tiene las plumas, las ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Tira de lienzo usado, sirve para curar las heridas. hipogrifo. Animal fabuloso, mitad caballo y mitad grifo. hisopo. Palo corto redondeado, en la iglesia se usa para esparcir agua bendita. hito. Firme, fijo. Fig. Insistente, importuno al pedir algo.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
7
DE UNICORNIOS E HIPOGRIFOS
SANDRA SIEMENS. )(€cooc—P—» wi... trarle uno por uno los diecisiete olivos. ¿ Qué le pasó a tu olivar? ¡preguntó el Hipogrifo. ¡Me lo comí ¡dijo el Unicornio con un p0co de vergüenza.
SANDRA SIEMENS, 2013
8
Experiencias didáctico musicales en la eso: [Recurso ...
1:49:57-1:51:13 Campanas y buscan al hipogrifo mientras Hermione y Harry se esconden con él. 1:51:17-1:51:59 Hermione y Harry esperan. 1:52:31-1:54:13 Harry confiesa a Hermione que ha visto a su padre y de nuevo reviven la huida ...
Almudena Mosquera Fernández, 2011
9
Silva de temas clásicos y humanísticos
XXIV. HIPOGRIFO En el Orlando furioso habrá como unos 40 casos de ipogrifo acentuado en la penúltima (frente a 3 o 4 en la antepenúltima y otros 2 o 3 dudosos), con mantenimiento, pues, de la -0- de ypui|s, y puros (en Herod. III 116 , tous ...
Antonio Ruiz de Elvira, 1999
10
Monstruos Y Gigantes
El. hipogrifo. El Renacimiento, reminiscente de la antigüedad grecolatina, crea, a través del poeta Ariosto, un monstruo que combina a dos mitos de esas culturas: el grifo y el caballo alado. Ese nuevo híbrido recibirá el nombre de hipogrifo.
Rainer W. Klein, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HIPOGRIFO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hipogrifo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
'Harry Potter': ¿Por qué lleva Hagrid un paraguas rosa y para qué ...
Pero qué importa cuando tienes como amigos al hipogrifo Buckbeak, a la araña Aragog y a la dragona Norberta. ¿Sabes quién es el magizoólogo Newt ... «SensaCine, Ogo 16»
2
El nuevo tráiler de 'Fantastic Beasts' desata sus criaturas mágicas
Es posible distinguir en el tráiler un animal parecido a un hipogrifo, otro similar a un simio y otra figura gigantesca oculta en una tempestad. También aparecen ... «CNET en Español, Ogo 16»
3
¿Está trabajando Niantic en un...
Harry acaricia a un Hipogrifo en El prisionero de Azkaban (2004). La investigación también reveló que la página por donde se difundió el rumor, JTHX, está ... «Cinepapaya, Ogo 16»
4
El parque temático de Harry Potter ya abrió sus puertas
... cuenta con una montaña rusa que lleva por nombre Volando en un hipogrifo, entre otras aventuras donde la tecnología y la diversión van de la mano. «Merca2.0, Apr 16»
5
La montana rusa de Harry Potter que provoca vomito
En el parque de diversiones también habrá una montaña rusa llamada El Vuelo del Hipogrifo, así como otras locaciones históricas de los libros y películas. «Plaza De Armas, Feb 16»
6
2016: el año para viajar de Harry Potter
Así como sus contrapartes en Orlando y Japón, las atracciones del parque incluirán “Harry Potter y el viaje prohibido”, la montaña rusa “El vuelo del hipogrifo” ... «BlogHogwarts.com, Feb 16»
7
Harry Potter: 5 criaturas que podrían salir en 'Animales fantásticos y ...
(3) Hipogrifo. Un animal que no necesita presentación, porque todo el mundo recuerda a Buckbeak, ese animal con parte de águila y otra parte de caballo. «melty.es, Jan 16»
8
4 obras de Ingres que puedes ver en el Museo del Prado
En el Canto X de Orlando furioso, un poema épico caballeresco de Ludovico Ariosto, Ruggiero monta un hipogrifo, una criatura fantástica mitad caballo y mitad ... «National Geographic, Nov 15»
9
Poetas de España y América, en Filología
Codirige la revista Cuadernos del Hipogrifo y ha publicado cinco monografías y más de sesenta artículos científicos sobre lengua española, literatura española ... «SALAMANCArtv AL DIA, Okt 15»
10
Harry Potter es el villano de la película en este curioso tráiler fan ...
... escribió el libro de texto con el que los estudiantes de Hogwarts aprendían todo sobre las criaturas mitológicas que les rodeaban, como el famoso hipogrifo. «eCartelera, Ogo 15»

IMEJ HIPOGRIFO

hipogrifo

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hipogrifo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/hipogrifo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z