Muat turun aplikasi
educalingo
honra

Maksud "honra" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN HONRA

La palabra honra procede de honrar.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN HONRA DALAM CZECH

hon · ra


KATEGORI TATABAHASA HONRA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HONRA dalam CZECH?

Kehormatan

Kehormatan adalah konsep yang mempunyai pelbagai valensi, seperti yang diambil dalam pengertian subjektif atau dalam makna sosialnya, sebagai unsur yang memainkan hubungan sosial dalam banyak tamadun. Ia melibatkan penerimaan peribadi dan pembinaan dalam khayalan, dan juga struktur sosial undang-undang yang berkualiti moral dikaitkan dengan tugas, kebaikan, merit, kepahlawanan; Yang melangkau keluarga, keturunan dan kelakuan seksual; Yang dicerminkan dalam pendapat, kemasyhuran atau kemuliaan dan dalam upacara yang berbeza pengiktirafan awam; Dan yang menghasilkan ganjaran atau martabat material, seperti caj, pekerjaan, sewa, ladang, warisan, dll. Khusus dipenuhi bahawa peranan untuk tempoh masa yang panjang dalam sejarah tamadun Barat, konsep duluan pada zaman kuno klasik Greco-Roman dan orang-orang Jerman, mencapai pengekodan yang tinggi sejak penubuhan feudalisme di Eropah Barat pada Zaman Tengah. Ia tetap beroperasi dalam masyarakat Rejim Lama manakala bangsawan terus menjadi kelas dominan dalam asas masyarakat.

Definisi honra dalam kamus Czech

Definisi kehormatan yang pertama dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah penghormatan dan penghormatan terhadap martabat seseorang sendiri. Makna kehormatan lain dalam kamus adalah pendapat dan kemasyhuran yang baik, diperolehi oleh kebaikan dan kebaikan. Kehormatan juga merupakan demonstrasi penghargaan yang dibuat oleh seseorang untuk kebaikan dan kebaikannya.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HONRA

deshonra · monra

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HONRA

honorificencia · honorífico · honoris causa · honorosa · honoroso · honrable · honrada · honradamente · honradera · honradero · honradez · honrado · honrador · honradora · honramiento · honrar · honrilla · honrosa · honrosamente · honroso

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HONRA

ahora · compra · contra · hora · literatura · manera · mira · muestra · negra · nuestra · obra · otra · palabra · para · piedra · pintura · primera · segura · tercera · tierra

Sinonim dan antonim honra dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «honra» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN HONRA

Cari terjemahan honra kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan honra dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «honra» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

荣誉
1,325 juta pentutur
es

Czech

honra
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

honor
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

आदर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

شرف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

честь
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

honra
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

সম্মান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

honneur
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

penghormatan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Ehre
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

名誉
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

명예
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

pakurmatan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

danh dự
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

மரியாதை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

सन्मान
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

onur
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

onore
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

honor
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

честь
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

onoare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

τιμή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

eer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

ära
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ære
5 juta pentutur

Aliran kegunaan honra

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HONRA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum honra
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «honra».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai honra

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «HONRA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan honra.
1
Miguel De Cervantes
Es mejor la deshonra que se ignora, que la honra que está puesta en la opinión de la gente.
2
Proverbio Israelita
El hombre sabio es aquel que busca instruirse con todos los hombres; el hombre fuerte, aquel que sabe quebrar sus deseos; el hombre rico, aquel que se contenta con su suerte, y el hombre honrado, aquel que honra a los demás.
3
Francisco de Quevedo
Aquel hombre que pierde la honra por el negocio, pierde el negocio y la honra.
4
Hernán Cortés
Más vale morir con honra que vivir deshonrado.
5
Esquilo de Eleusis
Un Estado próspero honra a los dioses.
6
Francesco Petrarca
Una muerte bella honra toda la vida.
7
Miguel de Cervantes
La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierran la tierra y el mar: por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «HONRA»

Del malo el vituperio, honra es del bueno.
Honra con tinta lavada, más manchada.
Honra y el vidrio no tienen más que un golpecillo.
Lo que arrastra, honra.
Quien con sus abuelos se honra, consigo trae la deshonra.
A honra demasiada, interés hay encubierto.
Al amo que honra, el criado bien le sirve.
Comprar y luego pagar, provecho y honra ganarás.
El que quiera honra, que la gane.
En muerte y en boda verás quien te honra.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HONRA»

Ketahui penggunaan honra dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan honra dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El médico de su honra
Un marido celoso asesina a su mujer al sospechar que le es infiel. El medico de su honra trata sobre las pasiones humanas, la traicion, aderezada con celos, desconfianza, amor y desden.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Tigre Juan: El curandero de su honra
Cuando en 1926 aparece la novela Tigre Juan. El curandero de su honra, el mundo cultural y artístico español se encontraba en plena ebullición.
Ramón Pérez de Ayala, Angeles Prado, 2001
3
La Honra Burlada
Seminar paper del ano 2005 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,0, Universitat zu Koln (Romanisches Seminar), Materia: Proseminar "Tirso de Molina," Idioma: Espanol, Resumen: Don Juan, un nombre que ignora ...
Fabian Oster, 2011
4
Profeta sin honra: memoria y olvido en las narraciones ...
Entre las diversas lecturas de los Evangelios que nos brinda la historia moderna de las religiones, ésta de Raúl Dorra se distingue por su concepción historicista y, al mismo tiempo, semiológica.
Raúl Dorra, 1994
5
Honra, agua y pan: un sueño comunista de Cipriano López ...
ÍNDICE Introducción 1.
Angel Luis López Villaverde, Isidro Sánchez Sánchez, 2004
6
Semiótica teatral del siglo de oro
1 LA HONRA Y EL HONOR La honra y el honor son topos constantes del teatro del Siglo de Oro español, y estructuran la columna vertebral ideológica de todas las obras teatrales que lo configuran. Todos los especialistas en dicho teatro se ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1995
7
Honra Y Recompensa: Como Atraer El Favor Y la Bendicion de Dios
This book teaches how you can honor your Creator, family, leaders and people around you. John Bevere combines biblical examples and real-life cases to demonstrate three reward levels when honoring.
John Bevere, 2008
8
Honra de Hidalgos, Yugo de Labradores: Nuevos Textos para el ...
Los hidalgos alaveses, al final de la Edad Media, apenas significaban una cuarta parte de la población.
Francisco Javier Goicolea Julián, 2005
9
Discurso sobre la honra y deshonra legal: en que se ...
en que se manifiesta el verdadero mérito de la nobleza de sangre ... Antonio Javier Pérez y López. INDICE por el orden de párrafos que denota el número marginal. L Motivos de este Diseurso. II. Difinicion de la honra , y deshonra natural. III.
Antonio Javier Pérez y López, 1786
10
Discurso sobre la honra y deshonra legal, etc
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ. - INDICE [ por el orden de párrafos, que denota el numero r -i?:' ; marginal. . Otivos de este Discurso. II. Difinicion de la honra , y -j deshonra natural. .: / i III. Difinicion dela honra legal. IV. La honra natural es ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1781

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HONRA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah honra digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Esclavito, a mucha honra
Y así fue como con 15 años me convertí en su "esclavito" y a mucha honra. Lo observaba, lo acompañaba a trabajar, mi trabajo simplemente era cargarle los ... «El Nuevo Dia.com, Ogo 16»
2
Recuperemos la honra perdida junto con la libertad
Llámase honra a la estima y respeto de la dignidad propia. Cuando se la tiene se goza de buena opinión y fama, mereciendo el aprecio y el respeto de los ... «Informe21.com, Ogo 16»
3
Día Mundial de la Asistencia Humanitaria: El Alto Comisionado ...
Día Mundial de la Asistencia Humanitaria: El Alto Comisionado honra los sacrificios de los trabajadores humanitarios. « Chile: Seminario aborda el papel de los ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, Ogo 16»
4
Federico Bal le responde a Muscari: "Me honra ser judío"
"Me honra ser judío. Religión que me dio amigos entrañables y los mejores recuerdos de mi infancia. Estoy orgulloso de ser hijo de un padre judío y de una ... «Clarín.com, Ogo 16»
5
Puente Ladrillo honra a su patrona
Misa y procesión en el día grande de la patrona del barrio Puente Ladrillo. Los fieles procesionaron con la imagen de la virgen por las calles del vecindario. «La Crónica de Salamanca, Ogo 16»
6
TRÁFICO. AUTOMOVILISTAS EUROPEOS ASOCIADOS ...
... Mario Arnaldo Fernández, afirmó este viernes que la dimisión de la directora general de Tráfico, María Seguí, es un hecho que “le honra” y que “no supone la ... «Te Interesa, Jul 16»
7
Pedro Pierluisi honra a veterano que sirvió en la guerra de Corea y ...
A sus 89 años, el veterano Jorge L. Pérez Pérez fue finalmente honrado con múltiples medallas y condecoraciones por su trayectoria en el servicio militar, entre ... «Univisión, Jul 16»
8
Paquistanesa famosa na internet é morta em um novo "crime de ...
"Seu irmão a estrangulou aparentemente em um caso de crime de honra (...) Não há ferimentos ou orifícios de bala em seu corpo, nem sangrou", explicou. «UOL, Jul 16»
9
Servicio Postal honra a legendario profesor hispano
“Estamos hoy aquí para honrar a Jaime Escalante porque, como profesor, comprobó una y otra vez que el saber convencional puede desafiarse con los aportes ... «El Diario NY, Jul 16»
10
Evento cultural de Bruselas honra a Venezuela este año
Bruselas, 2 de julio de 2016.- El martes 5 de julio de 2016, el Manneken -Pis recibirá un traje nuevo con motivo de la fiesta nacional de Venezuela. Manneken ... «Venezolana de Televisión, Jul 16»

IMEJ HONRA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Honra [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/honra> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS