Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "horca" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN HORCA

La palabra horca procede del latín furca, horca del labrador.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN HORCA DALAM CZECH

hor · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HORCA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HORCA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «horca» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
horca

Gallows

Horca

Ia dipanggil tiang untuk set tiga batang atau balok, dua terjebak di tanah dan yang ketiga bertindih keduanya, di mana mereka meninggal, tergantung oleh leher yang dikutuk hukuman itu. Dengan sambungan, juga dipanggil tiang untuk cara pelaksanaan, pembunuhan atau bunuh diri yang terdiri dari menggantung seseorang setelah mengelilingi leher dengan busur. Ia juga dikenali sebagai tiang untuk tongkat yang melintasi dengan yang lain digunakan untuk memegang yang dikutuk oleh leher dan berjalan, untuk kekurangan, di jalan-jalan. Se denomina horca al conjunto de tres palos o vigas, dos hincados en la tierra y el tercero encima trabando los dos, en el que morían, colgados por el cuello los condenados a esa pena. Por extensión, se denomina también horca al método de ejecución, homicidio o suicidio consistente en colgar a una persona tras rodearle el cuello con un lazo. También se denomina horca al palo que atravesado con otro servía para sujetar por el cuello al condenado y pasearlo, para escarmiento, por las calles.

Definisi horca dalam kamus Czech

Takrif pertama gada dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah satu set satu atau dua tongkat menegak yang dilekatkan ke tanah dan satu lagi mendatar yang digantung oleh leher, untuk membunuh orang-orang yang dikutuk untuk penalti ini. Satu lagi makna menggantung di dalam kamus adalah berpegang dengan dua mata dan satu lagi yang menyeberang, antara yang dahulu meletakkan leher dikutuk dan berjalan dengan cara ini melalui jalan-jalan. Horca juga merupakan instrumen berbentuk yang sama yang meletakkan babi dan anjing di leher supaya mereka tidak memasuki ladang. La primera definición de horca en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de uno o dos palos verticales sujetos al suelo y otro horizontal del cual se cuelga por el cuello, para dar muerte a los condenados a esta pena. Otro significado de horca en el diccionario es palo con dos puntas y otro que atravesaba, entre los cuales metían antiguamente el cuello del condenado y lo paseaban en esta forma por las calles. Horca es también instrumento de forma parecida que ponen al pescuezo a los cerdos y perros para que no entren en las heredades.
Klik untuk melihat definisi asal «horca» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HORCA


ajorca
jor·ca
aljorca
al·jor·ca
ancorca
an·cor·ca
aporca
por·ca
chorca
chor·ca
corca
cor·ca
forca
for·ca
majorca
ma·jor·ca
mallorca
ma·llor·ca
mazorca
ma·zor·ca
morca
mor·ca
orca
or·ca
torca
tor·ca

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HORCA

horambre
horaria
horario
horcada
horcado
horcadura
horcajadas
horcajadillas
horcajadura
horcajo
horcar
horcate
horchata
horchatera
horchatería
horchatero
horco
horcón
horconada
horconadura

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HORCA

abarca
acerca
alberca
arca
barca
cerca
charca
circa
comarca
marca
merca
monarca
oligarca
parca
patriarca
perca
puerca
terca
tuerca
turca

Sinonim dan antonim horca dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «horca» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HORCA

Cari terjemahan horca kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan horca dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «horca» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

绞架
1,325 juta pentutur

Czech

horca
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Gallow
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

फांसी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مشنقة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

виселица
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

forca
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ফাঁসিকাঠ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

gibet
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

tiang
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Galgen
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

絞首台
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

교수대
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

gallows
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

người thắt cổ
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

தூக்கு மேடைக்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

फाशी
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

darağacı
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

forca
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

szubienica
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

шибениця
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

spânzurătoare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αγχόνη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

galg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

galge
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

galgen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan horca

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HORCA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «horca» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum horca
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «horca».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HORCA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «horca» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «horca» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai horca

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «HORCA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan horca.
1
Miguel De Cervantes
No hay ningún viaje malo, excepto el que conduce a la horca.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «HORCA»

Para quien roba un reino, la gloria; para quien hurta un burro, la horca.
El fraile, la horca en el aire.
El ladrón en la horca y el santo en el altar para bien estar.
La horca, para su dueño.
Llueva en la plaza, aunque no llueva en la horca.
Para los desgraciados se hizo la horca.
Para los pobres se hizo la horca.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HORCA»

Ketahui penggunaan horca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan horca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La piedad y la horca: historia de la miseria y de la caridad ...
Las transformaciones que han sufrido, a lo largo de los siglos, las ideas sobre la pobreza y las reacciones colectivas en relación con ella constituyen el objeto de La piedad y la horca.
Bronislaw Geremek, 1998
2
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Horca, Cumbrero La cat. tr. El Rasillo, t. Horca, Era La tr. Almarza, t. tr. Nieva, t. Horca, Eras de La tr. Sotés, t. Horca, El Hoyo de La tr. Enciso, t. cat. tr. Igea, t. Horca, Llano La tr. Brieva, t. Horca, Majada La tr. Villaverde, t. Horca, Ombillo La cat.
Antonino González Blanco, 1987
3
El Cetro de Oro
Haz que se prepare una horca de cincuenta codos de alto, y por la mañana pide al rey que ahorquen a Mardoqueo en ella; ... (5:14) En hebreo, la palabra traducida como horca significa literalmente árbol, pero se empleaba para cualquier ...
S. Stuart Park, David F. Burt, David Pradales, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana
loi , dos hincados en la tierra , y el tercero encima trabando los dos, en el cual á manos del verdugo mueren colgados los delincuentes condenados á esta pena. Ciujc , furca , patibulum. horca. Se llamaba antiguamente un palo con dos ...
5
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
La colocación de la horca se realizará con la ayuda de dos trabajadores, uno colocado en el forjado a ras del suelo y el otro en el forjado inmediatamente superior La colocación de la horca se realizará con la ayuda de dos trabajadores , uno ...
Varios
6
Diccionario universal Español -Latino
Hecho á modo de horca. Fur cillât us, a , um. Siervo que lleva puesta la horca. Furcifer , eri. Dejar horca y pendón. Dejar dos ramas principales «n los árboles cuando se podan; Arbores injure* speciem put are. Tener horca y cuchSIo.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo ...
El castellano horca 'conjunto de tres palos, dos hincados en la tierra y el tercero encima trabando los dos, en el cual, a manos del verdugo, morían colgados los condenados a esta pena', viene del latín FURCAM 'horca del labrador' (DRAE).
F. Javier Solsona Benages, 2001
8
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
... sin remision alguna. Sabida «sta ley, y la rigurosa condicion della , pasaban mucbos , y luego en lo que paraban se echaba de ver CUENTOS. 383 La Querella de esíupro Cervántes La Consulta sobre el puente de la horca El mismo.
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
9
El Ladrón de la Horca
Paul Doherty es el seudónimo de un prolífico autor de series de misterio situadas en diversos momentos de la historia.
Bernard Cornwell, 2003
10
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
La colocación de la horca se realizará con la ayuda de dos trabajadores, uno colocado en el forjado a ras del suelo y el otro en el forjado inmediatamente superior La colocación de la horca se realizará con la ayuda de dos trabajadores , uno ...
Juan Carlos Camporro y otros

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HORCA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah horca digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
BANGLADESH PENA MUERTE El Supremo bangladesí ratifica la ...
El Supremo bangladesí ratifica la horca para un líder islamista por crímenes de guerra. EFEDacca 30 ago 2016. Manifestación contra la pena de muerte para el ... «EFE, Ogo 16»
2
Bangladesh ejecuta en la horca al líder islamista Nizami por ...
Motiur Rahman Nizami, líder de la principal formación islamista del país, fue condenado a muerte por crímenes de lesa humanidad durante la guerra de ... «euronews, Mei 16»
3
Bangladesh: ratifican la horca contra presidente de los islamistas
El jefe del ilegalizado Jamaat-e-Islami, Motiur Rahman Nizami, fue absuelto de dos cargos pero mantuvo otros cinco, entre ellos asesinato, violación y matanza ... «Deutsche Welle, Jan 16»
4
Japón sigue adelante con la pena de muerte: ejecutó en la horca a ...
Dos reclusos condenados a muerte por las autoridades judiciales de Japón fueron ejecutados hoy en la horca, según informó en forma oficial la cadena pública ... «Clarín.com, Dis 15»
5
Revuelo en Alemania por una horca para Angela Merkel durante ...
Una horca simbólica para a la canciller Angela Merkel blandida en una protesta del movimiento islamófo Pegida causó revuelo en Alemania y es investigada ... «LA NACION, Okt 15»
6
La Horca: Charlie, Charlie ¿estás ahí? (reseña)
Aquí, en melty, reseñamos la película de 'La Horca', la cual podría tener algo que ver con el "Charlie, Charlie" Challenge, pero en realidad es otra historia la ... «melty.mx, Ogo 15»
7
Crítica de La Horca
La Horca (The Gallows) parte de la premisa del subgénero del found footage o metraje encontrado para aprovechar el tirón comercial que este tipo de películas ... «IGN España, Jul 15»
8
'La horca': Entrevistamos al joven reparto de la película de terror
'La horca': Entrevistamos al joven reparto de la película de terror. 'La horca': Entrevistamos al joven reparto de la película de terror. De José ... La horca Tráiler. «SensaCine, Jul 15»
9
Travis Cluff, Chris Lofing
... son los nombres detrás de La horca . Alejada del mecanismo habitual de desarrollo de las producciones hollywoodienses, Cluff y Lofing (también guionistas ... «20minutos.es, Jul 15»
10
"La Horca": 8 datos curiosos de la película
“La Horca” fue filmada de manera independiente, fuera del sistema de Hollywood. 2. La historia del estudiante Charlie Grimille, quien murió ahorcado ... «Publimetro Perú, Jul 15»

IMEJ HORCA

horca

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Horca [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/horca> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z