Muat turun aplikasi
educalingo
hurtar

Maksud "hurtar" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN HURTAR

La palabra hurtar procede de hurto.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN HURTAR DALAM CZECH

hur · tar


KATEGORI TATABAHASA HURTAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HURTAR dalam CZECH?

Kecurian

Ia adalah jenayah kecurian dalam penyitaan itu tidak sah satu perkara alih, yang lain secara keseluruhan atau sebahagian, yang, tidak seperti kecurian itu dilakukan tanpa perkara yang berkuat kuasa, tiada keganasan atau ugutan pada orang. Pencurian dianggap sebagai kesalahan atau jenayah berdasarkan nilai ekonomi barangan yang dicuri. Di Sepanyol dianggap sebagai jenayah dari € 400. Definisi ini dibina dengan menentang kecurian rompakan dan peras ugut. Kecurian sentiasa memerlukan kuasa, bentuk yang tidak digunakan atau mod khas seperti pecah dan memasuki atau keganasan fizikal di dalam manusia, ciri-ciri kecurian atau ugutan untuk memaksa penghantaran, sebagai contoh, peras ugut sendiri. Dengan pelaksanaan pemilikan kecurian rumah, yang dianggap sebagai negara semata-mata urusan, apa sahaja asal-usul mereka, mewakili atau tidak menjalankan suatu hak subjektif pada benda itu sendiri dilanggar. Tidak menuntut kesahihan penahanan oleh orang-orang yang segera menolak perkara; Adalah mencukupi bahawa penyitaan adalah tidak sah berkenaan dengan yang lain. Mana-mana pemilikan semasa dan bukan sahaja perlindungan yang dilindungi, dilindungi oleh undang-undang jenayah.

Definisi hurtar dalam kamus Czech

Takrif pertama mencuri dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk mengambil atau mengekalkan harta orang lain terhadap kehendak pemiliknya, tanpa mengintimidasi orang atau memaksa sesuatu. Satu lagi makna mencuri dalam kamus dikatakan oleh vendor: Jangan berikan berat atau ukuran yang tepat. Untuk mencuri juga dikatakan mengenai laut atau sungai: Ambil tanah.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA HURTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hurto
hurtas / hurtás
él hurta
nos. hurtamos
vos. hurtáis / hurtan
ellos hurtan
Pretérito imperfecto
yo hurtaba
hurtabas
él hurtaba
nos. hurtábamos
vos. hurtabais / hurtaban
ellos hurtaban
Pret. perfecto simple
yo hurté
hurtaste
él hurtó
nos. hurtamos
vos. hurtasteis / hurtaron
ellos hurtaron
Futuro simple
yo hurtaré
hurtarás
él hurtará
nos. hurtaremos
vos. hurtaréis / hurtarán
ellos hurtarán
Condicional simple
yo hurtaría
hurtarías
él hurtaría
nos. hurtaríamos
vos. hurtaríais / hurtarían
ellos hurtarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hurtado
has hurtado
él ha hurtado
nos. hemos hurtado
vos. habéis hurtado
ellos han hurtado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hurtado
habías hurtado
él había hurtado
nos. habíamos hurtado
vos. habíais hurtado
ellos habían hurtado
Pretérito Anterior
yo hube hurtado
hubiste hurtado
él hubo hurtado
nos. hubimos hurtado
vos. hubisteis hurtado
ellos hubieron hurtado
Futuro perfecto
yo habré hurtado
habrás hurtado
él habrá hurtado
nos. habremos hurtado
vos. habréis hurtado
ellos habrán hurtado
Condicional Perfecto
yo habría hurtado
habrías hurtado
él habría hurtado
nos. habríamos hurtado
vos. habríais hurtado
ellos habrían hurtado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hurte
hurtes
él hurte
nos. hurtemos
vos. hurtéis / hurten
ellos hurten
Pretérito imperfecto
yo hurtara o hurtase
hurtaras o hurtases
él hurtara o hurtase
nos. hurtáramos o hurtásemos
vos. hurtarais o hurtaseis / hurtaran o hurtasen
ellos hurtaran o hurtasen
Futuro simple
yo hurtare
hurtares
él hurtare
nos. hurtáremos
vos. hurtareis / hurtaren
ellos hurtaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hurtado
hubiste hurtado
él hubo hurtado
nos. hubimos hurtado
vos. hubisteis hurtado
ellos hubieron hurtado
Futuro Perfecto
yo habré hurtado
habrás hurtado
él habrá hurtado
nos. habremos hurtado
vos. habréis hurtado
ellos habrán hurtado
Condicional perfecto
yo habría hurtado
habrías hurtado
él habría hurtado
nos. habríamos hurtado
vos. habríais hurtado
ellos habrían hurtado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hurta (tú) / hurtá (vos)
hurtad (vosotros) / hurten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hurtar
Participio
hurtado
Gerundio
hurtando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HURTAR

acertar · alertar · apartar · apertar · aportar · concertar · cortar · descartar · despertar · exportar · furtar · importar · insertar · ofertar · portar · recortar · rehurtar · reportar · soportar · transportar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HURTAR

hurón · hurona · huronear · huroneo · huronera · huronero · hurra · hurraca · hurraco · hurta · hurtadamente · hurtadillas · hurtadineros · hurtado · hurtador · hurtadora · hurtagua · hurtas · hurtiblemente · hurto

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HURTAR

abortar · acortar · aerotransportar · coartar · comportar · confortar · deportar · desconcertar · desertar · disertar · ensartar · exhortar · hartar · injertar · libertar · reconfortar · reexportar · reinsertar · suportar · trasportar

Sinonim dan antonim hurtar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «hurtar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN HURTAR

Cari terjemahan hurtar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan hurtar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hurtar» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur
es

Czech

hurtar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

steal
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

चुराना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

سرق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

похищать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

roubar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

চুরি করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

dérober
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

mencuri
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

entwenden
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

奪います
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

훔쳐 내다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

purloin
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

lấy trộm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

purloin
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

चोरणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

aşırmak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

trafugare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

ukraść
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

викрадати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

fura
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

υπεξαιρώ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

gappen
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

snatta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

purloin
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hurtar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HURTAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hurtar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hurtar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai hurtar

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «HURTAR»

Hurtar el puerco y dar los pies por Dios.
Hurtar es cosa linda, si colgasen por la pretina.
Hurtar gallina y pregonar rodilla.
Antes con buenos hurtar que con malos rezar.
El fraile predicaba que no debía hurtar y él tenía en el cepillo el ánsar.
Hurtar para dar a Dios, sólo el demonio lo aconsejó.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HURTAR»

Ketahui penggunaan hurtar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hurtar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
HURTAR. v.a. Tomar los bienes de otro contra fu voluntad. Viene del Latino Furari,qae significa lo mismo. Lat. Aliena bona pradari, depradarWÑKw^K. Man. cap. 17. num.3. Y ansi, quien hurta una manzana (aun con ánimo de hurtar) no peca ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Dicacitate picara excederé. HURTA, f.f. La regadera hecha con agujeros, para regar los jardines. Parece fe llamó afsi - porque hurta y vacia el agua que fe echa en ella. Trahe esta voz Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Clepfydra. HURTAR  ...
Real Academia Española, 1734
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
HURTAR, v.a. Tomar los bienes de otro contra fu voluntad. Viene del Latino Furari,quc significa lo mismo. Lat. Aliena bona pradari, depredar i. Navarr. Man. cap. 17. num.3. Y ansi, quien hurta una manzána (aun .con ánimo de hurtar) no ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
30 El que hurta alguna tifa sagrada tttde la Iglf fia, tyta 5 o .Cosa sagrada , fe ctize aquella , que esta dedicada para el Cuíco Di vino: verb i gr aria, los vasos del Altar , y vestiduras (agradas, &c. Lo que dudo en este calo, es, si el hurtar de la ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
5
Summa llamada sylua y practica del foro interior, vtilissima ...
Y en conclusion nota en lo que se ha de quedar y tener en esta materia, y es, que hurtar vno, o dos, o tres ducados a los ricos, aunq fea aIosReycs,sera pecado mortal, y a las demás personas comunes,lo sera hurtar quati o reales o ...
Alonso de Vega, 1594
6
Practica del confessonario, y explicacion de las XLV [i.e. ...
Salo los que рог п.а1а voluntary de propofito fon cepcion/tyr* яи.887. diziendo, queno4scafo re-' iacendiariosjincurren la refervacion de efte cafo, íervado el hurtar en la Iglefia , «ofa que no es de !» 30 Ш q«e hurta alguna co/a/agrada , m de 1л ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), 1694
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HURTAR, v.a. Tomar los bienes de otro contra fu voluntád. Viene del Latino Furari,que • significa lo mismo. Lat. Aliena bona pradari, Àeprddar'u Navarr. Man. cap. 17. num.3. Y ansí, quien hurta una manzána (aun con ánimo. de hurtar) no ...
8
Fuente mystica y sagrada del Paraiso de la Iglesia dividida ...
V. Me parece , que también fe podrá hurtar en la necefidad grave , porque yo no veo diferencia entre ellas ? R. Necefidad extrema, es aquella, en la qual una perfona conitituida eltá en peligro de la vida ; y por eib en tal cafo no es pecado ...
Francisco Baucells, 1765
9
El Catecismo de la doctrina cristiana explicado, ó, ...
Despues de haber ofendido á Dios hurtando, y de haber corrido tantos riesgos para hurtar, es preciso arrepentirse de haber hurtado; su-, frir la confusion de confesar su hurto; hacer penitencia de él; restituir lo- hurtado y sus utilidades; ...
Santiago José García Mazo, 1839
10
Fuente mýstica y sagrada del Paraíso de la Iglesia
397 De modo , que fi bien hurtar cofa poca es pecado venia!, como ellá dicho j hurtar poco, muchas veces , es mortal. Y es la razón > porque igualmente hurta cola , ó materia grave aquel, que hurta de una vez , como el que con muchas ; y aíl ...
Francisco BAUCELIS, 1765

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HURTAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hurtar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Detenida por hurtar y estafar a la mujer con Alzheimer que cuidaba
La Guardia Civil ha detenido a una mujer de 22 años, que responde a las iniciales C.L.C., por los supuestos delitos de estafa y hurto al aprovecharse de una ... «Andalucía Información, Ogo 16»
2
Arrestan mujer tras hurtar una ambulancia en Yabucoa
Una mujer fue arrestada al figurar como sospechosa de hurtar una ambulancia municipal y agredir a un teniente en el barrio Camino Nuevo en Yabucoa, ... «Primera Hora, Ogo 16»
3
Arrestado por robar en un coche y al día siguiente hurtar en la casa ...
LEVANTE DE CASTELLÓ Agentes de la Policía Nacional han detenido a un hombre de 35 años acusado de robar un vehículo en Castelló y al día siguiente, ... «levante.emv.com, Ogo 16»
4
Dos detenidos y una menor demorada tras hurtar bebidas de un ...
Un operativo cerrojo que realizó la Policía de Río Negro finalizó con la detención de dos individuos y la demora de una menor, quienes habían participado del ... «Bariloche 2000, Ogo 16»
5
Intentan hurtar en colegio Elena Ch. de Pinate
Unidades de la Policía Nacional frustraron un hurto que pretendía cometer dos sujetos en el colegio Elena Ch. de Pinate, ubicado en Juan Díaz. Los primeros ... «Crítica, Ogo 16»
6
Demorada al tratar de hurtar productos de un supermercado
El día anterior ocurrió una situación similar con un sujeto que intentó hurtar un taladro del mismo local comercial, empleando una mecánica similar. (Prensa ... «El Cordillerano, Ogo 16»
7
Lo aprehendieron por hurtar cinco bultos de casabe
Un hombre que hurtó cinco bultos de casabe en Caripito, estado Monagas, fue aprehendido el lunes por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas ... «El Nacional.com, Ogo 16»
8
Cinco detenidos por hurtar artículos en tiendas de Zaragoza
La Policía Nacional ha detenido a cinco personas como supuestas autoras de varios delitos de hurto en establecimientos de una zona comercial de Zaragoza. «Heraldo.es, Ogo 16»
9
Detenido un hombre acusado de hurtar al descuido un bolso y un ...
En una nota, la Policía ha indicado que la investigación comenzó al tener conocimiento del hurto al descuido, el pasado día 18 de julio, de un bolso de marca ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Apresado por hurtar bolso
Ayer fue capturado por miembros adscritos al cuadrante 7 de la Policía Metropolitana de Neiva, un sujeto sindicado de hurtarle el bolso a una mujer, en el norte ... «Diario del Huila, Jul 16»

IMEJ HURTAR

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hurtar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/hurtar> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS