Muat turun aplikasi
educalingo
hurto

Maksud "hurto" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN HURTO

La palabra hurto procede del latín furtum.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN HURTO DALAM CZECH

hur · to


KATEGORI TATABAHASA HURTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HURTO dalam CZECH?

Kecurian

Ia adalah jenayah kecurian dalam penyitaan itu tidak sah satu perkara alih, yang lain secara keseluruhan atau sebahagian, yang, tidak seperti kecurian itu dilakukan tanpa perkara yang berkuat kuasa, tiada keganasan atau ugutan pada orang. Pencurian dianggap sebagai kesalahan atau jenayah berdasarkan nilai ekonomi barangan yang dicuri. Di Sepanyol dianggap sebagai jenayah dari € 400. Definisi ini dibina dengan menentang kecurian rompakan dan peras ugut. Kecurian sentiasa memerlukan kuasa, bentuk yang tidak digunakan atau mod khas seperti pecah dan memasuki atau keganasan fizikal di dalam manusia, ciri-ciri kecurian atau ugutan untuk memaksa penghantaran, sebagai contoh, peras ugut sendiri. Dengan pelaksanaan pemilikan kecurian rumah, yang dianggap sebagai negara semata-mata urusan, apa sahaja asal-usul mereka, mewakili atau tidak menjalankan suatu hak subjektif pada benda itu sendiri dilanggar. Tidak menuntut kesahihan penahanan oleh orang-orang yang segera menolak perkara; Adalah mencukupi bahawa penyitaan adalah tidak sah berkenaan dengan yang lain. Mana-mana pemilikan semasa dan bukan sahaja perlindungan yang dilindungi, dilindungi oleh undang-undang jenayah.

Definisi hurto dalam kamus Czech

Takrif pertama kecurian dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah mencuri tindakan. Satu lagi makna kecurian dalam kamus dicuri. Kecurian juga berada di lombong Almaden, Sepanyol, jalan bawah tanah di salah satu sisi utama, untuk memudahkan pengekstrakan logam atau memberi komunikasi udara, atau untuk tujuan lain.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HURTO

abierto · aborto · aeropuerto · cierto · concierto · corto · cuarto · cubierto · curto · descubierto · desierto · experto · furto · muerto · murto · parto · puerto · reparto · roberto · surto

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HURTO

hurona · huronear · huroneo · huronera · huronero · hurra · hurraca · hurraco · hurta · hurtadamente · hurtadillas · hurtadineros · hurtado · hurtador · hurtadora · hurtagua · hurtar · hurtas · hurtiblemente · husada

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HURTO

acierto · arto · concerto · conforto · desconcierto · despierto · encubierto · exhorto · harto · huerto · incierto · inexperto · infarto · injerto · inserto · lagarto · oporto · orto · recubierto · tuerto

Sinonim dan antonim hurto dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «HURTO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «hurto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «hurto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN HURTO

Cari terjemahan hurto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan hurto dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hurto» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

盗窃
1,325 juta pentutur
es

Czech

hurto
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

theft
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

चोरी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

سرقة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

кража
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

roubo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

চুরি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

vol
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

kecurian
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Diebstahl
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

盗難
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

도난
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

nyolong
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

trộm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

திருட்டு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

चोरी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

hırsızlık
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

furto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

kradzież
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

крадіжка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

furt
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κλοπή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

diefstal
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

stöld
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

tyveri
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hurto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HURTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hurto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hurto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai hurto

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «HURTO»

Buena fama, hurto encubre.
Buena fama, hurto tapa.
Putería ni hurto, nunca se encubre mucho.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HURTO»

Ketahui penggunaan hurto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hurto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Derecho romano clásico
La pena (pecuniaria) de los delitos de hurto y daño suele consistir en un múltiplo del valor del delito causado: el duplo, el triple, el cuádruplo. 2. Delito de hurto ( furtum) i) Concepto El hurto (furtum) consiste en el apoderamiento ilícito y ...
Fernando Betancourt, 2007
2
Diccionario de jurisprudencia romana
En las XII Tablas, las penas son distintas, según que el ladrón sea sorprendido in fraganti, o en el acto mismo del hurto (furtum manifestum) o no (furtum nec manifestum). En el primer caso se aplicaba la pena de flagelación (verberatio) y e] ...
Manuel J. García Garrido, 1993
3
Código penal y leyes complementarias
delito de hurto no cambia la naturaleza del acto ni borra la existencia del delito. C. Suprema, 4 octubre 1916. G. 1916, 2" sem., N" 146, p. 530. 5. Error esencial. No comete el delito de hurto quien se apropia de una cosa creyendo de buena fe  ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
4
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Existe un concurso medial entre el delito de hurto y el de falsedad, cuando se sustrae un talonario y diversos talones en blanco no puede ser sancionado autónomamente porque constituye un acto preparatorio para la falsificación de los ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
5
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Como ia falsificacion de moneda es un hurto muy grave hecho al Soberano y á la causa pública, diré ahora lo que debe ejecutarse para la averiguacion de este crimen. Luego que el 'uez tenga noticias ó sospechas fundadas d'? que alguno ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1829
6
Victimología 2. Estudio sobre victimización
Las experiencias que fueron analizadas durante los primeros seis meses del año 1 999 corresponden a tres delitos: hurto, robo y ataque físico sin robo. Sus resultados señalan que 23,3 % reportaron que por lo menos un miembro del hogar ...
Hila Marchiori, 2006
7
Delitos contra el Patrimonio Aspectos penales y ...
Se describe el robo sobre dos ideas básicas: la de mantener buena parte de la descripción del delito de hurto y la de ser común al robo con fuerza en las cosas y al robo con violencia o intimidación en las personas138. Existen numerosos ...
Luis Cáceres Ruiz, 2006
8
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
8 expos. á la ley 8, 374 Acción de tutela : de ella no pueden usar los pupilos hasta que finalice el cargo de los tutores : lib. 46 tit. 6 expos. á la ley 1 , 8 Acción de hurto: compete al que por causa honesta le importa que no se hurte la cosa: lib.
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1791
9
Materia criminal forense: o tratado universal teórico y ...
DEL HURTO. CONTIENE : N°". 1. Los varios del1tos comprendidos bajo este genero ; y definicion de cada uno. 2. El hurto se descifra bajo diferentes nombres ; y cada uno se traía y castiga de distinto modo. 3. Hurto oculto, y hurto manifesto  ...
Senen Vilanova y Mañes, 1827
10
Instituciones del derecho público general de España, 9: con ...
37 j» Hurto en quanto á sus especies y pena : le hay del dominio, de Ja posesion y del uso f. 7 p. 377 3.78 y 379 : - debe distinguirse el hurto del latro» cinio, ó el hurto simple del enorme , y de ladrones famosos ib. p. 380: - los reos de tres ...
Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols, 1803

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HURTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hurto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Detenidos dos hombres por cometer presuntamente dos delitos de ...
El primer hurto se produjo el lunes 15 de agosto en la vía, en el punto kilométrico 35, dentro del municipio de Garrigàs (Girona), cuando hacia las 16.00 horas ... «20minutos.es, Ogo 16»
2
En Cali siguen siendo preocupantes los índices de sicariato, hurto a ...
“El hurto registra una tasa de crecimiento en Cali que es superior al de la media nacional, específicamente el comportamiento del hurto a celulares que tiene ... «RCN Radio, Ogo 16»
3
Menor involucrado en hurto en Cali fue enviado a centro de ...
... nada que ver con el hurto que se habría cometido minutos antes del accidente. ... función de control de garantías, tras imputársele el delito de hurto calificado. «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»
4
Capturan a 54 personas en operativos contra el hurto de celulares ...
En total fueron allanados 208 locales comerciales, capturadas 54 personas por los delitos de hurto, receptación y violación a los derechos patrimoniales de ... «Noticias RCN, Jul 16»
5
Detenidas tres personas en Jaca dedicadas al hurto y reventa de ...
Los teléfonos sustraídos eran entregados al propietario de una tienda no oficial de reparación de teléfonos móviles para poder proceder a su venta en el ... «20minutos.es, Jul 16»
6
El hurto a comercio incremento en Bogota segun el programa ...
Sobre los temas de seguridad, los hurtos a comercio tuvieron un aumento de un 14 por ciento con 42.603 casos durante el 2015. Mientras que por cada 10 ... «ElTiempo.com, Jul 16»
7
Detenido un matrimonio en el aeropuerto tras simular un hurto y un ...
Los hechos tuvieron lugar el pasado día 10 de julio cuando los investigados se disponían a tomar un vuelo con destino a Italia. Fue una azafata de la compañía ... «20minutos.es, Jul 16»
8
La Policía Foral detiene a seis personas por hurto en el segundo día ...
Los agentes tomaron declaración a varios testigos y comprobaron que había B.G.J. había sustraído una cartera, por lo que fue detenida por un delito de hurto. «20minutos.es, Jul 16»
9
Arrestados por ocho robos mediante el «hurto cariñoso»
En los hurtos las mujeres abordaban en la calle a personas mayores con la excusa de preguntar por la dirección de un centro médico o similar y al mismo ... «Información, Jul 16»
10
Investigados un padre y un hijo por el presunto hurto de 65.000 ...
El Equipo ROCA 50 de la Guardia Civil, según la institucióon, comenzó a investigar los hurtos a raíz de la denuncia presentada el pasado mes de abril por los ... «20minutos.es, Jun 16»

IMEJ HURTO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hurto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/hurto> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS