Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "íncipit" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ÍNCIPIT

La palabra íncipit procede del latín incĭpit, 3.ª persona de singular del presente de indicativo de incipĕre, empezar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ÍNCIPIT DALAM CZECH

ín · ci · pit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ÍNCIPIT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ÍNCIPIT dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «íncipit» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
íncipit

Incipit

Íncipit

Sebuah percikan adalah kata-kata pertama teks. Berikutan tradisi Ibrani yang diambil dalam agama Kristian, Incipit memberikan tajuknya kepada dokumen itu. Kata yang bertentangan pelengkap kepada incipit dalam bahasa Latin adalah ekstrip. Dalam bahasa Ibrani, buku-buku Alkitab ditakrifkan oleh mereka. Contohnya, buku pertama disebut Bereshit, "pada mulanya," iaitu, dari firman pertama dalam Alkitab: "Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi ..." Penggunaannya diambil oleh Kristian . Oleh itu, incipit menunjukkan kata-kata pertama dari doa Yunani atau Latin, dinyanyikan atau tidak. Selalunya, kata-kata ini diambil dengan tajuk. Misalnya, Kyrie, Agnus Dei, Gloria, Magnificat, Salve Regina, Victimae paschali laudes dan banyak lagi teks liturgi Katolik yang lain. Lembu paus dan ensiklik juga dinamakan selepas perkataan pertama mereka dalam bahasa Latin, misalnya, Pacem di Terris. Manuskrip juga ditakrifkan oleh mereka. Secara lebih kerap, incipit, menetapkan permulaan teks sastera, biasanya novel. Un íncipit son las primeras palabras de un texto. Siguiendo una tradición hebrea que se retoma en el cristianismo, el íncipit da su título al documento. La palabra opuesta complementaria a incipit en latín es excipit. En hebreo, los libros de la Biblia son designados por su íncipit. Por ejemplo, el primer libro se llama Bereshit, "en el comienzo", es decir, a partir de la primera palabra de la Biblia: "En el principio creó Dios el cielo y la tierra..." Su uso lo toma el cristianismo. Así el íncipit señala las primeras palabras de una oración griega o latina, cantada o no. A menudo, estas palabras son tomadas por título. Se designa así, por ejemplo, el Kyrie, el Agnus Dei, el Gloria, el Magnificat, la Salve Regina, la Victimae paschali laudes y muchos otros textos de la liturgia católica. Las bulas pontificales y encíclicas llevan también el nombre de sus primeras palabras en latín, por ejemplo, Pacem in Terris. Los manuscritos también son designados por sus íncipit. De manera más general, el íncipit, designa el inicio de un texto literario, por lo general una novela.

Definisi íncipit dalam kamus Czech

Takrif íncipit dalam kamus bahasa Inggeris ditakrifkan dalam keterangan bibliografi, kata-kata pertama tulisan atau cetakan lama. En el diccionario castellano íncipit significa en las descripciones bibliográficas, primeras palabras de un escrito o de un impreso antiguo.
Klik untuk melihat definisi asal «íncipit» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ÍNCIPIT

ábsit
accésit
affidávit
biscuit
bit
cenit
cénit
confit
déficit
flit
forfait
hit
identikit
kit
pancit
pandit
pitpit
post it
superávit
zenit

Sinonim dan antonim íncipit dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «íncipit» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ÍNCIPIT

Cari terjemahan íncipit kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan íncipit dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «íncipit» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

incipit
1,325 juta pentutur

Czech

íncipit
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Incipit
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

incipit
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

incipit
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

Incipit
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

incipit
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

পাতনামা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

incipit
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

incipit
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

incipit
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

インキピット
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

incipit
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

wiwit
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

incipit
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

தொடங்குகிறது
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

incipit
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Incipit
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

Incipit
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

incipit
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

Incipit
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

incipit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Incipit
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

incipit
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

incipit
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Incipit
5 juta pentutur

Aliran kegunaan íncipit

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ÍNCIPIT»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
34
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «íncipit» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum íncipit
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «íncipit».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ÍNCIPIT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «íncipit» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «íncipit» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai íncipit

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ÍNCIPIT»

Ketahui penggunaan íncipit dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan íncipit dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La biblioteca de los Obispos (Murcia): historia y catálogo
Item otro Sermonario qeu íncipit in secundo folio "supra plena" et finit in eodem " propter", et incipit in penúltimo "hii verbis" et finit "attendamus". Yo Pero Lopez lo recebí. Yo John Fernandes de Frias, racionero, tengo este libro. Domingo de la ...
Cristina Herrero Pascual, 1998
2
La música en Cataluña
(íncipit:) Qual buela presurosa / f. 231-234. Barcelona: Por Francisco Suriá, en la calle de la Paja. 54. (No se trata de música ) EL ARBOL DE LA VIDA. / RASGO EPYCO, / con que / a la Siempre Immaculada / VIRGEN MARIA, / aplaude / El ...
Josep Pavia i Simó, 1997
3
Catálogo del archivo de música de la capilla de la ...
En un número elevadísimo de casos, este título suele aparecer en la propia hoja de portada y coincide con el íncipit literario de la primera de las secciones de la obra. Con las excepciones y pre- cisiones que detallaremos a continuación, ...
GARCÍA-BERNALT ALONSO, Bernardo, 2013
4
Incipitario sefardí: el cancionero judeoespañol en fuentes ...
Allí también se remite a las listas, catálogos y estudios anteriores que hubieran tenido en cuenta dicho íncipit. En los comentarios se discuten asimismo dos temas principales: a) la relación literaria entre el íncipit hispánico y el piyut al cual ...
Edwin Seroussi, 2009
5
Nuevos derroteros de la narrativa española actual: veinte ...
Para Andrea del Lungo, el íncipit constituye una trampa armada por el autor para engañar a su lector, para manipularlo. Cada íncipit requiere la adhesión del lector a la voz del texto y su implicación emocional en el universo ficcional.9 ...
Geneviève Champeau, 2011
6
Los avatares de la flecha. Cuestionamiento del principio de ...
La neutralización de la dinámica del íncipit tradicional no requiere de un mundo tan complejo: a veces basta una simple sustitución. Salvador Elizondo opta en varios textos por esta solución sencilla cuando coloca al inicio de sus cuentos ...
Làszlò Scholz, 2002
7
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Es el mismo caso que el introito Michi autem como es una pieza musical de la tradición común sólo aparece el íncipit. 3. En este apartado nos encontramos con tres introitos todos ellos son de los que se encuentran en los manuscritos más ...
Rey Olleros, Manuel
8
Viage Literario A Las Iglesias De Espana
Item dues qua-— Y ternos scriptos in pergamenro, quorum unum íncipit: En nom de Dm. Et finit: E .rí la nafrder m le: ¡7art.r. Alfer vero incípit : El ría m carita: quel mtírfarra. Et finit: Sem per ¡o que tu purga: tan bella jovmtut. Item quendam. alíum  ...
Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), Jaime Villanueva, 1806
9
Bibioteca Central
El íncipit ofre- 3. Lezioni di Storia della Música, 1 (Milano, ce la lauda 19 de F con melodía semejante. Lud- I93I). x56 y 229 s. WiG habla del mismo en el Archiv f. Mw. de 1923, 4. Formenlehre citado, págs. 73 ss. citado, págs. 299 s., nota 2. 5.
10
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
En este apartado se ha elaborado a partir de los siguientes campos del RISM: a) Incipit Musical (RISM 826) y comentario al íncipit musical (RISM 827) 5. Tal y como establecen las pautas del RISM se ha escogido como íncipit la parte vocal  ...
Pérez Berná, Juan

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ÍNCIPIT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah íncipit digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
“Muestro la crudeza del trajín de un reportero en la frontera”
... cuando ya chapoteabas en fangos reporteriles y aún tenías fe en el oficio”: sugerente íncipit de una crónica que atrapa al lector irremisiblemente durante 200 ... «La Razon, Jun 16»
2
¿Cuántos libros eres capaz de reconocer sólo por su primera frase?
Puede que te consideres un ávido lector, pero ¿sabrías ante qué obra te encuentras sólo con el íncipit? Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. «ABC.es, Feb 16»
3
Video: Lazarus, la profecía de David Bowie
Poseo cicatrices que no se pueden observar”, entona el Duca Blanco en el íncipit de la canción que ya lo veía en el paraíso. Y las imágenes del video de ... «Blasting News, Jan 16»
4
Pedro Páramo a Sesenta Años
El íncipit “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había que recordar aquella tarde remota en que su padre lo ... «La Razon, Mac 15»

IMEJ ÍNCIPIT

íncipit

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Íncipit [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/incipit> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z