Muat turun aplikasi
educalingo
infiel

Maksud "infiel" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN INFIEL

La palabra infiel procede del latín infidēlis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN INFIEL DALAM CZECH

in · fiel


KATEGORI TATABAHASA INFIEL

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INFIEL dalam CZECH?

Kafir

Kafir adalah orang yang tidak menganggap iman dianggap sebagai benar, merujuk kepada agama Kristian atau Islam. Ia juga biasanya digunakan untuk orang yang mempunyai keraguan atau menolak prinsip teras agama atau tidak mempunyai kepercayaan agama. Bila digunakan dalam arti Islam berfungsi sebagai terjemahan kata Arab kafir dan merujuk kepada orang-orang yang menyangkal adanya tuhan, menyembah lebih dari satu tuhan, atau menyembah selain tuhan. "Kafir" dan "kafir" sering dianggap sebagai perkataan yang menyinggung perasaan. Ia juga digunakan untuk orang yang melakukan perbuatan "ketidaksetiaan". Orang yang setia adalah orang yang bertindak dengan kesetiaan, yang mengekalkan komitmen yang diandaikan atau yang menjalankan sesuatu dengan ketepatannya. Oleh itu, individu yang tidak setia memang sebaliknya. Perkataan "kafir" juga digunakan untuk merujuk kepada pasangan yang memecahkan pakatan perkahwinan monogami.

Definisi infiel dalam kamus Czech

Takrif pertama kafir dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol tidak mempunyai kesetiaan. Satu lagi makna kafir dalam kamus adalah bahawa dia tidak menganggap iman dianggap benar. Tidak setia juga kekurangan ketepatan masa dan ketepatannya. Interpreter, imej, hubungan yang tidak setia.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INFIEL

aguamiel · buriel · burriel · candiel · carriel · curiel · daimiel · fiel · furriel · glockenspiel · hidromiel · hiel · miel · monorriel · niel · piel · riel · rubiel · singspiel · spaniel

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INFIEL

infibular · infición · inficionar · infida · infidelidad · infidelísima · infidelísimo · infidencia · infidente · infido · infielmente · infiernillo · infiernito · infierno · infigurable · infijo · infiltración · infiltrada · infiltrado · infiltrar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INFIEL

ángel · aparthotel · aquel · cañamiel · cancel · cárcel · cartel · ceromiel · coronel · del · el · garniel · guarniel · hotel · nivel · ojimiel · oximiel · papel · remiel · rodomiel

Sinonim dan antonim infiel dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «infiel» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INFIEL

Cari terjemahan infiel kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan infiel dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «infiel» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

不忠
1,325 juta pentutur
es

Czech

infiel
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

unfaithful
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

विश्वासघाती
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

غير مخلص
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

вероломный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

infiel
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

অবিশ্বস্ত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

infidèle
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

setia
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

untreu
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

浮気
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

불충실 한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

setya
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

không trung thành
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

துரோகம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

अविश्वासू
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

vefasız
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

infedele
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

niewierny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

віроломний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

infidel
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

άπιστος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ontrou
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

otrogen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

utro
5 juta pentutur

Aliran kegunaan infiel

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INFIEL»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum infiel
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «infiel».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai infiel

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «INFIEL»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan infiel.
1
Pietro Metastasio
El tiempo es infiel con quien abusa de él.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «INFIEL»

El juez infiel impide que la balanza se detenga en su fiel.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INFIEL»

Ketahui penggunaan infiel dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan infiel dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Infiel
Oates halla un nuevo lenguaje para describir la inmensidad del deseo.» New York Times Book Review «Sólo nos queda rendirnos ante la todopoderosa fuerza de sus virtudes.» The New York Review of Books «Infiel es la obra de Oates más ...
Joyce Carol Oates, 2010
2
Manual del varón infiel: tácticas y sugerencias para que su ...
A guide od ideas for the person who decide to have two romantic relationships.
Víctor Caballero Álvarez, Victor Caballero, 2003
3
¿POR QUE LE ES INFIEL?
Hasta ahora la infidelidad era abordada como una cuestión moral.
Esteban Cañamares, 2012
4
Marido infiel
Doce meses antes su matrimonio era perfecto.
Helen Bianchin, 2009
5
Un mundo infiel
Esta obra literaria es el reflejo del impulsivo, vano y fraccionado mundo en el que habitamos hoy en día.
Julián Herbert, 2004
6
Soy infiel, ¿y tú?
Tras la exitosa acogida que durante los últimos años han registrado las páginas de citas online Alicia Galloti, reputada sexóloga y ha sido portavoz de una de estas webs, narra de forma directa y sin tapujos, uno de los temas tabú por ...
Alicia Gallotti, 2012
7
El príncipe infiel
Gabriella era joven y testaruda, por eso se quedó de piedra cuando descubrió que su difunto padre la había prometido en matrimonio a un príncipe.
Fiona Hood-Stewart, 2010
8
Infiel
Kate Walker. Infiel Kate Walker ® Kate Walker Infiel ® Editado por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez. Front Cover.
Kate Walker, 2012
9
INFIELES: 180 signos reveladores de la infidelidad de la pareja
Cómo. manejar. a. la. pareja. infiel: trucos. de. entrevista. e. interrogación. Todas las personas somos únicas. Cada uno hace las cosas a su manera. ¡Y la mentira no es la excepción! Una forma de mentira es la manipulación: conseguir que ...
RAYMOND B. GREEN, 2004
10
La Infiel
Juliana había iniciado esa semana su vida como recién casada ... y había acabado convertida en fugitiva.
Jane Feather, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INFIEL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah infiel digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Descuido en el subte: los pasajeros se enteraron que la motorman ...
La motorman de una de las formaciones de la línea B de subte se olvidó de apagar el micrófono y reveló cómo le era infiel a su marido. "Yo estaba súper ... «Infobae.com, Sep 16»
2
Lali Espósito: “Nunca fui infiel y no aceptaría un permitido”
Lali Espósito: “Nunca fui infiel y no aceptaría un permitido”. Estrella en ascenso, prepara el “Soy tour” y protagoniza la película “Permitidos”. Obsesión por ser ... «Perfil.com, Jul 16»
3
Tachan de infiel a esta actriz de Televisa y ella lo niega
Martha Julia anunció que lleva un año separada del padre de su hija, Salvador Ibarra, luego de que éste le fuera infiel. Así, la actriz aprovechó para desmentir ... «Mundo Hispanico, Jul 16»
4
Adrián Uribe se cree príncipe azul...fue infiel a Candela
Si de algo no debe quejarse el actor y conductor de televisión Adrián Uribe, es de la suerte que ha tenido en el amor, pues hermosas mujeres ha tenido en sus ... «EL DEBATE, Jun 16»
5
Yahaira Plasencia: "No le he sido infiel a Jefferson Farfán" | El ...
Yahaira Plasencia rechazó rotundamente haberle sido infiel a su enamorado, el futbolista Jefferson Farfán, tal como se ha especulado en los últimos días a ... «El Comercio, Jun 16»
6
'Loly' rompió el silencio: "Rial me fue infiel con Marianela Mirra y con ...
La ex del periodista fue invitada al programa de Ángel De Brito, donde el grupo de panelistas le sacó información de su pasado. Qué dijo de la tucumana. «La Gaceta Tucumán, Mei 16»
7
"El valor de la verdad": Pavón le fue infiel a Sheyla Rojas | El ...
La siguiente pregunta de "El valor de la verdad" fue sobre Sheyla Rojas. ¿Ella le fue infiel al español? Él asegura que sí, lo cual habría ocurrido cuando ambos ... «El Comercio, Mac 16»
8
Tiende una trampa a su marido infiel y hace viral el vídeo en las ...
Foto: Leslie abre la puerta a su marido Cody, que había quedado con Sam Leslie abre la puerta a su marido Cody, que había quedado con Sam para ser infiel. «El Confidencial, Mac 16»
9
Alé-María del Mar: la acusan de haber sido infiel con un ex futbolista
Por estas horas, MaríA del Mar Cuello Molar, la pareja de Matías Alé, enfrenta acusaciones de una supuesta infedelidad con un ex futbolista, Santiago Penner. «Clarín.com, Feb 16»
10
La prueba del engaño: ¿María del Mar le fue infiel a Matías Alé con ...
May Alexander, ex amiga íntima de María del Mar, confirmó esta información y brindó detalles: "María no estaba soltera cuando le fue infiel a Matías. «Rating Cero, Feb 16»

IMEJ INFIEL

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Infiel [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/infiel> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS