Muat turun aplikasi
educalingo
inobediencia

Maksud "inobediencia" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN INOBEDIENCIA

La palabra inobediencia procede del latín inoboedientĭa.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN INOBEDIENCIA DALAM CZECH

i · no · be · dien · cia


KATEGORI TATABAHASA INOBEDIENCIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INOBEDIENCIA dalam CZECH?

Definisi inobediencia dalam kamus Czech

Takrif inobediencia dalam kamus adalah kekurangan ketaatan.


CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INOBEDIENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INOBEDIENCIA

innúmero · inobediente · inobjetable · inobservable · inobservancia · inobservante · inocencia · inocentada · inocente · inocentemente · inocentón · inocentona · inocua · inocuidad · inoculación · inoculador · inoculadora · inocular · inóculo · inocultable

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INOBEDIENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonim dan antonim inobediencia dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «inobediencia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INOBEDIENCIA

Cari terjemahan inobediencia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan inobediencia dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «inobediencia» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

inobediencia
1,325 juta pentutur
es

Czech

inobediencia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Inobedience
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

inobediencia
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

inobediencia
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

inobediencia
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

inobediencia
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

inobediencia
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

inobediencia
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

inobediencia
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

inobediencia
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

inobediencia
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

inobediencia
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

inobediencia
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

inobediencia
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

inobediencia
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

inobediencia
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

inobediencia
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

inobediencia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

inobediencia
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

inobediencia
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

inobediencia
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

inobediencia
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

inobediencia
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

inobediencia
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

inobediencia
5 juta pentutur

Aliran kegunaan inobediencia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INOBEDIENCIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum inobediencia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «inobediencia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai inobediencia

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INOBEDIENCIA»

Ketahui penggunaan inobediencia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan inobediencia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La perfecta religiosa obra igualmente útil a todas las ...
De ahí se sigue que el que viola un mandato , o desobedece por desprecio, no solo desobedece, sino que quiere desobedecer ; no solo hace la inobediencia, sino que la hace con intencion de desobedecer. Está, por exemplo^ prohibido el  ...
Miguel Ángel Marín, 1781
2
Política Regular y Religiosa Republica
Lo segado aduierto.que assi como ai dos maneras de vObîdienciavvnaforrrVal-, y otra material , as- si también ai dos maneras de inobediencia; vna formal , y otra materia! í Inobediencia formal es , quando vno no quiere ha- zer lo euc ...
Gerónimo GARCIA, 1648
3
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
pes es de Derecho Divino , fegun San Pablo, y otros lugares Canónicos, (g) Y por el contrario la inobediencia á 65> - los Reyes , es crimen gravifsimo , que las leyes , y los Autores llaman de íacrilegio : (b) y afsi por él los tales inobedientes ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
4
La Ciudad de Dios
Porque adoo de ay puesta rigurosa pena a la inobediencia , y la cofa que manda el Cria, dor es fácil , quien bastantemente podra encarecer , quan grande maldad fea , no obedecer en cofa tan facil,y mas a vn mandamiento de tan soberana ...
Agustí, 1614
5
Politica para corregidores, y señores de vasallos, en tiempo ...
Y por el contrario, la inobediencia a los Reyes es crimen gravísimo , que las leyes, y los Autores llaman de sacrilegio ; (b) y asi por él los tales inobedientes son dignos de pe. na dc muerte , si la inobediencia es en causas graves , segun lo ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
6
La Ciudad de Dios
Afsi también en el Parayso tanto mayor fue la inobediencia , quanto mas fácil era lo que fe les mandaua. Y assi como la obediencia del segundo A- dan es mas celebre , y famosa , porque fue obediente hada la muerte» luniad ) y si dixeren ...
Agustín (Santo), Francisco de Robles ((Madrid)), 1614
7
Política para Corregidores y Señores Vasallos
Y por el contrario la inobediencia á los Reyes, es crimen gravifsimo , que las leyes , y los Autores llaman de facrilegio : (b) y aísi por el los tales inobedientes fon dignos de pena de muerte , íi la inobediencia es en caufas graves , fegun lo - que ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
8
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
Podiase oponer contra esto , que en la culpa principal de esta tercera causa huvo culpa grave , y escandalosa , y rehusar el castigo , porque huvo inobediencia con contumacia , y rebeldia, y aunque la inobediencia no fue immediatamente ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
9
Lá Voz de la religión
Considere la real piedad de V. M. cómo podrá por esta razón excusarse el cisma , ni la imputabilidad á V. M. cuando el mismo Cayetano, á continuación de la autoridad citada, dice lo que dejo expresado á V. M., que la inobediencia del ...
10
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
por el los tales inobedientes son dignos de pe, ofende mucho su Magestad , y sus Tribuna- na de muerte , si la inobediencia es en causas les , y se incurre en las dichas penas, v en re graves , según lo que reheren Lucas de Pena, sidencia  ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1775

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INOBEDIENCIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah inobediencia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
A 78 años de la creación de Pemex
En aquel momento el Presidente Cárdenas alegó la inobediencia de las empresas trasnacionales al pago justo a trabajadores mexicanos, aún con sentencias ... «El Sol del Centro, Mac 16»
2
La falta de control a parqueos en vías de El Alto causa atolladeros
El uso indiscriminado de bocinas, el mal estacionamiento, la inobediencia a los semáforos, el exceso de velocidad y los giros en U.En un recorrido por seis ... «La Razón, Ogo 15»
3
Lope de Vega, Quevedo, Góngora… Los 10 mejores sonetos para ...
él come inobediencia, y vive muerto. El sudor de su rostro le sustenta; el del vuestro mantiene nuestra gloria: suya la culpa fue, vuestra la afrenta. Él dejó horror ... «Religión en Libertad, Apr 14»
4
Una historia de mar y Císter
La inobediencia al papa le abocaba a la excomunión, que suponía en aquel contexto una situación de extrema gravedad y de consecuencias penosas. En este ... «Faro de Vigo, Jan 13»
5
Villarreal CF: las causas de un descenso imprevisto
A él le acompañaron jugadores como Nilmar, que con su actitud de dejadez e inobediencia dejaron en evidencia a un técnico al que la situación ya se le había ... «Vavel.com, Mei 12»

IMEJ INOBEDIENCIA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Inobediencia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/inobediencia> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS