Muat turun aplikasi
educalingo
ironía

Maksud "ironía" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN IRONÍA

La palabra ironía procede del latín ironīa, la cual a su vez procede del griego εἰρωνεία.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN IRONÍA DALAM CZECH

i · ro ·  · a


KATEGORI TATABAHASA IRONÍA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IRONÍA dalam CZECH?

Ironinya

Ironi adalah tokoh sastera yang bertentangan dengan apa yang dikatakan difahami. Istilah ini juga digunakan apabila ekspresi atau situasi nampaknya tidak sesuai atau mempunyai niat yang melampaui perkataan atau tindakan makna yang paling mudah atau jelas. Dalam bahasa bertulis, niat ironis dibuat secara jelas oleh tanda seru yang tertutup dalam kurungan, dengan tanda petikan, dengan emotikon, dan sebagainya; Walaupun terdapat tanda ironi yang betul, yang dicadangkan pada abad kesembilan belas oleh penyair Perancis, Alcanter de Brahms, yang bagaimanapun gagal untuk memperluas penggunaannya.

Definisi ironía dalam kamus Czech

Takrif pertama mengenai ironi dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah penghinaan yang baik dan menyamar. Satu lagi makna ironi dalam kamus adalah mengejek nada yang dikatakan. Ironi juga merupakan tokoh retoris yang terdiri daripada mencadangkan kebalikan dari apa yang dikatakan.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IRONÍA

agonía · alboronía · almoronía · armonía · asincronía · baronía · boronía · diacronía · haronía · hegemonía · isocronía · monotonía · moronía · neumonía · sincronía · sinfonía · sintonía · telefonía · ucronía · varonía

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IRONÍA

iris · irisación · irisado · irisar · iritis · irlanda · irlandés · irlandesa · irlandesca · irlandesco · irónica · irónicamente · irónico · ironista · ironizar · iroqués · iroquesa · irracionabilidad · irracionable · irracionablemente

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IRONÍA

afonía · atonía · bronconeumonía · cacofonía · cosmogonía · desarmonía · disfonía · distonía · felonía · filarmonía · francofonía · harmonía · hidroponía · hipotonía · megafonía · peonía · polifonía · pulmonía · radiofonía · radiotelefonía

Sinonim dan antonim ironía dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «ironía» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN IRONÍA

Cari terjemahan ironía kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ironía dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ironía» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

讽刺
1,325 juta pentutur
es

Czech

ironía
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

irony
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

व्यंग्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

سخرية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

Ирония
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

ironia
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

বিদ্রূপ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

ironie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

Ironinya
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Ironie
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

アイロニー
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

반어
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

ironi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

trớ trêu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

முரண்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

लोखंडाचा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

alay
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

ironia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

ironia
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

Іронія
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

ironie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ειρωνεία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ironie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

ironi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ironi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ironía

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IRONÍA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ironía
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ironía».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai ironía

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «IRONÍA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan ironía.
1
Jean Paul Richter
La ironía y la inteligencia son hermanas de sangre.
2
Jacinto Benavente
La ironía es una tristeza que no puede llorar y sonríe.
3
Pitigrilli
La ironía no es nunca inmoral.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IRONÍA»

Ketahui penggunaan ironía dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ironía dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Borges: la ironía metafísica
Esta edición incorpora además el primer texto que Fernando Savater escribió sobre Borges.
Fernando Savater, 2008
2
George Santayana o La ironía de la materia
George Santayana (1863-1952) es uno de los creadores de la tradición filosófica norteamericana.
Ignacio Izuzquiza, 1989
3
Contingencia, ironía y solidaridad
Richard Rorty caracterizado como el filosofo mas interesante de la actualidad en todo el mundo, autor de El giro linguistico y compilador de La filosofia en la historia, ambos publicados tambien por Paidos se revela aqui como un teorico ...
Richard Rorty, 1991
4
Los combates de la ironía: risas premodernas frente a ...
En estos tiempos, donde el pensamiento único de corte pretendidamente progresista se nos impone bajo el dictado de lo políticamente correcto, los usos de la ironía nos permiten un campo idóneo de resistencia.
José Antonio González Alcantud, 2006
5
Entre mentira e ironía
Expone las mentiras que han convertido a Cagliostro en un mito; señala la oposición entre lenguaje verbal y signos naturales en Los novios; disecciona los juegos que hace Campanile con el lenguaje, dando vueltas a las frases hechas; ...
Umberto Eco, 2013
6
La poética de la ironía
Desde Sócrates hasta los pensadores de la posmodernidad, pasando por los románticos alemanes, la ironía fascina tanto a los creadores como a los filósofos.
Pierre Schoentjes, 2003
7
La ironía en la obra temprana de Rosario Castellanos
Los únicos casos que nos permiten asegurar la intencionalidad irónica son los casos de ironía estable o verbal. De ahí que me parezca relevante apoyar la interpretación de las ironías inestables utilizando las marcas verbales que siempre ...
Laura Guerrero Guadarrama, 2005
8
El placer de la ironía: leyendo a García Ponce
Hay, sin embargo, un común denominador que comparten las diversas acepciones del término; me refiero a un cierto desdoblamiento que puede tener su origen en el doble sentido de la ironía verbal: una sola expresión con dos sentidos, ...
Juan Pellicer, 1999
9
Dibujando la historia de Américas: representación e ironía ...
Seminar paper del ano 2012 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: -, Freie Universitat Berlin, Idioma: Espanol, Resumen: EI presente trabajo intenta mostrar como funciona la ironia en ellibro de artista ...
Teobaldo Lagos Preller, 2013
10
S/Z: An Essay
39). XXI. La ironía, la parodia Declarado por el propio discurso, el código irónico es en principio la cita explícita de otro, pero la ironía desempeña el papel de un anuncio y en consecuencia destruye la multivalencia que podría esperarse de ...
Roland Barthes, 1980

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IRONÍA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ironía digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ginóbili y una ironía sobre la suciedad en la Villa Olímpica
Manu Ginóbili publicó en su blog personal 'manuginobili.com' una fotografía en la que muestra el estado de la habitación que compartió con Chapu Nocioni. «Clarín.com, Ogo 16»
2
Trump dice que usó la ironía al llamar a Obama "fundador del EI" y ...
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, ha anunciado en su cuenta de Twitter que usaba la ironía cuando llamó a Obama y a Clinton ... «Economíahoy.mx, Ogo 16»
3
Lanata le contestó con ironía al abogado de Cristina: "¿Sabe cuál ...
Mirá cómo reaccionó Jorge Lanata cuando leyó cada uno de los mensajes que Gregorio Dalbón le dedicó. Ernesto Tenembaum contó detalles sobre la ... «El Trece, Ogo 16»
4
De la ironía al sarcasmo
A veces la ironía me entra por un oído y sale por otro. Es lo que me ha ocurrido hoy con el post de SúperBea (Sin noticias de Dior), aunque suele ocurrirme con ... «El Mundo, Jul 16»
5
Una ironía digital: el caso de Erdogan
Una ironía digital: el caso de Erdogan. Con el intento de golpe de Estado en Turquía una vez más se constató la importancia del libre flujo de información para ... «Animal Politico, Jul 16»
6
Una polémica imagen, el dolor de Calu Rivero y la ironía de Liniers
Una polémica imagen, el dolor de Calu Rivero y la ironía de Liniers ... un mensaje a favor del veganismo en Twitter y el caricaturista le contestó con ironía. «El Día de Gualeguaychú, Jul 16»
7
Ironía, humor y memes por el inicio del #SegundoSemestre
Escepticismo, ironía y desconfianza fueron el Leitmotiv de los mensajes que se ... a la medianoche un irónico festejo del inicio del segundo semestre del año en ... «Los Andes, Jul 16»
8
Ibrahimovic y Chiellini, ironía a distancia
... especialmente por su simpatía. En el fútbol se necesita un poco de ironía", escribió para finalizar el intercambio de declaraciones. EFE. Temas relacionados. «Mundo Deportivo, Jun 16»
9
Pilar Albarracín revisa los clichés andaluces desde la ironía...
Los estereotipos y clichés andaluces son interpretados desde una perspectiva distinta, que se mueve entre la crítica y la ironía. Pilar Albarracín aborda en su ... «Málaga Hoy, Jun 16»
10
Cultura Ironía, singularidad y hondura en la poesía de Wislawa ...
La poesía de Wislawa Szymborska (1923-2012), concentrada en sus poemas más representativos, irrumpe en el volumen "Saltaré sobre el fuego", con las ... «Télam, Jun 16»

IMEJ IRONÍA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ironía [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/ironia> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS