Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "joropo" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN JOROPO DALAM CZECH

jo · ro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA JOROPO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD JOROPO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «joropo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
joropo

Joropo

Joropo

The Joropo King of Folklore Venezuelan. Untuk bercakap mengenai Joropo adalah untuk bercakap tentang Venezuela. The irama tradisional joropo muzik, lagu dan tarian yang sepenuhnya mengenali Venezuela. Dahulunya "joropo" merujuk kepada pihak dan dengan peredaran masa yang agak pasti sebagai satu bentuk muzik dan tarian. Joropo adalah lambang identiti kebangsaan. asal-usul tarikh kembali hingga pertengahan 1700 apabila petani Venezuela lebih suka menggunakan istilah "joropo" dan bukannya "Fandango" untuk merujuk kepada pihak-pihak dan perjumpaan sosial dan keluarga. Fandango adalah satu istilah yang berasal dari Sepanyol, yang mengenal pasti salah satu daripada lagu-lagu yang paling popular dan menari dalam flamenco. joropo yang nampaknya telah mengambil makna Fandango atau tarian parti ... meninggalkan dirinya penyayang memikat Fandango dan mengamalkan tangan menggenggam dan bertukar waltz ... Jadi dikekalkan setakat ini. joropo yang mempunyai ciri-ciri untuk yang begitu keturunan campuran seperti kami, jadi kami mendapati bahawa melodi berirama, iringan kecapi dan empat, dan pengalaman syair sastera memerhatikan kehadiran Eropah. El Joropo Rey del Folklore Venezolano. Hablar de Joropo es hablar de Venezuela. El joropo ritmo tradicional de música, canto y baile que identifica plenamente al venezolano. Antiguamente “joropo” se refería a una fiesta y con el pasar del tiempo se identifica más bien como una forma de música y baile. El Joropo es símbolo emblema de identidad nacional. Sus orígenes se remontan a mediados de 1700 cuando el campesino venezolano prefirió utilizar el término “joropo” en vez de “fandango” para referirse a fiestas y reuniones sociales y familiares. Fandango es un término de origen español, el cual identifica unos de los cantos y bailes más populares dentro del flamenco. El joropo parece haber tomado del fandango el sentido de la fiesta ó baile... abandonando el galanteo amoroso propio del fandango y adopta el asido de manos y los giros del vals... Así se conserva hasta ahora. El joropo es caracterizado por ser tan mestizado como nosotros mismos, así encontramos que lo rítmico de la melodía, el acompañamiento de arpa y cuatro, y en la versificación literaria observamos la presencia europea.

Definisi joropo dalam kamus Czech

Takrif joropo dalam kamus adalah muzik dan tarian popular Venezuela, zapateo dan pelbagai tokoh, yang telah diperluaskan ke negara-negara jiran. Satu lagi makna joropo dalam kamus juga adalah pesta rumah. La definición de joropo en el diccionario castellano es música y danza popular venezolanas, de zapateo y diversas figuras, que se ha extendido a los países vecinos. Otro significado de joropo en el diccionario es también fiesta hogareña.
Klik untuk melihat definisi asal «joropo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN JOROPO


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
chopo
cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
galopo
ga·lo·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI JOROPO

jorguina
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
jornalero
joroba
jorobada
jorobado
jorobadura
jorobar
jorobeta
jorobón
jorobona
jorongo
joropear
jorrar
jorro

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI JOROPO

anisótropo
corepíscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sicótropo
sompopo
zoótropo

Sinonim dan antonim joropo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «joropo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN JOROPO

Cari terjemahan joropo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan joropo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «joropo» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

joropo
1,325 juta pentutur

Czech

joropo
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Joropo
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

joropo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

joropo
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

joropo
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

joropo
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

joropo
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

joropo
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

joropo
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

joropo
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ホローポ
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

호로 포
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

joropo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

joropo
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

joropo
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

joropo
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

joropo
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

joropo
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

joropo
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

joropo
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

joropo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

joropo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

joropo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

joropo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

joropo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan joropo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JOROPO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
80
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «joropo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum joropo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «joropo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JOROPO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «joropo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «joropo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai joropo

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JOROPO»

Ketahui penggunaan joropo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan joropo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Al Ritmo de Nuestro Folclor
DANZAS DE LOS LLANOS ORIENTALES El Joropo Esta danza nace de los bailes flamencos y andaluces que trajeron los españoles durante la época colonial. Según el maestro Guillermo Abadía M. la palabra joropo viene del arábigo ...
Cielo Patricia Escobar, 1997
2
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
Música y bailes típicos de los Llanos Sus principales bailes, cantos y ritmos son: el joropo, el galerón y el pasaje; además, los corridos, el seis, el seis por numeración, el seis por derecho, el seis figuriao, el seis corrido, el zumba que zumba, ...
Javier Ocampo López, 2006
3
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Clasificaciones como la del musicólogo venezolano Rafael Salazar, arrojan más de treinta formas de joropo, repartidos entre los llamados “seis”, los de “ estructura fija”, “estructura libre” y “pasajes”. Pensamos que tan sofisticada ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
4
Contemporary Anthology of Solo Guitar Music
ARPA TUYERA (al estilo del joropo tuyero) [Tuyan Harp (in the style of а tuyan joropo)] The joropo is a very popular kind of Venezuelan folk music in fast triple meter and regarded by many as the national dance of Venezuela. It is an energetic ...
Charles Postlewate, 2010
5
Presencia de la música en los relatos sobre Venezuela de los ...
Alvarez Mendoza Alvarez M. se vieron arrastrados por las cadencias del joropo, la danza típica del interior de Venezuela. Bailan al son de sus sencillos compases: lejos, muy lejos, están aquellas noches de la Sorbona y de la Rue de la Faix.
Alvarez Mendoza Alvarez M., 2002
6
Claro y raspao: una mirada a Venezuela
Se considera el mejor bailador de joropo y cobra 250 mil por cinco o seis minutos de exhibición. rgenis Ortiz y su hermana Mayra Milagro han participado en 46 festivales de bailes de joropo, de los cuales han ganado 24. El momento cumbre ...
Javier Conde, 2006
7
Viva Volio! y otros cuentos: casi una autobiografía
RAÚLLEONI: DONDE. APRENDER. JOROPO. Vino exiliado Raúl Leoni, con su esposa Menca. Aquí nacieron cuatro de sus hijas y aquí cocinó Menca las primeras hayacas que se vendieron en el país. Todo dentro de gran dignidad y ...
Edmond Woodbridge, 1989
8
Colombia-Venezuela: retos de la convivencia
Recientemente se llevó a cabo el festival internacional del joropo en Villavicencio, y las delegaciones de siete estados venezolanos decían que muchos hablaban del joropo como la música venezolana pero al ver el " joropódromo" y a dos ...
‎2006
9
4 Premio Somos Patrimonio: 391 experiencias de apropiación ...
Es así como en el mes de octubre del año 2001, 524 parejas bailaron joropo armoniosamente durante tres horas por las distintas calles del municipio, demostrando la belleza de la música y el baile llaneros. Para el año 2002 la Joropera ...
‎2004
10
Viajeros hispanoamericanos: temas continentales
EDUARDO CARRANZA * ORINOQUIA Y AMAZONIA (1960) * Está prendido el joropo. Su llamarada de música frenética o dejativa, de amor, de garbosas canciones y bailes casi alados, sube en la bruma sonreída y azul de la mañana.
Estuardo Núñez, 1989

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «JOROPO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah joropo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Joropo venezolano remece festival capitalino en Guatemala
Guatemala, 20 ago (PL) El joropo y otras danzas tradicionales de Venezuela remecieron a parte de los asistentes al Festival del Centro Histórico, que continúa ... «Prensa Latina, Ogo 16»
2
Joropo llanero y punto cubano por cumpleaños 90 de Fidel
A ritmo de arpa, cuatro y maracas, y al mejor estilo de un atardecer en la sabana, exponentes de la canción criolla venezolana deleitaron al público cubano con ... «Radio Cubana, Ogo 16»
3
Este sábado inicia 1er Festival de Joropo Central Gabriel Rodríguez ...
Caracas 06 de agosto 2016.- Este sábado a partir de las dos de la tarde en los espacios del parque cultural Villa Teola ubicado en Los Teques, estado Miranda ... «Venezolana de Televisión, Ogo 16»
4
Promueven en Barinas formación en joropo, danza y arte durante ...
Barinas, 25 Jul. AVN.- Talleres de joropo, danza, pintura, dibujo, cerámica y teatro forman parte de la programación del Plan Vacacional 2016 que ofrecerá el ... «Agencia Venezolana de Noticias, Jul 16»
5
La representante de Barinas es la nueva reina del Joropo
La hermosa venezolana Karibay Donay Casique Aparicio, representante del Estado Barinas, ganó anoche el Reinado Internacional del Joropo que se realizó ... «Caracol Radio, Jul 16»
6
Jhon Onofre gana el concurso A otro nivel
... programa 'A otro nivel', del Canal Caracol, habló con Llano Sie7edías sobre las dificultades en el proceso, de lo que significa su triunfo para el joropo, de sus ... «ElTiempo.com, Jul 16»
7
Más de 1800 parejas bailaran al ritmo del Joropo
... de discapacidad. En este que es el cuadragésimo octavo festival internacional del joropo, también participarán parejas de Arauca, Casanare y Venezuela. «Caracol Radio, Jul 16»
8
Torneo Internacional del Joropo
“Es una ley del llanero darle la mano al que llega. El que está adentro se atiende, el que está afuera, se apea. Y con gran algarabía se le abre la talanquera ... «ElTiempo.com, Jul 16»
9
Festival Internacional del Joropo, parrandón llanero
El primer Torneo Internacional del Joropo se celebró en 1960 y desde entonces, cada año, cientos de personas se congregan en la capital del Meta para ... «ElEspectador.com, Jun 16»
10
Miles de turistas disfrutarán la versión 48 del Torneo Internacional ...
... desde el 28 de junio hasta el 3 de julio del Torneo Internacional del Joropo, el evento más importante del llano colombovenezolano, en su versión 48. «RCN Radio, Jun 16»

IMEJ JOROPO

joropo

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Joropo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/joropo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z