Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "lábaro" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN LÁBARO

La palabra lábaro procede del latín labărum.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN LÁBARO DALAM CZECH

 · ba · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LÁBARO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LÁBARO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «lábaro» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
lábaro

Lábaro

Lábaro

Lábaro adalah sepanduk yang digunakan oleh kaisar Romawi. Adalah dipercayai bahawa orang Yunani telah menggunakan sepanduk angka yang mirip dengan lábaro, vexillum. lábaro telah digunakan sejak zaman Maharaja Hadrian, bagaimanapun, apabila Constantine ditinggalkan paganisme diubahsuai Eagle lábaro menggantikan Musytari dengan Crismón atau monogram Kristus. Kali lábaro Constantine terdiri daripada tombak panjang atau tombak yang aci adalah emas menusuk di bahagian atas spades, membentuk satu cara untuk menyeberang. A bahagian yang semakin meningkat lebih bar mempunyai mahkota cemerlang emas dan batu permata di tengah-tengah mana monogram Kristus dibentuk oleh dua huruf X awal Yunani dan P nama ini dalam bahasa Yunani meletakkan kedua dalam kelihatan Tengah yang pertama. Pada masa yang sama, terdapat pada setiap sisi kedua huruf alfa dan omega, huruf pertama dan terakhir dari abjad Yunani. Tetingkap di atas pintu digantung kain persegi bersulam dengan emas dan dihiasi dengan batu permata ungu yang di antaranya terdapat helang emas bersulam, bukannya Constantine diperintahkan untuk meletakkan monogram Kristus. El lábaro era un estandarte que usaban los emperadores romanos. Se cree que los griegos usaron ya un estandarte de una figura parecida al lábaro, el vexillum. El lábaro fue utilizado desde la época del Emperador Adriano, sin embargo, cuando Constantino abandonó el paganismo modificó el lábaro sustituyendo el Águila de Júpiter con el Crismón o monograma de Cristo. El lábaro en tiempo de Constantino constaba de una larga lanza o pica cuyo astil era dorado atravesado en el alto de un pala, formando a manera de cruz. A la parte superior que se elevaba sobre el travesaño había una corona brillante de oro y de piedras preciosas en medio de la cual se veía el monograma de Cristo formado por las dos letras iniciales griegas X y P de este nombre en griego puesta esta última en medio de la primera. Al mismo tiempo solía haber en cada lado las dos letras alfa y omega, primera y última del alfabeto griego. Del travesaño colgaba un paño cuadrado de púrpura bordado de oro y adornado de piedras preciosas, en medio del cual había un águila bordada de oro, en lugar de la que Constantino mandó poner el monograma de Cristo.

Definisi lábaro dalam kamus Czech

Takrif pertama labaro dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah standard yang digunakan oleh maharaja Rom, di mana, sejak zaman Constantine dan dengan mandatnya, salib dan monogram Kristus, terdiri daripada dua huruf pertama nama ini dalam bahasa Yunani. Satu lagi makna labaro dalam kamus adalah monogram yang sama. Labaro juga salib tanpa monogram. La primera definición de lábaro en el diccionario de la real academia de la lengua española es estandarte que usaban los emperadores romanos, en el cual, desde el tiempo de Constantino y por su mandato, se puso la cruz y el monograma de Cristo, compuesto de las dos primeras letras de este nombre en griego. Otro significado de lábaro en el diccionario es este mismo monograma. Lábaro es también la cruz sin el monograma.
Klik untuk melihat definisi asal «lábaro» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LÁBARO


ácaro
á·ca·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
bíbaro
·ba·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cámbaro
cám·ba·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
gámbaro
gám·ba·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
rabárbaro
ra·bár·ba·ro
tártaro
tár·ta·ro

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LÁBARO

l
la
labe
labeo
laberíntica
laberíntico
laberinto
labia
labiada
labiadas
labiado
labial
labialización
labializar
labiarriscada
labiarriscado
labiérnago
labihendida
labihendido
lábil

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LÁBARO

amaro
amparo
aro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
isobaro
jaro
maro
milibaro
paro
raro
reparo
separo
varo

Sinonim dan antonim lábaro dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «LÁBARO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «lábaro» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim lábaro

Terjemahan «lábaro» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LÁBARO

Cari terjemahan lábaro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan lábaro dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lábaro» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

lábaro
1,325 juta pentutur

Czech

lábaro
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Lip
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

lábaro
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

lábaro
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

Labaro
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

lábaro
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

lábaro
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Lábaro
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

lábaro
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Lábaro
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

lábaro
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

lábaro
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

lábaro
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

lábaro
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

lábaro
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

lábaro
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Labaro
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

lábaro
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Labaro
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

Labaro
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

Labaro
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

lábaro
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

lábaro
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Labaro
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Labaro
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lábaro

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LÁBARO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
66
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «lábaro» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lábaro
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lábaro».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LÁBARO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «lábaro» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «lábaro» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai lábaro

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LÁBARO»

Ketahui penggunaan lábaro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lábaro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
El Lábaro era una hasta larga , de la qual pendía un tafetán blanco , y bordada la cifra , que decía el nombre de Christo, y a los lados uno A , y O , que eran Griegos , Alpha, yOmega: del otro lado estaba pintada la imagen del Emperador,  ...
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
2
Glosario de voces de armería
El oficial que llevaba el Lábaro. Lábaro. — «Estandarte romano con la cifra de Cristo. Antes de Constantino, el lábaro estaba decorado con una figura de águila . El lábaro, especie de bandera de guerra de los emperadores romanos, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
Se ha supuesto también con poco ó ningún fundamento, que los romanos tomaron la figura del lábaro de los estandartes de los galos y demás pueblos bárbaros que dominaron. Sin embargo, no seria tan estraño que la figura y nombre del ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
4
Los cántabros antes de Roma
Si se admite que el Cantabrum puede ser el antecesor del lábaro imperial, que iba decorado con ese emblema del aspa cruzada, resultaría que los vexilos de la cohorte várdula serían una posible representación del estandarte que nos ...
Eduardo Peralta Labrador, 2003
5
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Hacen mención del Lábaro S. Ambrosio in epist. & Histor. Tripartita , y otrosj f. Septimius , Caliadorus , Rufsinus , & Pru- dentius. ^ Usó de esta insignia el Emperad.Constantino Magno, á la qual mandó añadir la sacrosanta Cruz,que le fue ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
6
1900 en Salamanca. Guerra y paz en la Salamanca del joven ...
Resulta mucho más difícil, por escasez de fuentes, intentar reconstituir la crónica de la huelga de la Imprenta de Calatrava de donde sale, entre otras publicaciones, El Lábaro. Según El Noticiero Salmantino, con motivo de la huelga de ...
Jean-Claude Rabaté, 1997
7
Diccionario trilingüe castellano:
Juvenilis. Juventud, gaztetasuna^ nerabetasunax Lat. Juventus. Juzgado, audiencia, ecadoiteguia* Lat. Tribunal, ХеЛВ ! Juzgar, dar sentencia, ecadoitu. Lat. Jadi- care, decernere. Jüzoar, pensar, usté, izan. Lat. Putar». DE LA LETRA Lábaro...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Siendo cántabro el lábaro, acá tiene la voz su etimología en Cantabria, y muy significativa y propia. Lauburu, significa cuatro cabezas, extremos ó remates, cuales son los de la cruz del Lábaro, y de lauburu, hicieron labarum los romanos , ...
Manuel de Larramendi, 1853
9
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
El Lábaro era una hasta larga , de la qual pendia un tafetán blanco , y bordada la cifra , que decia el nombre de Christo , y à los lados uno A , y O , que eran Griegos , Alpha, y Omega : del otro lado estaba pintada la imagen del Emperador ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Siendo Cántabro el Lábaro, acá tiene la voz fu etymologia en Cantabria , y muy fignificativa , y propia. Lauburu , lignítica quatro cabezas, extremos , ù remates , qüales fon los de la Cruz de el Lábaro, y de lauburu, hicieron labarum los ...
Manuel de Larramendi, 1745

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LÁBARO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah lábaro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La mejora de la calle Lábaro eliminará diez plazas de aparcamiento ...
La pequeña calle Lábaro, que conecta Floranes con la plaza de Numancia, estrenará nueva imagen en febrero de 2017. En esa fecha está previsto que ... «El Diario Montanes, Sep 16»
2
La calle Lábaro estrenará nueva imagen en febrero
La calle Lábaro, que conecta Floranes con la plaza de Numancia, estrenará nueva imagen en febrero de 2017 cuando está previsto que concluyan las obras ... «eldiario.es, Ogo 16»
3
Las obras de la calle Lábaro comenzarán en septiembre
"La renovación de la calle Lábaro supondrá una importante mejora de su imagen pero, sobre todo, de la calidad de vida de sus residentes", afirma el edil, quien ... «20minutos.es, Ogo 16»
4
¿El lábaro también en la Bandera Sotileza?
La Asociación para la Defensa de los Intereses de Cantabria (ADIC) ha registrado una solicitud en el Parlamento de Cantabria para que el Lábaro sea el ... «El Diario Montanes, Jun 16»
5
El Lábaro símbolo identitario de Cantabria. ¿Cuál es su historia?
El expresidente de la Asociación en Defensa de los Interéses de Cantabria (ADIC) y actual director General de Servicios Generales de la Consejería de ... «Cadena SER, Mac 16»
6
El PRC presentará una moción para que el Ayuntamiento ...
Para el concejal Raúl Huerta, que defenderá la iniciativa, llevar el lábaro al Pleno del Ayuntamiento de Santander "es un paso lógico y muestra del compromiso ... «eldiario.es, Mac 16»
7
Los impulsores del lábaro cántabro vigilarán que los ayuntamientos ...
Gracias a los votos del Partido Regionalista de Cantabria, de Miguel Ángel Revilla, y del PSOE, la cámara regional reconoció el lábaro como “símbolo ... «El Confidencial Autonómico, Mac 16»
8
El lábaro ondea con polémica
Si algo quedó claro el lunes en el Parlamento fue que el lábaro no cuenta con la simpatía de todos los grupos políticos. De hecho, la proposición no de ley del ... «El Diario Montanes, Mac 16»
9
El lábaro olvidado
Por tanto, el arraigo del Lábaro es tan fuerte en la sociedad cántabra actual y la identificación con él de gran parte de la ciudadanía tan grande, que no pueden ... «El Diario Montanes, Mac 16»
10
"El lábaro tiene implantación en la sociedad cántabra"
Aurelio González-Riancho y Bernardo Colsa han sido los invitados de esta semana a 'Palabras cruzadas', la tertulia de Jesús Serrera. / VÍDEO: PABLO ... «El Diario Montanes, Mac 16»

IMEJ LÁBARO

lábaro

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lábaro [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/labaro> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z