Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "lacerar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN LACERAR

La palabra lacerar procede del latín lacerāre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN LACERAR DALAM CZECH

la · ce · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LACERAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LACERAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «lacerar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi lacerar dalam kamus Czech

Takrif pertama lacerar dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk menyakiti, memukul, memar, menyakiti. Satu lagi makna lacerating dalam kamus adalah untuk menimpa. Lacerate juga merosakkan, melanggar. Lacerate kehormatan, reputasi. La primera definición de lacerar en el diccionario de la real academia de la lengua española es lastimar, golpear, magullar, herir. Otro significado de lacerar en el diccionario es afligir. Lacerar es también dañar, vulnerar. Lacerar la honra, la reputación.

Klik untuk melihat definisi asal «lacerar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA LACERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lacero
laceras / lacerás
él lacera
nos. laceramos
vos. laceráis / laceran
ellos laceran
Pretérito imperfecto
yo laceraba
lacerabas
él laceraba
nos. lacerábamos
vos. lacerabais / laceraban
ellos laceraban
Pret. perfecto simple
yo laceré
laceraste
él laceró
nos. laceramos
vos. lacerasteis / laceraron
ellos laceraron
Futuro simple
yo laceraré
lacerarás
él lacerará
nos. laceraremos
vos. laceraréis / lacerarán
ellos lacerarán
Condicional simple
yo laceraría
lacerarías
él laceraría
nos. laceraríamos
vos. laceraríais / lacerarían
ellos lacerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lacerado
has lacerado
él ha lacerado
nos. hemos lacerado
vos. habéis lacerado
ellos han lacerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lacerado
habías lacerado
él había lacerado
nos. habíamos lacerado
vos. habíais lacerado
ellos habían lacerado
Pretérito Anterior
yo hube lacerado
hubiste lacerado
él hubo lacerado
nos. hubimos lacerado
vos. hubisteis lacerado
ellos hubieron lacerado
Futuro perfecto
yo habré lacerado
habrás lacerado
él habrá lacerado
nos. habremos lacerado
vos. habréis lacerado
ellos habrán lacerado
Condicional Perfecto
yo habría lacerado
habrías lacerado
él habría lacerado
nos. habríamos lacerado
vos. habríais lacerado
ellos habrían lacerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lacere
laceres
él lacere
nos. laceremos
vos. laceréis / laceren
ellos laceren
Pretérito imperfecto
yo lacerara o lacerase
laceraras o lacerases
él lacerara o lacerase
nos. laceráramos o lacerásemos
vos. lacerarais o laceraseis / laceraran o lacerasen
ellos laceraran o lacerasen
Futuro simple
yo lacerare
lacerares
él lacerare
nos. laceráremos
vos. lacerareis / laceraren
ellos laceraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lacerado
hubiste lacerado
él hubo lacerado
nos. hubimos lacerado
vos. hubisteis lacerado
ellos hubieron lacerado
Futuro Perfecto
yo habré lacerado
habrás lacerado
él habrá lacerado
nos. habremos lacerado
vos. habréis lacerado
ellos habrán lacerado
Condicional perfecto
yo habría lacerado
habrías lacerado
él habría lacerado
nos. habríamos lacerado
vos. habríais lacerado
ellos habrían lacerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lacera (tú) / lacerá (vos)
lacerad (vosotros) / laceren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lacerar
Participio
lacerado
Gerundio
lacerando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LACERAR


acerar
a·ce·rar
alterar
al·te·rar
cancerar
can·ce·rar
considerar
con·si·de·rar
desacerar
de·sa·ce·rar
descerar
des·ce·rar
dilacerar
di·la·ce·rar
enacerar
e·na·ce·rar
encancerar
en·can·ce·rar
encarcerar
en·car·ce·rar
encerar
en·ce·rar
esperar
es·pe·rar
eviscerar
e·vis·ce·rar
exulcerar
e·xul·ce·rar
generar
ge·ne·rar
macerar
ma·ce·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
sincerar
sin·ce·rar
superar
su·pe·rar
ulcerar
ul·ce·rar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LACERAR

lacedemón
lacedemonia
lacedemonio
lacena
lacera
laceración
lacerada
lacerado
lacerador
lacerante
lacería
laceria
laceriosa
lacerioso
lacero
lacértido
lacerto
lacertosa
lacertoso
lacetana

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LACERAR

acelerar
aligerar
cooperar
deliberar
desesperar
enterar
enumerar
exagerar
liberar
liderar
moderar
numerar
operar
ponderar
prosperar
reconsiderar
regenerar
reiterar
tolerar
vulnerar

Sinonim dan antonim lacerar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «lacerar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LACERAR

Cari terjemahan lacerar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan lacerar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lacerar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

划破
1,325 juta pentutur

Czech

lacerar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

lacerate
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

फाड़ना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ممزق
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

разрывать
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

lacerado
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

বিদীর্ণ করা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

lacérer
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

mencabik
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

zerfleischen
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

裂きます
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

괴롭히다
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

lacerate
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

làm cho đau đớn
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

சிராய்த்துக் காயப்படுத்து
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

मन दुखावणे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

yırtmak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

lacerare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

kaleczyć
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

розривати
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

sfâșia
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ξεσκίζω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ingeskeur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

SARGA
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

lage rift
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lacerar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LACERAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
51
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «lacerar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lacerar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lacerar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LACERAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «lacerar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «lacerar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai lacerar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LACERAR»

Ketahui penggunaan lacerar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lacerar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario italiano-galego
Holgazanería, ociosidad, aversión al trabajo. FOLGAZANERI'A. LARCHANER!A. LACEIRA, sf. Lacería, miseria, pobreza extrema. / Herida, llaga. CHACA. LACERACIÓN (pl. laceracións), sf. Laceración, acción y efecto de LACERAR(SE) .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de LACERAR. lacerado, adj. Infeliz, desdichado. Infelix , miser. lacerado. Contagiado del mal de san Lázaro. Lepra laboran?. LACERADOR, s. m. ant. Acostumbrado á trabajos , capaz de resistirlos. Laborum patiens. LACERAR, v. a.  ...
3
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
La acción y efecto de lacerar. Lacer alio. LACERADO, DA. adj. Infeliz, desdichado, infeliz, miser. || Contagiado del mal de san Lázaro. Ijcprd laborans. LACERADOR, m. ant. Acostumbrado á trabajos , capaz de resistirlos. Laborum patiens.
Vicente Salvá, 1838
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Lacerar , rasgar , despedazar , hacer pedazos. LÁNCINATED. pret. y part, pas del verbo to lancínate. LANCINÁTION. s. Tearing. V. laceration. LAND. s. A country. Terreno , si iio ó espacio de tierra. land. A region distinct from other countries.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Puta , mu*er pública. 1 1 LACEM.AN. s. One -who deals ¡n lace. El que trata en encaxes, ^galones , pasamanos trc. ILACERABLE, adj. Such as may be torn. Lo que se puede lacerar, rasgar 6 despedazar. TO LACERATE, v. a. To tear, to rend.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Such as may be torn. ho que se puede lacerar, rasgar 6 despedazar. TO LÁCERATE. v. a. To tear, to rend. Lacerar , rasgar, despedazar , hacer pedazos. LÁCERATED. prêt, y part. pas. del verbo to lacerate. LACERÁTION. s. The ast of tearing ...
Thomas Connelly, 1797
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
LACERABLE. adj. Such as may be torn. Lo que se puede lacerar, rasgar ó despedazar. TO LACERATE, v. a. To tear, to rend. Lacerar, rasgar, despedazar , hacer pedazos. LÁCERATED. pret. y part, pas del verbo to lacerate. LACERATION, s ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Vocabulario medieval castellano
JURA-LACERAR LACERAR-LAMINERO LAMINERO-LAVANCO LAY-LEGON LEJAR-LïXDA LÍA-LIMOSNA LIMOSNA-LISONJA» LISONJAR-LOUICADO LORIGÓN-LUENE LUKNGO-LLANTO LL. 245 JURA, IURA, YURA, posv. de jurar , ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana
LACF.DEMON, adj. V. lackdbmohio. LACEDEMOMO , NI A, adj. DeLa- cedemonia. LACERACIÓN , s. f. Acción y efecto de lacerar. LACERADO , p. p. de lacerar. || la- iichado. Contagiado del mal de san Lázaro. curado, da , adj. Infeliz, desdií ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... s. pasamanero Lace-merchant, s. mercader de encaxes , ó randas [ enlazar Lace, v. a. atar; cordonar¡ — ( wirii gold) , galonear — (trash) cascar; aporrear [ lacerar Lácerable, a. que se puede Lacérate , v . a. lacerar Laeerálion , s. el acto di ...
Claude-Marie Gattel, 1803

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LACERAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah lacerar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Se reserva edil de Zacatepec información sobre detención de ...
... resolver en definitiva dicho proceso; además invitó a quienes tienen procesos en contra del municipio apoyen para evitar lacerar las finanzas municipales. «Unión de Morelos, Sep 16»
2
Piden acción en municipios poblanos vs violencia de género
... sus usos y costumbres, los cuales, inclusive, a veces pueden lacerar la dignidad de las mujeres, como la tradición de dar en matrimonio a menores de edad. «El Popular, Ogo 16»
3
Alcalde de Caguas hace llamado a Perelló
El ejecutivo municipal agregó que, de permanecer como líder de la Cámara baja, la situación podría lacerar la imagen de la colectividad, de cara a las ... «El Nuevo Dia.com, Ogo 16»
4
Lo que no dicen de las mil medallas
La comparación es malévola y deseosa de lacerar nuestro espíritu nacional y deportivo. Quien conoce de la historia del olimpismo sabe que Estados Unidos ... «El Nuevo Dia.com, Ogo 16»
5
La Fuerza Armada de El Salvador arremete contra los medios de ...
... queridas por la población salvadoreña, como es la Fuerza Armada, tratando de lacerar su imagen y la moral de sus integrantes", señala en un comunicado. «www.notimerica.com, Ogo 16»
6
Universidad Metropolitana, proyecto viable y necesario: regidores
... gobierno para concretar el proyecto de la universidad municipal sin que representen un endeudamiento millonario que pueda lacerar las arcas municipales. «Plano informativo, Ogo 16»
7
Propuesta de reforma constitucional afecta a la universidad pública ...
“Se le ha pedido a los diputados expliquen por qué quieren lacerar a nuestra universidad. Muchos de ellos salieron de aquí, lamentablemente por intereses ... «Unión de Morelos, Ogo 16»
8
"Bowie era lo único que nos protegía de la muerte"
Todos los cuchillos parecen lacerar tu cerebro./ Yo he pasado lo mío, te ayudaré a lidiar con el dolor./ No estás solo./ Emociónate conmigo y no estarás solo». «El Mundo, Jul 16»
9
Marchas contra Reforma Educativa continuarán durante vacaciones
... debe ser pedagógica, no laboral, "estamos de acuerdo que debe ser una reforma educativa, pero no laboral donde nos venga a lacerar nuestros derechos", ... «Plano informativo, Jul 16»
10
21 lúcidas y líricas palabras con la L
Miseria, pobreza. También, trabajo, fatiga, molestia. Viene de lacerar, que significa lastimar, golpear, magullar, herir. Lacertoso. Musculoso, membrudo, fornido. «Verne, Jun 16»

IMEJ LACERAR

lacerar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lacerar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/lacerar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z