Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "libertinaje" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN LIBERTINAJE

La palabra libertinaje procede de libertino.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN LIBERTINAJE DALAM CZECH

li · ber · ti · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LIBERTINAJE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LIBERTINAJE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «libertinaje» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
libertinaje

Libertino (watak)

Libertino (personaje)

Libertine adalah orang yang menjalankan kelakuan yang tidak terkawal dan menanggung kesenangan dan kehendak, tanpa mengemukakan moral yang dominan. The libertines adalah watak-watak yang kerap dalam novel. Selalunya libertine adalah seorang lelaki yang membuang kekayaannya, biasanya diwarisi, dalam wain, wanita dan hiburan, menanggung hutang untuk kecenderungannya; Secara ideologi dia tidak percaya atau tidak, dan dia tidak mempercayai mukjizat. Semua deria ini mempunyai istilah libertine: ▪ Yang jahat. ▪ Seorang hedonis hanya didedikasikan untuk kesenangan badan. ▪ Seorang ahli falsafah yang skeptikal atau pyrrhic dalam bahasa abad kelapan belas. Ia perlu membezakan ia sebagai watak sastera Don Juan, yang agak seorang lelaki yang menggoda seorang lelaki muda dan mendapat mengandung sebelum meninggalkan, sering menyebabkan kehancuran sosial atau kewangan mereka, cazadotes yang bertujuan untuk "memberikan braguetazo" dan gigolo atau kekasih Profesional Memanggil libertine watak menekankan pergaulannya dan kecenderungan kewangan; Sekiranya dia dipanggil donja dia hanya bermaksud bahawa dia adalah penyamar yang kejam dan acuh tak acuh yang dalam segala kekejaman memecahkan hati mangsanya. Un libertino es una persona que lleva conducta desenfrenada y se entrega a los placeres y los caprichos, sin someterse a la moral dominante. Los libertinos son personajes frecuentes en las novelas. A menudo un libertino es un hombre que malgasta su fortuna, generalmente heredada, en vino, mujeres y diversión, incurriendo en deudas por su prodigalidad; ideológicamente es descreído o nihilista, y no cree en los milagros. Todos estos sentidos tenía el término libertino: ▪ Un depravado. ▪ Un hedonista dedicado sólo a los placeres del cuerpo. ▪ Un filósofo escéptico o pirrónico en la lengua del siglo XVIII. Cabe diferenciarlo como personaje literario del donjuán, que es más bien un hombre que seduce a una joven y la deja embarazada antes de abandonarla, a menudo causando su ruina social o financiera, del cazadotes que pretende "dar un braguetazo" y del gigoló o amante profesional. Al llamar libertino a un personaje se está enfatizando su promiscuidad y su prodigalidad monetaria; si se le llama donjuán simplemente se quiere decir que es un seductor cruel e indiferente que con toda frialdad rompe el corazón de sus víctimas.

Definisi libertinaje dalam kamus Czech

Takrifan libertinisme dalam kamus bahasa Sepanyol adalah kebencian dalam karya atau kata-kata. Satu lagi makna kebencian dalam kamus juga kurang menghormati agama. La definición de libertinaje en el diccionario castellano es desenfreno en las obras o en las palabras. Otro significado de libertinaje en el diccionario es también falta de respeto a la religión.
Klik untuk melihat definisi asal «libertinaje» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LIBERTINAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
cartonaje
car·to·na·je
celestinaje
ce·les·ti·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
inquilinaje
in·qui·li·na·je
linaje
li·na·je
marinaje
ma·ri·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
padrinaje
pa·dri·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LIBERTINAJE

liberta
libertad
libertada
libertadamente
libertadense
libertado
libertador
libertadora
libertar
libertaria
libertario
libertarismo
liberteña
liberteño
liberticida
libertina
libertino
liberto
libia
líbica

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LIBERTINAJE

almenaje
balconaje
bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
companaje
guionaje
lemanaje
lenguaje
mensaje
mesonaje
montaje
paisanaje
pampanaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
venaje
villanaje

Sinonim dan antonim libertinaje dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «libertinaje» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LIBERTINAJE

Cari terjemahan libertinaje kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan libertinaje dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «libertinaje» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

放荡
1,325 juta pentutur

Czech

libertinaje
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

debauchery
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

ऐयाशी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الفسوق
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

разврат
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

deboche
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

লাম্পট্য
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

débauche
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

perbuatan yang songsang
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Ausschweifung
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

淫乱
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

방탕
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

debauchery
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

phóng đảng
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

தீயொழுக்கம்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

बाहेरख्यालीपणा
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

sefahat
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

dissolutezza
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

rozpusta
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

розпуста
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

dezmăț
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κραιπάλη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

losbandigheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

debauchery
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

utskeielser
5 juta pentutur

Aliran kegunaan libertinaje

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LIBERTINAJE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «libertinaje» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum libertinaje
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «libertinaje».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LIBERTINAJE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «libertinaje» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «libertinaje» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai libertinaje

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «LIBERTINAJE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan libertinaje.
1
Charles Augustin Sainte-Beuve
Demasiado libertinaje en la juventud seca el corazón, y demasiada continencia atasca el espíritu.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LIBERTINAJE»

Ketahui penggunaan libertinaje dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan libertinaje dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El libertinaje
¿Acaso no lo sabía Moliere cuando escribió Sganarelle o la Vulgaridad imaginaria' -No es esa exactamente la palabra -objetó la muchacha bien educada. -Perdón -dijo el extranjero-. No conozco todas las sutilidades de la lengua francesa.
Louis Aragon, 1980
2
La filosofía de Michel Foucault
Al hacer la creencia culpable, la magia perdió credibilidad. Esta articulación entre error y falta moral más adelante se convertirá en neurosis. El libertinaje erudito, el de los "filósofos" impíos, también mereció el encierro. Pasó así a engrosar el ...
Esther Díaz, 2003
3
Al margen de la ilustración: cultura popular, arte y ...
EL LIBERTINAJE: LA HORA DE LA LIBERTAD Iris M. Zavala (Universidad de Utrecht) Al repensar ahora los injustificados "estragos del libertinaje" en la historia de la razón occidental, trataré de analizar el deseo y la celebración que alimentó ...
Javier Huerta Calvo, Emilio Palacios Fernández, 1998
4
Pedagogía de la autonomía: saberes necesarios para la ...
El autoritarismo y el libertinaje son rupturas del tenso equilibrio entre autoridad y libertad. El autoritarismo es la ruptura en favor de la autoridad contra la libertad y el libertinaje, la ruptura en favor de la libertad contra la autoridad.
Paulo Freire, 1997
5
Las bodas : sexo, fiesta y derecho
Lo que tienen en común el puritanismo y el libertinaje sexual «Bien mirado -se ha escrito recientemente-, tanto el prohibicionismo radical del pasado como la actual liberación salvaje -dejando de lado los resultados a que conducen- guardan ...
Joan Carreras, 1998
6
La melancolía en tiempos de la modernidad
En el libertinaje uno no posee sino su propia persona. Es, pues, la ocupación preferida de los grandes enamorados de sí mismos. El libertinaje es una jungla, sin futuro ni pasado y, sobre todo, sin promesas ni sanciones inmediatas".
David Lara Catalán, 2001
7
Resurgimiento de la teoria politica en el siglo XX: ...
La aceptación de esta trascendencia había permitido a los pensadores anteriores marcar una defendible distinción entre libertad y libertinaje. Libertinaje es hacer lo que a uno le place; libertad es hacer sólo el bien y por el camino recto; y el ...
‎1999
8
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
... en donde establece la oposición existente entre los términos libertad "una altísima prerrogativa del ser político, moral e inteligente", "un sistema" y libertinaje "una abyección", "un abuso"; la libertad hace a los hombres 'libres' y el libertinaje ...
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
9
El siglo XVII
Ya, autores del siglo XVI, rebuscando en las fuentes antiguas las obras EL LIBERTINAJE de Demócrito, de Epicuro y de Lucrecio, habían retomado las ideas mate- MUNDANO rialistas y fundado éticas sobre los valores únicamente humanos.
Yves-Marie Bercé, A. Molinier, Michel Péronnet, 1991
10
Sensacionalismo, valores y jóvenes: el discurso y el consumo ...
CAPÍTULO CUATRO ¿Libertad o libertinaje de información? Pensar y tener conciencia y opiniones propias sobre determinados temas de la vida no es sólo algo natural e inevitable en el hombre, sino también un derecho que le asiste y le ...
‎2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LIBERTINAJE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah libertinaje digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Redes sociales: libertad o libertinaje
Sin embargo, los que de alguna forma u otra participamos de estos medios sociales caemos en el error de no distinguir entre libertad de expresión y libertinaje ... «Almomento.net, Sep 16»
2
Redes sociales vs libertinaje social
Ante el constante uso y abuso que dan algunas personas a nuestras libertades, específicamente, a través de los medios de electrónicos. Violaciones a ... «Almomento.net, Ogo 16»
3
Advierten que no se permitirá libertinaje en patronales de Santiago
Las autoridades de la provincia de Veraguas plantearon que las fiestas patronales del distrito de Santiago no son un carnaval, por lo que no se permitirá ... «TVN Panamá, Jul 16»
4
Libertinaje
En España, actualmente, se ha confundido la libertad con el libertinaje, y hace pocos días se produjeron hechos en la capilla de la Universidad Autónoma de ... «Faro de Vigo, Jul 16»
5
Jugamos como somos: hijos del libertinaje
Hace más de 10 años que he insistido en este mismo espacio que la debacle del Equipo Nacional no obedece meramente a actuaciones federativas erróneas, ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
6
La libertad y el libertinaje sexual entre los jóvenes
La libertad y el libertinaje sexual son dos temas que suelen confundirse en la juventud, porque los adolescentes creen que tener libertad sexual es estar el uno ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
7
Semana Santa: ¿Tiempo de reflexión o libertinaje?
Santo Domingo.-La Semana Santa, período en que se conmemora la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret, es esperada por muchos, unos con ... «El Dia.com.do, Mac 16»
8
Los años del libertinaje
Ese período de fuego religioso y humano fue recuperado por Alexandrian, un historiador del arte que desentrañó el tercer camino, el del libertinaje, seguido por ... «ElEspectador.com, Nov 15»
9
Dos bailarinas egipcias, condenadas a seis meses de prisión por ...
Un tribunal egipcio ha condenado a dos bailarinas de danza del vientre a seis meses de prisión por «incitar al libertinaje» a través de dos vídeos musicales que ... «ABC.es, Sep 15»
10
Libertinaje de la juventud
La juventud hondureña enfrenta situaciones peligrosas para el entorno familiar, relaciones con sus semejantes y la sociedad, ya que miles de colegiales optan ... «La Prensa de Honduras, Ogo 15»

IMEJ LIBERTINAJE

libertinaje

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Libertinaje [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/libertinaje> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z