Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mancornar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN MANCORNAR

La palabra mancornar procede de mano y cuerno.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN MANCORNAR DALAM CZECH

man · cor · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MANCORNAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MANCORNAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «mancornar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi mancornar dalam kamus Czech

Takrif pertama mancornar dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk menjauhkan dengan tanduk tetap di atas tanah, meninggalkannya tanpa pergerakan. Satu lagi makna dari mancornar dalam kamus adalah untuk mengikat tali ke tangan dan tanduk di sisi yang sama dari vaksin daging lembu, untuk mengelakkannya dari melarikan diri. Mancornar juga meletakkan tangan dow jatuh di tanduk di sebelah yang sama untuk menghalangnya daripada meningkat. La primera definición de mancornar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner a un novillo con los cuernos fijos en la tierra, dejándole sin movimiento. Otro significado de mancornar en el diccionario es atar una cuerda a la mano y cuerno del mismo lado de una res vacuna, para evitar que huya. Mancornar es también colocar una mano de la res derribada sobre el cuerno del mismo lado para impedir que se levante.

Klik untuk melihat definisi asal «mancornar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA MANCORNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mancuerno
mancuernas / mancornás
él mancuerna
nos. mancornamos
vos. mancornáis / mancuernan
ellos mancuernan
Pretérito imperfecto
yo mancornaba
mancornabas
él mancornaba
nos. mancornábamos
vos. mancornabais / mancornaban
ellos mancornaban
Pret. perfecto simple
yo mancorné
mancornaste
él mancornó
nos. mancornamos
vos. mancornasteis / mancornaron
ellos mancornaron
Futuro simple
yo mancornaré
mancornarás
él mancornará
nos. mancornaremos
vos. mancornaréis / mancornarán
ellos mancornarán
Condicional simple
yo mancornaría
mancornarías
él mancornaría
nos. mancornaríamos
vos. mancornaríais / mancornarían
ellos mancornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mancornado
has mancornado
él ha mancornado
nos. hemos mancornado
vos. habéis mancornado
ellos han mancornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mancornado
habías mancornado
él había mancornado
nos. habíamos mancornado
vos. habíais mancornado
ellos habían mancornado
Pretérito Anterior
yo hube mancornado
hubiste mancornado
él hubo mancornado
nos. hubimos mancornado
vos. hubisteis mancornado
ellos hubieron mancornado
Futuro perfecto
yo habré mancornado
habrás mancornado
él habrá mancornado
nos. habremos mancornado
vos. habréis mancornado
ellos habrán mancornado
Condicional Perfecto
yo habría mancornado
habrías mancornado
él habría mancornado
nos. habríamos mancornado
vos. habríais mancornado
ellos habrían mancornado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mancuerne
mancuernes
él mancuerne
nos. mancornemos
vos. mancornéis / mancuernen
ellos mancuernen
Pretérito imperfecto
yo mancornara o mancornase
mancornaras o mancornases
él mancornara o mancornase
nos. mancornáramos o mancornásemos
vos. mancornarais o mancornaseis / mancornaran o mancornasen
ellos mancornaran o mancornasen
Futuro simple
yo mancornare
mancornares
él mancornare
nos. mancornáremos
vos. mancornareis / mancornaren
ellos mancornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mancornado
hubiste mancornado
él hubo mancornado
nos. hubimos mancornado
vos. hubisteis mancornado
ellos hubieron mancornado
Futuro Perfecto
yo habré mancornado
habrás mancornado
él habrá mancornado
nos. habremos mancornado
vos. habréis mancornado
ellos habrán mancornado
Condicional perfecto
yo habría mancornado
habrías mancornado
él habría mancornado
nos. habríamos mancornado
vos. habríais mancornado
ellos habrían mancornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mancuerna (tú) / mancorná (vos)
mancornad (vosotros) / mancuernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mancornar
Participio
mancornado
Gerundio
mancornando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MANCORNAR


abochornar
a·bo·chor·nar
acornar
a·cor·nar
adornar
a·dor·nar
ahornar
a·hor·nar
contornar
con·tor·nar
desadornar
de·sa·dor·nar
descornar
des·cor·nar
desenhornar
de·sen·hor·nar
deshornar
des·hor·nar
enfornar
en·for·nar
enhornar
en·hor·nar
entornar
en·tor·nar
exornar
e·xor·nar
hornar
hor·nar
ornar
or·nar
retornar
re·tor·nar
sobornar
so·bor·nar
sornar
sor·nar
tornar
tor·nar
trastornar
tras·tor·nar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MANCORNAR

mancillamiento
mancillar
mancillosa
mancilloso
mancipación
mancipar
manco
mancomún
mancomunada
mancomunadamente
mancomunado
mancomunar
mancomunidad
mancorna
mancornas
mancornera
mancuerda
mancuerna
mancuernillas
mancuncho

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MANCORNAR

alternar
desafornar
detornar
embadurnar
embornar
encarnar
encornar
encuadernar
engalabernar
escornar
externar
extornar
gobernar
hibernar
internar
invernar
mantornar
reencarnar
sahornar
turnar

Sinonim dan antonim mancornar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «mancornar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MANCORNAR

Cari terjemahan mancornar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mancornar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mancornar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

mancornar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

hobble
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

बंधन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

عرج
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

ковылять
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

mancar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ব্যাহত করা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

clopinât
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

pincang
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

humpeln
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

足枷
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

뒤뚱 거리다
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

hobble
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sự trở ngại
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

நொண்டி நட
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

लंगडत लंगडत चालणे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

kösteklemek
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

zoppicare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

kuśtykać
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

шкутильгати
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

șontâcăi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κουτσαίνω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

eed
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

hobble
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

hinke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mancornar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MANCORNAR»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
16
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mancornar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mancornar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mancornar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MANCORNAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mancornar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mancornar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai mancornar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MANCORNAR»

Ketahui penggunaan mancornar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mancornar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Léxico del leonés actual: G-M
DRAE: mancornar, no recoge la 2" acep. LOCALIZACIÓN: Murías de Paredes: Palacios del Sil: mancorniar: 1" acep.: A la Pinta hai que la mancorniar ( González- Quevedo González. 2002, 190); Laciana: mancorniar, amancorniar: I* acep.
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
... dicho con énfasis; liwantanakuy 'calumniarse recíprocamente'; liwantatsiy ' hacer calumniar'; liwantakuq 'calurnniador': Mana hutsayuq runata liwantarquyki ' has calumniado a una persona sin culpa'. mankurnay < mancornar 'mancornar...
‎2005
3
De la coa a la máquina de vapor: actividad agrícola e ...
A esta operación de unir los surcos se le llamaba "mancornar" y el riego era de " dos apantles". En esa forma de dos apandes se continuaba de dos a cuatro meses a razón de dos a tres riegos mensuales según la necesidad del terreno.
Alejandro Tortolero, 1995
4
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
... y a Rosa como culpables de su desgracia. 114 Mancuerna: correa que sirve para mancornar. Mancornar: atar la 280.
Gloria Hervás Fernández, 2010
5
El agua y su historia: México y sus desafíos hacia el siglo XXI
A esta operación de unirlos surcos se le llamaba "mancornar", y el riego era "de dos apantles". En esa forma, de dos apantles, se continuaba de dos a cuatro meses a razón de dos a tres riegos mensuales, según la necesidad del terreno.
Alejandro Tortolero, 2000
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Mancomunidad. MANCORDA. s. f. Modo de conducir una res o una yunta cogiendo con la mano la cuerda que se le amarra a los cuernos, o se le ata a una pata, etc. MANCORNA, s. f. Acción y efecto de MANCORNAR ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Las formaciones parasintéticas en español
Análisis de parasintéticos verbales en composición: machihembrar, mancornar, nordestear La formación de verbos parasintéticos en composición es un procedimiento de creación de palabras extraño al español. Además de ser muy pocos ...
David Serrano Dolader, 1995
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MANCORNA s.f. Acción y efecto de mancornar. || Mancuerna, soga con que se mancuerna el ganado vacuno. MANCORNAR v. a. Atar dos reses por los cuernos para que anden juntas. MANCOSPIA s.f. Reverencia que se hace al entrar en ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Es uno de los modos de mancornar o sujetar a un toro por las astas, lo cual se practica del siguiente: Se espera al toro, y al llegar, cuartea el diestro, colocándose pegado al brazuelo del animal, y echando mano con la derecha al cuerno ...
José Carlos de Torres, 1989
10
Las Alomorfias Lingüísticas: Irregulares Que Presenta la ...
PRESENTE PRETERITO FUTURO manc-uerno mancorn-é mancornar-é uernos -äste -as -uerna -ó -a -ornamos -amos -emos -ornáis -äste i s -éis -uernas -aron - an COPRETERITO POSPRETERITO mancorn-aba mancornar-la -abas -las ...
Juan Vaca Pulido, 1984

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MANCORNAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mancornar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Historia de Juana
Mancornar significa amarrar a dos bueyes por los cuernos para que vayan juntos. ¿Cuántos habitantes tiene Xocotepec? Tiene dos mil. El mismo día Pedro ... «Vanguardia.com.mx, Ogo 16»
2
'Tauromaquia euskadiana'
Esta técnica empleada por el muchacho vasco tomó nombre, posteriormente, en Castilla: mancornar o cargar al toro. La historia también cuenta que en la villa ... «Deia, Jul 16»
3
Palabras de uso no frecuente
Sin embargo, el diccionario académico nos dice que el verbo mancornar es atar la mano con un cuerno a la res para que no pueda moverse. Así como ésa, hay ... «Periódico AM, Apr 16»

IMEJ MANCORNAR

mancornar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mancornar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/mancornar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z