Muat turun aplikasi
educalingo
mandamiento

Maksud "mandamiento" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN MANDAMIENTO

La palabra mandamiento procede de mandar.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN MANDAMIENTO DALAM CZECH

man · da · mien · to


KATEGORI TATABAHASA MANDAMIENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MANDAMIENTO dalam CZECH?

Sepuluh Perintah

Dalam Alkitab, nabi Musa menerima secara langsung dari tangan Tuhan, "dengan jarinya," suatu senarai perintah atau perintah yang harus dipatuhi orang Israel, Sepuluh Perintah Allah. Nama Decalogue, biasanya dirujuk datang daripada formula Greek δεκάλογος dipetik dalam lxx, versi tradisional Yunani, dalam Keluaran 20: 1, seperti dalam Ulangan 5: 1-21. Menurut Kitab Suci, Musa naik ke gunung Sinai dan kekal dalam empat puluh hari atas dan empat puluh malam, selepas itu Allah memberinya ditulis pada dua loh batu Sepuluh Perintah Allah. Apabila dia turun dari gunung, dia melihat orang-orang menyembah betis emas dan memecahkannya. Kemudian, dia meminta Tuhan untuk memaafkan rakyat dan mengikatnya dengan "perjanjian." Kemudian Tuhan memerintahkan Musa mengambil dua lempengan batu, dan di dalamnya Sepuluh Perintah perjanjian ditulis, menyatakan bahawa mereka "tidak harus bertolak ansur dengan ketidaktaatan."

Definisi mandamiento dalam kamus Czech

Takrif pertama perintah dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah ajaran atau perintah dari seorang yang unggul kepada yang lebih rendah. Satu lagi makna perintah dalam kamus adalah setiap perintah dari Dekalogu dan Jemaat. Perintah juga adalah pejabat hakim, secara bertulis, memerintahkan untuk melaksanakan sesuatu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MANDAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MANDAMIENTO

mandada · mandadera · mandadería · mandadero · mandado · mandador · mandadora · mándala · mandala · mandamás · mandanga · mandante · mandar · mandarín · mandarina · mandarinato · mandarinero · mandarinismo · mandarino · mandarria

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MANDAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonim dan antonim mandamiento dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «mandamiento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MANDAMIENTO

Cari terjemahan mandamiento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan mandamiento dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mandamiento» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

戒律
1,325 juta pentutur
es

Czech

mandamiento
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

commandment
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

आज्ञा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

وصية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

заповедь
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

mandamento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

আদেশ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

commandement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

perintah
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Gebot
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

命令
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

계명
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

angger-angger
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

giới luật
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

கட்டளையை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

आज्ञा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

emir
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

comandamento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

przykazanie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

заповідь
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

poruncă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

εντολή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

gebod
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

befallning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

budet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mandamiento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MANDAMIENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mandamiento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mandamiento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai mandamiento

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «MANDAMIENTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan mandamiento.
1
Joseph Joubert
Sin el dogma, la moral no es otra cosa que un conjunto de máximas y sentencias; con el dogma, conviértese en mandamiento, obligación y necesidad.
2
Cicerón
La ley no ha sido establecida por el ingenio de los hombres, ni por el mandamiento de los pueblos, sino que es algo eterno que rige el Universo con la sabiduría del imperar y del prohibir.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «MANDAMIENTO»

El mandamiento del pobre, primero reventar antes que sobre.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MANDAMIENTO»

Ketahui penggunaan mandamiento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mandamiento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El Mandamiento Olvidado: Sed Santos
Un llamado a los cristianos a seguir las enseñanzas del Maestro y a ser siempre santos. Un libro importante para el cristiano hoy dÌa.
William MacDonald, 1998
2
El undécimo mandamiento
El undécimo mandamiento sienta las bases del thriller contemporáneo. Jeffrey Archer engancha a sus lectores desde el primer párrafo y no los suelta sino hasta el final.
Jeffrey Archer, 2013
3
Curia eclesiastica para secretarios de prelados, jueces ...
Mandamiento monitorio , y letras en exccucion de Bulas de penfion. ó procedo fulminado de ella , p. 98. Mandamiento de execucion de au- \j to de colación de Beneficio por comifsinn Apoíiolica, p. 1 1 2. Mandamiento en execucion del auto  ...
Francisco Ortiz de Salcedo, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1764
4
Catolicismo Para Dummies
El Primer Mandamiento es “Yo soy el Señor tu Dios; no tendrás otros dioses extraños delante de mí”. Este mandamiento prohíbe la idolatría, el dar culto a falsos dioses, también excluye el politeísmo, la creencia en múltiples dioses, ...
‎2011
5
El cuarto mandamiento moraleja (tomada de un cuento aleman) ...
EL CUARTO MANDAMIENTO, IIOBALE'JA O vmmn.\ DE un cusx*ro ¡u.nns) IÑÏHTA EN UN ACTO Y EN VERSO, POI. l). MIGUEL PASTORI'IDO. \ Rcprowntmla pur primera vez en nl Tealrr. de Variedades el 28 «lo Mayn de 1872. MADR|D: ...
Miguel Pastorfido, 1872
6
Manual de tesorería y recaudación
SUPUESTO. DEVOLUCIÓN. MANDAMIENTO. CO. DE. PAGO. POR. ERROR. **^ . EN. SU. EXPEDICIÓN. De la Intervención municipal, Unidad Administrativa que expide los Mandamientos de Pago, (documentos "P"), llega uno expedido a ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
7
El Sexto Mandamiento
Pero en la investigacin de la prolongacin de la vida humana se oculta un terrible secreto.El sexto mandamiento permaneci varios meses en la lista de los libros ms vendidos segn el New York Times.Lawrence Sanders es uno de los escritores ms ...
Lawrence Sanders, 1998
8
Teologia Sistematica de Charles Hodge
Por ello, el primer mandamiento prohíbe el culto a ningún otro ser que Jehová; y el segundo el culto de ningún objeto visible, sea cual sea. Esto incluye la prohibición no sólo de un homenaje interior, sino también de todos los actos externos ...
Charles Hodge, 2010
9
Moral especial
Del segundo Mandamiento tenemos, al menos, dos formulaciones en el Antiguo Testamento: «No tomarás el nombre del Señor, tu Dios, en falso, pues el Señor no dejará impune al que tome su nombre en falso» (Ex 20,7). La misma fórmula  ...
Aurelio Fernández, 2003
10
Obras del Venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada de la ...
Del primer Mandamiento de la Ley de Dios,tol.z 30. §. Viiico.De las maneras en que fe peca contra este pruncroMandaraiento,fbÍ.z 3 z. Cap. 3 . Del segundo Manctannenro de la Ley dcDios,foI.z35. Cap. 4. Del tercero Mandamiento de la Ley ...
Luis de Granada ((O. P.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1678

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MANDAMIENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mandamiento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"No tendrás privacidad es el nuevo mandamiento"
"La privacidad no es más la norma social", coincide Mark Zuckerberg, CEO de Facebook, sancionando el nuevo mandamiento digital. Otro Schmidt, Wolfgang ... «LA NACION, Sep 16»
2
"Ser buen padre debería ser un mandamiento"
“Ser buen padre debería ser un mandamiento y así todos los demás se darían más fácil”, decía en una entrevista. La historia de El rey del Once fluye con ... «ElEspectador.com, Ogo 16»
3
Estos son los 7 mandamientos de PPK para sus ministros
El Jefe del Estado, Pedro Pablo Kuczynski, dio a sus ministros ciertas directivas que han sido denominadas como los “7 mandamientos” que deben seguir. «RPP Noticias, Ogo 16»
4
Los 7 mandamientos de las rupturas
Lo que sí y lo que no se vale en los truenes. Inspirados en el libro “Si está roto ¡No lo arregles!”, De Greg Behrendt y Amiira Ruotola-Behrendt. «Martha Debayle, Jun 16»
5
cine - La Iglesia española condena la piratería, un pecado contra el ...
En primer lugar, indica que incurre en un pecado contra el séptimo mandamiento de la Ley de Dios: «No robarás», tal y como recoge el Catecismo; en segundo ... «Hoycinema, Mei 16»
6
Los 10 mandamientos de una manicura perfecta
¡Estos son los diez mandamientos que debes cumplir! Manicura. Mandamiento nº 1. No utilizarás acetona: Los quitaesmaltes sin este compuesto son más ... «Hola, Apr 16»
7
El mandamiento del amor no es una utopía, dice Cardenal mexicano
En la homilía de la Misa que presidió el domingo 24 de abril en la Catedral Metropolitana de Ciudad de México, el Purpurado reflexionó sobre el mandamiento ... «ACI Prensa, Apr 16»
8
​El mandamiento nuevo del amor cristiano
Estamos llamados a redescubrir y hacer muy nuestro “el mandamiento nuevo del amor a Dios”, por encima de todas las cosas de este mundo y ordenadamente ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Apr 16»
9
El Undécimo Mandamiento
Es más que evidente que los Diez Mandamientos han perdido fuerza entre nosotros y que alguno, como el que prohíbe desear la mujer del prójimo o codiciar ... «Periodista Digital, Apr 16»
10
Rabino jefe sefardí: matar a un terrorista es un mandamiento
Jerusalén, 13 mar (EFE).- El rabino jefe sefardí, Yitzhak Yosef, manifestó anoche en su sermón semanal que "es un mandamiento matar a un terrorista que ... «La Vanguardia, Mac 16»

IMEJ MANDAMIENTO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mandamiento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/mandamiento> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS