Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "masacre" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN MASACRE

La palabra masacre procede del francés massacre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN MASACRE DALAM CZECH

ma · sa · cre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MASACRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MASACRE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «masacre» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
masacre

Pembunuhan

Masacre

Pembunuhan beramai-ramai adalah istilah yang digunakan untuk merujuk kepada jenis pembunuhan, biasanya dari beberapa orang, yang dicirikan oleh ketidaksenangan mangsa. Ungkapan ini berasal dari bahasa Perancis dan ditakrifkan oleh kamus Akademi Diraja Sepanyol seperti "pembunuhan orang, umumnya tanpa pertahanan, yang dihasilkan oleh serangan bersenjata atau sebab yang sama". Untuk bahagiannya, Kamus Bahasa Sepanyol menggunakan María Moliner, mentakrif perkataan sebagai "penyembelihan liar orang." Walaupun istilah pembunuhan beramai-ramai adalah tidak tepat dalam skop, ia sering digunakan untuk situasi di mana terdapat ketidaksamaan yang besar kuasa antara mangsa dan pelaku, dan pembunuhan diperlihatkan sebagai kejam, khianat dan tidak perlu. Sinonim ungkapan Inggeris adalah pembunuhan, yang bermaksud "pembunuhan". Imam Brazil Leonardo Boff menyampaikan pembunuhan itu kepada pengecut. Walaupun kedekatan konseptual mereka, sebagai peraturan, sasaran pengeboman awam dan serangan pengganas tidak diklasifikasikan sebagai pembunuhan beramai-ramai. Pembunuhan beramai-ramai muncul dalam zaman purba sebagai hak raja, "kerana raja membina kuasa dari itu." Masacre es un término utilizado para referirse a un tipo de asesinato, habitualmente de varias personas, caracterizado por la indefensión de las víctimas. La expresión es de origen francés y es definida por el diccionario de la Real Academia Española como "matanza de personas, por lo general indefensas, producida por ataque armado o causa parecida". Por su parte, el Diccionario de uso del español de María Moliner, define la palabra como "matanza salvaje de personas". Aunque el término masacre es impreciso en sus alcances, suele aplicarse a situaciones en las que existe una gran desigualdad de poder entre víctimas y victimarios, y los asesinatos se presentan como crueles, alevosos e innecesarios. Un sinónimo inglés de la expresión es butchery, es decir "carnicería". El sacerdote brasileño Leonardo Boff relaciona la masacre con la cobardía. Pese a su cercanía conceptual, por regla general, los bombardeos de objetivos civiles y los atentados terroristas, no suelen ser calificados como masacres. La masacre aparece en la Antigüedad como un derecho del monarca, "porque el monarca construye su poder a partir de eso".

Definisi masacre dalam kamus Czech

Takrif penyembelihan dalam kamus adalah penyembelihan orang, biasanya tidak berdaya, disebabkan oleh serangan bersenjata atau sebab yang sama. En el diccionario castellano masacre significa matanza de personas, por lo general indefensas, producida por ataque armado o causa parecida.
Klik untuk melihat definisi asal «masacre» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MASACRE


acre
a·cre
alacre
la·cre
lacre
la·cre
nacre
na·cre
oxizacre
o·xi·za·cre
sacre
sa·cre

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MASACRE

mas
masa
masacoate
masacrar
masada
masadero
masageta
masaje
masajear
masajista
masamuda
masar
masatepina
masatepino
masato
masayense
mascabada
mascabado
mascada
mascadijo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MASACRE

aire
alegre
cierre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
mediocre
mucre
nombre
noviembre
ocre
octubre
padre
recre
septiembre
siempre
sobre
sucre

Sinonim dan antonim masacre dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «MASACRE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «masacre» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim masacre

Terjemahan «masacre» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MASACRE

Cari terjemahan masacre kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan masacre dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «masacre» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

屠宰
1,325 juta pentutur

Czech

masacre
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

slaughter
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

वध
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ذبح
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

убой скота
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

chacina
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

বধ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

abattage
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

penyembelihan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Schlachten
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

虐殺
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

학살
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

rojo pati
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tàn sát
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

படுகொலை
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

कत्तल
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

katliam
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

macello
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

rzeź
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

забій худоби
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

măcel
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

σφαγή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

slagting
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

slakt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

slakting
5 juta pentutur

Aliran kegunaan masacre

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MASACRE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
95
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «masacre» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum masacre
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «masacre».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MASACRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «masacre» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «masacre» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai masacre

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «MASACRE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan masacre.
1
Paul Valéry
La guerra es una masacre entre gentes que no se conocen, para provecho de gentes que si se conocen pero que no se masacran.
2
Michel Eyquem de Montaigne
El bien público requiere que se traicione, que se mienta y que se masacre.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MASACRE»

Ketahui penggunaan masacre dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan masacre dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Operación masacre
La reconstruccion de unos crimenes de Estado en la Argentina de los anos cincuenta.
Rodolfo Walsh, 2008
2
La Masacre de Boston
Boston continuó siendo centro de protestas y los colonos continuaron recordando a los hombres que murieron durante la masacre de Boston. Estos hombree murieron en nombre de la libertad. Retaron la fuerza de un rey que nos quitaría ...
Michael Burgan, 2006
3
La masacre del Mozote (Endebate)
Alma Guillermoprieto escribió entre 1981 y 1982 cinco artículos estremecedores sobre la masacre del Mozote, el episodio más sangriento perpetrado contra la población civil durante la guerra en El Salvador.
Alma Guillermoprieto, 2012
4
Crispus Attucks: héroe de la Masacre de Boston
1 Copy
Anne Beier, 2004
5
La Bahia del Puerto del Sol y la masacre de los garífunas de ...
On the 1937 massacre of over a dozen Garifuna in San Juan, a section of Tela, in the department of Atlántida.
Víctor Virgilio López García, 2008
6
Masacre de Plaza de Mayo: el 16 de junio de 1955
Prólogo La masacre olvidada "La masacre de Plaza de Mayo" de Gonzalo Chaves es mucho más que un testimonio estremecedor: es la reparación de un olvido maliciosamente perpetrado por una historia oficial experta en cultivar la ...
Gonzalo Leonidas Chaves, 2003
7
Crispus Attucks: Heroe de la Masacre de Boston:
ELL. CIME. TIMELINE. 1723 — Crispus and his family are slaves in Framingham, Massachusetts. 1750-1770 — Crispus works on a whaling ship. 1750— Crispus runs away •to become a sailor. 1770 — Crispus is one of the first men killed in ...
Anne Beier, 2003
8
Violencia e Impunidad en Comunidades Mayas de Guatemala: La ...
ECAP continues its solid documentation of the effects of years of state terror in Guatemala with a detailed study the 1995 Xamán massacre of eleven persons, with focus on the political, social and psychological impact of such violence and ...
María Luisa Cabrera Pérez-Armiñán, 2006
9
La Reforma y su desarrollo social
La chispa que inició el incendio fue la masacre de Vassy67. § 12. La masacre de Vassy El duque de Guisa viajaba de Joinville a París, acompañado de su hermano, el cardenal de Guisa, sus hijos y su esposa, y de una fuerte escolta.
Tomas Lindsay, 1986
10
Documental
Tlatelolco, las claves de la masacre: Bitácora de la investigación para un documental Carlos Mendoza 1 . Quienes llevamos a cabo la investigación que condujo a la realización del documental Tlatelolco, las claves de la masacre...
‎2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MASACRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah masacre digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Accomarca: la masacre detrás de la histórica condena de cárcel ...
Los sacaron uno por uno de sus viviendas, separaron a las mujeres y niños de los hombres y los ancianos, los encerraron en tres casas, les dispararon, les ... «BBC Mundo, Sep 16»
2
Irak ejecuta a 36 yihadistas por masacre de soldados en 2014
Irak anunció el domingo el ahorcamiento de 36 militantes sentenciados a muerte por la matanza de cientos de soldados, en su mayoría chiíes, en un ... «Excélsior, Ogo 16»
3
Masacre en el Congo deja por lo menos 45 muertos
Al menos 45 personas fueron encontradas muertas tras una masacre perpetrada el sábado por la noche en la ciudad oriental congoleña de Beni que el ... «La Jornada en linea, Ogo 16»
4
"Sentencia de la masacre de Curuguaty es una bofetada para ...
MONTEVIDEO (Sputnik) — La sentencia sobre la masacre de Curuguaty, con penas de prisión de entre cuatro y 30 años a 11 campesinos, es una bofetada ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
5
Masacre de Orlando: habló un supuesto amante de Mateen y dijo ...
Un hombre, que asegura haber sido amante de Omar Seddique Mateen, autor de la masacre en la discoteca gay Pulse en Orlando el pasado 12 de junio, ... «LA NACION, Jun 16»
6
John McCain: Obama es "responsable directo" de la masacre de ...
Washington (CNN) - El senador republicano John McCain dijo el jueves que el presidente Barack Obama fue "responsable directo" de la matanza en la ... «CNNEspañol.com, Jun 16»
7
Sobreviviente de la masacre en Orlando: "Pensé, 'soy el próximo ...
Ángel Colón recibió tres disparos en la pierna derecha, uno en la mano y otro en el costado. Aún así sobrevivió a la masacre llevada a cabo por Omar Mateen ... «Univisión, Jun 16»
8
Indignación ante un pastor hispano que celebró la masacre en ...
LOS ÁNGELES, California.- Numerosas personas indignadas arremetieron contra un pastor hispano de Sacramento quien el mismo día del ataque en Orlando ... «Univisión, Jun 16»
9
Una de las víctimas de la masacre de Orlando transmitió el tiroteo ...
Amanda Alvear tenía 29 años y es una de las 50 víctimas fatales que dejó la masacre en una disco gay de Orlando, Florida. En el momento en que comenzaron ... «LA NACION, Jun 16»
10
La masacre aviva los peores temores de la comunidad gay
En otro incidente ocurrido el domingo, poco después de la masacre, la policía detuvo en California a un hombre fuertemente armado que dijo que iba a atacar ... «LA NACION, Jun 16»

IMEJ MASACRE

masacre

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Masacre [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/masacre> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z