Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "masoreta" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN MASORETA

La palabra masoreta procede de masora.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN MASORETA DALAM CZECH

ma · so · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MASORETA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MASORETA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «masoreta» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
masoreta

Masoreta

Masoreta

Orang ramai adalah orang-orang Yahudi yang bekerja di antara abad ke-7 dan ke-10 di zaman kita di kota-kota Tiberias dan Yerusalem sebagai pengganti dari ahli-ahli kedoktoran atau ahli taurat dalam tanggung jawab membuat salinan tulisan suci yang dapat dipercaya. Kata Ibrani masora bermaksud "tradisi". Ia menetapkan kompilasi tradisi rabbinik mengenai teks alkitabiah bahawa masoret yang dikumpulkan di margin atas dan bawah setiap halaman manuskrip. Los masoretas eran judíos que trabajaron entre los siglos VII y X de nuestra era en las ciudades de Tiberias y Jerusalén como sucesores de los soferim o escribas en la responsabilidad de hacer copias fidedignas de las escrituras sagradas. El término hebreo masora significa "tradición". Designa la compilación de tradiciones rabínicas relativas al texto bíblico que los masoretas recogieron en los márgenes superior e inferior de cada página de un manuscrito.

Definisi masoreta dalam kamus Czech

Takrif masoreta dalam kamus adalah salah satu daripada tatabahasa Ibrani yang, mengumpul tradisi pra-Kristian sekular, dengan tegas diduduki, selama abad keenam hingga kesepuluh, dalam penetapan, melalui vokal yang ditambahkan, bacaan sebenar Alkitab, dalam membahagikan dan mengkaji buku-buku, bahagian, bahagian, ayat, perkataan, huruf dan gerak teks suci Ibrani, menetapkan ciri-ciri tatabahasa setiap subjek dikelaskan, nombor mereka, kedudukan mereka dan konkordans dan perbezaan mereka. En el diccionario castellano masoreta significa cada uno de los gramáticos hebreos que, recogiendo las seculares tradiciones precristianas, se ocuparon asiduamente, durante los siglos VI a X, en fijar, por medio de vocales que añadieron, la verdadera lectura de la Biblia, en dividir y estudiar los libros, partes, secciones, versículos, palabras, letras y mociones del texto sagrado hebreo, fijando los caracteres gramaticales de cada una de las materias clasificadas, su número, su posición y sus concordancias y diferencias.
Klik untuk melihat definisi asal «masoreta» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MASORETA


anacoreta
a·na·co·re·ta
bacoreta
ba·co·re·ta
bureta
bu·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
choreta
cho·re·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
floreta
flo·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
lloreta
llo·re·ta
menoreta
me·no·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
pitoreta
pi·to·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
vaporeta
va·po·re·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MASORETA

masivo
maslo
masoca
masón
masona
masonería
masónica
masónico
masoquismo
masoquista
masora
masorética
masorético
masoterapia
masovero
mass media
mastaba
mastate
maste
mastectomía

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MASORETA

bareta
barreta
berreta
caldereta
excreta
gallareta
higuereta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
opereta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
tijereta
treta
vareta
voltereta

Sinonim dan antonim masoreta dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «masoreta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MASORETA

Cari terjemahan masoreta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan masoreta dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «masoreta» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

马索拉
1,325 juta pentutur

Czech

masoreta
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Masoretic
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

Masoretic
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

المخطوطات الماسورتيه
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

Masoretic
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

Massorético
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

Masoretic
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Masoretic
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

masoretic
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Masoretic
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

マソラ
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

맛 소라
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Masoretic
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

Masorete
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

மசோரெட்டுகளின்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

Masoretic
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Masoretic
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

masoretico
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

masorecki
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

Masoretic
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

masoretic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Μασοριτικό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Masoretiese
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Masoretic
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Masoretic
5 juta pentutur

Aliran kegunaan masoreta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MASORETA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
16
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «masoreta» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum masoreta
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «masoreta».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MASORETA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «masoreta» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «masoreta» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai masoreta

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MASORETA»

Ketahui penggunaan masoreta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan masoreta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El rostro y el texto: la unidad de ética y hermenéutica
En algunos casos, el masoreta introduce un mínimo añadido, pero de considerable alcance hermenéutico, al texto transmitido; es el caso de Jueces 1 8,30: con la intención de evitar que Moisés figure en el árbol genealógico de un sacerdote ...
Alberto Sucasas, 2001
2
Nueva evidencia que demanda un veredicto
El Códice Reuchlin de los Profetas (1105 d. de J.C.) representa un texto preparado por el masoreta ben Neftalí. Hace surgir la pregunta sobre la fidelidad de la transmisión del texto bíblico. Hay numerosos tipos de errores de manuscrito que ...
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Masón. masonería/. Masonaría, masonería. masónico -a adj. Masónico. masoquismo m. Masoquismo. masoquista adj. y s. Masoquista. masora/. Masora. masoreta m. Masoreta. mass media (ing.) m. pl. Mass media. massai adj., s. e m. pl.
‎2006
4
Diccionario italiano-galego
Masoquista, individuo que tiene tendencia al MASOQUISMO. MASORA, sf. Masora, doctrina de los rabinos que fija la interpretación de los textos sagrados judíos a fin de conseivar su pureza. MASORETA, sin. Masoreta, gramático hebreo que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
... sobre la filosofra que presidicr_a á su formacíon, y que por lo mismo las aleja mas y mas de los siglos de ignorancia de nostra era, en los cuales, ó muy próximo a ellos se supone la existencia de los últimos masoreta: u'bcn'ames. Nosotros ...
6
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
Sin embargo, la división masoreta, aunque se ajusta en cuanto a orden de colocación al primitivo canon hebreo, ha fraccionado algunos libros para permitir una más cómoda utilización de los escritos. Algunos eruditos, consideran que esta ...
Samuel Pérez Millos, 2004
7
Masora: la transmisión de la tradición de la Biblia Hebrea
EL MASORETA TE DESAFÍA: respuestas En este capítulo presentamos las soluciones a las notas masoréticas propuestas en cada apartado de "El masoreta te desafía". Cómo trabajar una noticia masorética 1. Leer, entender la noticia sobre ...
Elvira Martín Contreras, Guadalupe Seijas de los Ríos-Zarzosa, 2010
8
La fe triunfante o carta a la junta llamada el gran ...
... mismo no se puede salvar; de- sé hallará admirablemente cumplido en Jesucristo todo lo que W Dios anunció mas de mil años antes: nada diré de la palabra VlíO en el veVso 1 7, pues la misma Masoreta conocía la verdad , pues el texto, ...
José HEYDECK, 1815
9
Defensa de la religion christiana
Sus modernos Rabinos , los autores del Talmud Babilónico, de la Masoreta, y de sus modernas exposiciones de la Biblia , han desfigurado con sus escritos desvergonzados las palabras de los Profetas ; han profanado el santuario de la ...
Juan José Heydeck, 1793
10
El hada de las migajas
... esqueletos que se agitan, con el movimiento de los armarios, sobre sus falsos músculos de latón en los gabinetes de anatomía—; ¡realmente existe Belkiss, y ese joven traduce el hebreo con la misma claridad que un masoreta! Me aparté ...
Charles Nodier, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MASORETA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah masoreta digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Frases y anécdotas célebres
El afortunado fraseólogo dijo lo que dijo y no todo lo que el osado masoreta le atribuye; y no sorprende que un responsable corrector de estilo afirme que solo ... «La Opinión de Zamora, Jul 13»
2
Poprawiał Stary Testament przez 30 lat
Poprzednikiem Cohena, który podjął się takiego zadania, był masoreta Jakub ben Chaim, który w latach 1524-25 opublikował w Wenecji "Mikraot Gedolot" ... «TVN24, Ogo 12»

IMEJ MASORETA

masoreta

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Masoreta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/masoreta> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z