Muat turun aplikasi
educalingo
ménade

Maksud "ménade" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN MÉNADE

La palabra ménade procede del latín maenas, -ădis, la cual a su vez procede del griego μαινάς, άδος, furiosa.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN MÉNADE DALAM CZECH

 · na · de


KATEGORI TATABAHASA MÉNADE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MÉNADE dalam CZECH?

Ménades

Dalam mitologi Yunani, Maenad adalah makhluk-makhluk perempuan ilahi yang berkait rapat dengan tuhan Dionysus, tuhan yang kononnya dari Thrace dan Phrygia. Neneng pertama adalah nymphs yang mengurus pendidikan Dioniso, dan kemudian mereka dimiliki olehnya, yang memberi inspirasi kepada mereka kegilaan mistik. Ini berbeza dengan ahli bakat atau basarid, wanita fana yang meniru maenad, yang mendedikasikan diri mereka kepada kultus orgiastik Dionysus. Walau bagaimanapun, tidak terdapat kesepakatan dalam makna ini. Di banyak sumber Maenads dan Bacchae adalah sinonim, difahami oleh bacante makna makna Latin. Ménada secara harfiah boleh diterjemahkan sebagai "orang-orang yang mengadap". Mereka dikenali sebagai wanita dalam kehidupan yang liar dan terasing dengan mana ia adalah mustahil untuk alasan. Ia berkata kepada mereka bahawa mereka mengembara dalam kumpulan pemberontak atau Thiasoi oleh lereng gunung. Misteri-misteri Dionysus, dewa wain, misteri dan mabuk, membawa kegilaan gembira. Dos yang besar, kekerasan, pertumpahan darah, seks dan mabuk-mabuk dan mutilasi diri dibenarkan.

Definisi ménade dalam kamus Czech

Takrif Maenad dalam kamus bahasa Sepanyol adalah masing-masing pendeta Bacchus yang, dalam perayaan misteri, menunjukkan tanda-tanda kegilaan. Satu lagi makna Maenad dalam kamus juga adalah wanita yang patah dan panik.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MÉNADE

ánade · árcade · dríade · hamadríade · náyade · nómade · oréade · parástade · pléyade · tríade · tríbade

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MÉNADE

memorioso · memorismo · memorista · memorísticamente · memorístico · memorización · memorizar · memorosa · memoroso · mena · menaje · menar · menarca · menarquia · menaza · menazar · menchevique · menchevismo · mencieña · mencieño

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MÉNADE

alcalde · almohade · archicofrade · boutade · cofrade · confrade · de · desde · donde · dónde · frade · grande · jade · pierde · saudade · sede · tarde · vade · verde · zade

Sinonim dan antonim ménade dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «ménade» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MÉNADE

Cari terjemahan ménade kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ménade dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ménade» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

ménade
1,325 juta pentutur
es

Czech

ménade
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Ménade
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

ménade
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ménade
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

ménade
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

menade
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

ménade
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

Ménade
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

Walter Landesman
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

menade
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

ménade
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

ménade
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

ménade
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

ménade
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

ménade
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

ménade
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

ménade
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

Menade
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

ménade
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

ménade
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

ménade
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ménade
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Teresa Martins
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

ménade
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ménade
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ménade

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MÉNADE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ménade
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ménade».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai ménade

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MÉNADE»

Ketahui penggunaan ménade dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ménade dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Los sarcófagos romanos de la Bética con decoración de tema ...
Corresponde a la representación de una ménade, tanto por la presencia del doble aulas como por la corona de hojas de hiedra y cormibos, que complementa un tipo de peinado característico de ella, con los cabellos dispuestos hacia los ...
‎1999
2
La sintaxis de la carne: Pablo Picasso y Marie Thérèse Walter
Los dientes de la ménade poseída son diminutos, pero visualmente impactantes al estar situados sobre una espesa capa de empaste, en claro contraste con la oscura separación entre ellos y el rojo intenso de los labios. Lo tangible de su ...
Enrique Mallén, 2005
3
Los misterios del Gineceo
Pero éste, con los ojos bajos, se ocupa por entero en ajustar su postura y no piensa en devolverle la mirada35. El sátiro, como sabemos, carga con cantidad de fantasmas masculinos. El motivo de la ménade dormida es el ejemplo último de ...
Paul Veyne, François Lissarrague, Françoise Frontisi-Ducroux, 2003
4
Del saber a la vida: Ensayos en homenaje al profesor ...
De esta forma anuncia la proximidad de un carro –presumiblemente de cuatro ruedas de cuatro radios cada una–, que va tirado por dos felinos engalanados con collares de racimos de uvas. sentada sobre una de ellas una ménade tañendo ...
José Luis Arráez Llobregat, Carmen Ramón Díaz, Ángeles Sirvent Ramos, 2009
5
Europa y sus mitos:
Los brazos tendidos sobre las piernas. No se observa dónde apoyan los pies, ni dónde están sentados, quedando suspendidos en el aire. Alrededor de la pareja se dispone la comitiva. Hacia la izquierda del dios una ménade le ofrece dos ...
José Monleón, 2004
6
Mosaicos romanos de Italica
III); león visto en escorzo; ménade en danza, portando en su brazo extendido un el tympa- non (Matz, 1975 (1) 18-81), mientras ejecuta un paso de danza con el cuerpo ligeramente echado hacia atrás; busto de sátiro tocando el aulós; ...
‎1978
7
Mosaicos romanos del Museo Arqueológico Nacional
372, lám. 238. Localización actual: Compactus XV-2D. N.° Inv. 38.321 (= 18.373). Inédito. ITALICA (SEVILLA) 22. Mosaico con Ménade. Lám. 20. Medidas: 0,79 x 0,785 m. Tamaño de las teselas: 0,5 x 0,5 en la figura; 1 x 1,2 cm en el fondo.
José María Blázquez, 1989
8
Fronteras e identidad en el mundo griego antiguo
Fátima Diez Platas cuestionamientos, se asume para la serpiente el papel de fiera violenta9, relacionada con el aspecto oscuro de la seguidora poseída por el dios, atributo y parte del "uniforme" de la ménade, que considero que se podría ...
Pedro López Barja, Susana Reboreda Morillo, 2001
9
Bajo la cólera del Vesubio: testimonios de Pompeya y ...
147), Sátiro y Ménade, de Pompeya; lámina XXXIV (p. 151), Sátiro y Ménade, de Pompeya. Lám. XXXV (p. 155), Sátiro y Ménade de Pompeya: lámina XXXVI (p. 159), Fauno y ménade, Praedium de Iulia Felix II, 4, 3"5, lámina XXXVII (p. 163) ...
Carmen Rodrigo Zarzosa, José Luis Jiménez Salvador, 2004
10
Ariadna, esposa y amante de Dioniso. Estudio iconográfico de ...
... podría ser muy reveladora de los problemas iconográficos que se producen en la cerámica: “La religión de Dioniso hará de Ariadna no sólo una ménade sino la ménade por excelencia y al mismo tiempo le asignará el rol de divina nutricia.
Diez del Corral Corredoira, Pilar

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MÉNADE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ménade digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sentido homenaje a la madre del grupo "Tejuba"
También el domingo 22 de mayo (13 horas) la coral municipal "Ménade" será en la Iglesia de Nuestra Señora de la Salceda la anfitriona del "Encuentro de ... «Murcia.com, Mei 16»
2
Bacchanales modernes ! le nu, l'ivresse et la danse dans l'art ...
Si l'étreinte des satyres et des ménades est un sujet traité dès l'Antiquité, Géricault et Pradier dédaignent la beauté idéale et utilisent le mythe comme prétexte ... «La Tribune de l'Art, Mac 16»
3
El desenfreno de las bacantes, musas sensuales del arte del XIX
El momento álgido del rito era la danza de las ménades, en honor a las ninfas que criaron a Dioniso y recibieron del dios el don de la locura mística. «20minutos.es, Jan 16»
4
La coral "Ménade" celebró la Navidad con un gran concierto
La Iglesia de Nuestra Señora de la Salceda de Las Torres de Cotillas fue el escenario elegido por la coral "Ménade" del municipio para ofrecer su concierto de ... «Murcia.com, Dis 15»
5
El vino conquista Bellas Artes y premia a los jóvenes talentos
He realizado un torso de mujer dibujando en el aire sus formas, como una ménade danzante. La he suspendido en la pared para potenciar su fuerza", ... «El Confidencial, Nov 15»
6
La Escuela de Artes Plásticas de la UCR nos invita a apreciar su ...
También deslumbra Ménade danzante (cerca del 100 d. C.), un altorrelieve de estilo neoático que muestra el libre y enérgico baile de una ménade, mujer ... «La Nación Costa Rica, Okt 13»
7
Itálica mantiene el tipo
El pintor Antonio Sosa, que ya diseñó la imagen del festival en 1989, ha sido el encargado de plasmar la silueta de la Ménade en el nuevo cartel. «Diario de Sevilla, Mei 13»
8
Vida, sexo y muerte, bajo las cenizas de Pompeya y Herculano
Es ese sentido del humor el que explica algunas imágenes más subidas de tono, como el de un lascivo sátiro que sujeta el pecho de una ménade, o la estatua ... «ABC.es, Mac 13»
9
La Semana Santa 2013 de Alguazas
... y Resurrección de Cristo, ha estado amenizado con la actuación de la Coral Polifónica Municipal "Ménade" de la vecina población de Las Torres de Cotillas. «Murcia.com, Feb 13»
10
¿Por qué llamamos “Sátiros” a los delincuentes sexuales?
La palabra ménade significa “la que desvaría”, por lo que estas mujeres eran salvajes en todo sentido, sobre todo en el ámbito de lo sexual. Fiesta lujuriosa ... «InfoBAE.com, Jan 13»

IMEJ MÉNADE

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ménade [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/menade> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS