Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "menestral" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN MENESTRAL

La palabra menestral procede del latín ministeriālis, empleado, dependiente.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN MENESTRAL DALAM CZECH

me · nes · tral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MENESTRAL

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MENESTRAL dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «menestral» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Menestral

Menestral

Pada masa ini, pegawai mekanikal yang memperoleh makanannya dengan kerja tangannya disebut menestral. Sebelum itu, pada zaman Charlemagne dan pada zaman pasukan berkuda, istilah menestral menunjuk orang-orang yang menyusun lagu-lagu dari lagu-lagu penyihir dan pergi dari istana ke kastil menyanyikan atau membaca ayat-ayat. Di Eropah Utara, lombong telah lama ditahan dengan harga tinggi dan nampaknya telah mengganti bards sejak abad kesembilan. Sering kali, mereka pergi ke hadapan tentera yang menyaksikan pujian perang. Tidak berpuas hati untuk menyanyi atau membaca ayat-ayat troveros, mereka juga menyusun puisi dan menyanyikan karya-karya mereka sendiri, walaupun dalam hal ini mereka sering disebut chantaires dan diiringi oleh pemain minstrels atau pemain instrumen. Sedikit demi sedikit mereka kehilangan nikmat yang mereka nikmati dan menjelang akhir abad keenam belas mereka dianiaya di England sebagai vagabon. Dalam Mahkota Aragon, menestrales adalah kelas yang sangat jelas dan dikelompokkan kepada pelbagai pejabat seperti tukang besi, tukang jahit dll. Tetapi mereka bukan artis dan oleh itu mereka tidak dikelompokkan di sekolah tetapi dalam persatuan atau persatuan. Actualmente, se denomina menestral al oficial mecánico que gana de comer con el trabajo de sus manos. Anteriormente, en tiempos de Carlomagno y en la época de la caballería el término menestral designaba a los que componían las melodías de los cantos de los trovadores e iban de castillo en castillo cantando o recitando versos. En el Norte de Europa, los menestrales fueron tenidos por largo tiempo en gran estimación y parecen haber reemplazado a los bardos, desde el siglo IX. A menudo, iban al frente de los ejércitos entonando el himno de guerra. No contentos en cantar o recitar los versos de los troveros, componían, también ellos, poesías y cantaban sus propias obras, si bien en este caso se les solía llamar chantaires y se hacían acompañar de juglares o tocadores de instrumentos. Poco a poco fueron perdiendo el favor de que gozaban y hacia fines del siglo XVI fueron perseguidos en Inglaterra como vagabundos. En la Corona de Aragón los menestrales eran una clase muy bien definida y agrupaba a diversos oficios como herreros, sastres etc. Pero no eran artistas y por tanto no se agrupaban en colegios sino dentro de un gremio o cofradía.

Definisi menestral dalam kamus Czech

Definisi mannestral dalam kamus adalah orang yang mempunyai pekerjaan mekanikal. En el diccionario castellano menestral significa persona que tiene un oficio mecánico.
Klik untuk melihat definisi asal «menestral» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MENESTRAL


ancestral
an·ces·tral
astral
as·tral
austral
aus·tral
balaustral
ba·laus·tral
bimestral
bi·mes·tral
catastral
ca·tas·tral
claustral
claus·tral
cuatrimestral
cua·tri·mes·tral
destral
des·tral
estral
es·tral
lustral
lus·tral
maestral
ma·es·tral
magistral
ma·gis·tral
mistral
mis·tral
muestral
mues·tral
ostral
os·tral
registral
re·gis·tral
rostral
ros·tral
semestral
se·mes·tral
trimestral
tri·mes·tral

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MENESTRAL

mene
meneador
meneadora
menear
menegilda
meneo
menés
menesa
menester
menesterosa
menesterosidad
menesteroso
menestra
menestrala
menestralería
menestralía
menestrete
menestril
menesunda
menfita

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MENESTRAL

arbitral
central
cotral
cutral
diametral
dorsoventral
espectral
geometral
mitral
natral
neutral
pastral
perimetral
petral
quintral
salitral
teatral
uretral
ventral
vitral

Sinonim dan antonim menestral dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «MENESTRAL» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «menestral» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim menestral

Terjemahan «menestral» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MENESTRAL

Cari terjemahan menestral kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan menestral dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «menestral» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

menestral
1,325 juta pentutur

Czech

menestral
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Menestral
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

menestral
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

menestral
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

menestral
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

menestral
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

menestral
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Menestral
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

menestral
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Menestral
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

menestral
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

menestral
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

menestral
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

menestral
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

menestral
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

menestral
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

menestral
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

Menestral
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

menestral
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

menestral
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

menestral
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

menestral
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

menestral
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

menestral
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

menestral
5 juta pentutur

Aliran kegunaan menestral

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MENESTRAL»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
47
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «menestral» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum menestral
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «menestral».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MENESTRAL» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «menestral» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «menestral» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai menestral

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MENESTRAL»

Ketahui penggunaan menestral dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan menestral dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
Otrosí, hordenamos que nyngún menestral del dicho oficio, no sea osado de faser la sennal que otro menestral fase en la dicha cibdad por rasón que no pueda ser fecho enganno alguno, e el menestral que la fisiere sin licencia de cuya es la ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
2
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
MENESTRAL. El oficial mecánico que gana la subsistencia con el trabajo de sus manos. Si el menestral que ajustó alguna obra por cierto precio, muriere antes de acabarla, tienen derecho sus herederos á la parte merecida, y aun pueden ...
Joaquín Escriche, 1840
3
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
MENESTRAL. El oficial mecánico que gana la subsistencia con el trabajo de sus manos. Si el menestral que ajustó alguna obra por cierto precio, muriere antes de acabarla, tienen derecho sus herederos á. la parte merecida, y aun pueden ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
4
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
MENESTRAL. El oficial mecánico que gana la subsistencia con el trabajo de sus manes. S! el menestral que ajustó alguna obra por cierto precio , muriere antes de acabarla, tienen derecbo sus berederos á la parte merecida , y ann pueden ...
Joaquín Escriche, 1838
5
Visión deleytable
M II partes FCG II non CPB II que el FCHEGBg II menestral] maestro P II non CPBM 60. viesse HPEGBg II se om. EG II laurasse HE labrasse G II hauia HEG avria M II fincar] quedar P 61. asi ACM assi HBEG ansy P ansi Bg II vio APE II partes ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
6
Deberes y atribuciones de los correjidores, justicias y ...
La 3.a de casados sin hijos meros jornaleros, viudos sin hijos y mozos de casa abierta , que no tengan oficio menestral ó cultiven hacienda suficiente para una yunta. La 4.a de casados sin hijos, pero con oficio menestral, viudos sin hijos, ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1832
7
Memoria presentada al gobierno por la Junta Auxiliar de ...
El artículo primero título tercero de dicha declaracion especifica las clases en que se ha de dividir el vecindarió para los sorteos, siendo la primera de mozos solteros, hijos de familia, y mozos de casa abierta que no tengan ofició menestral...
‎1820
8
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libro VI-VII
La primera , de mozos solteros , hijos de familia , y mozos de casa abierta que no tengan oficio menestral , ni cultiven hacienda propia ó arrendada : viudos sin hijos , que no tengan oficio menestral , ni cultiven hacienda ; y viudos que, ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
9
Recopilacion de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
La primera, de mozos solteros hijos de familia, y móíos de Cfisa abierta que no tengan oficio menestral, ai éulttven hacienda propia ó arrendada: viudos sin hijos, que no tengan oficio menestral, ni cultiven hacienda, y viudos, que aunque  ...
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1835
10
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
La primera , de mozos solteros , hijos de familia , y mozos de casa abierta que no tengan oficio menestral , ni cultiven hacienda propia ó arrendada ; viudos sin hijos , que no tengan oficio menestral , ni cultiven hacienda j y viudos que ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MENESTRAL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah menestral digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Eterna (y ya aburrida cuestión) sobre la existencia histórica de ...
... un menestral, obrero semi calificado y a la vez maestro de la Ley, galileo, que fracasó rotundamente, que murió crucificado por los romanos como sedicioso ... «Tendencias 21, Ogo 16»
2
El cicle 'Refugiats, un drama actual' programa un mes d'actes per ...
... als mitjans de comunicació, el Casino Menestral dedicarà un mes d'activitats, ... s'ha desbordat" explicava el president del Casino Menestral Eduard Ayats. «Empordà, Jul 16»
3
Els socis que han portat el Casino de Figueres al jutjat defensen la ...
ACN Un grup de socis del Casino Menestral Figuerenc ha portat al jutjat la constitució de la fundació que havia d'accelerar les obres de remodelació de ... «Empordà, Jul 16»
4
Impugnen el conveni de cessió del Casino a Figueres
Vint-i-tres socis del Casino Menestral donen suport a la demanda judicial presentada contra l'acord de la junta de socis que es va fer el 9 de març del 2015, ... «El Punt Avui, Jul 16»
5
Marta Felip: "És necessari avançar amb el Casino Menestral ...
Però no és així en el cas de la reforma i l'obertura del Casino Menestral i de la posada en marxa de tota la seva activitat cultural i educativa en el preciós edifici ... «Empordà, Jul 16»
6
Els professors de l'escola de música del Casino fan un concert
EMPORDA.INFO L'escola de música del Casino Menestral Figuerenc participa activament a les Fires de la Santa Creu. Enguany, com cada any, els professors ... «Empordà, Mei 16»
7
La legislatura muere con falla valenciana
La iniciativa fue de Baldoví, exalcalde de Sueca, vivaz parlamentario y miembro del menestral Bloc Nacionalista Valencià, uno de los dos partidos integrantes ... «La Vanguardia, Apr 16»
8
Cerveza, risa y desengaños en un patio del Eixample
Nunca antes lo habían hecho para un periódico. Marsé sugiere que con el sol en lo alto la charla pase a la terraza. Y allí, en el patio menestral, sobre la mesa ... «El Mundo, Apr 16»
9
Anna Cabré, Josep Mut, Jaume Cristau y Escuela SEAT, Premios ...
Cristau ha sido reconocido por su trayectoria en el mundo de la sardana y su tarea como director de la Escuela de Música del Casino Menestral de Figueres ... «La Vanguardia, Okt 15»
10
El revés de la trama, por Enric Juliana
Iglesias acaba de cerrar un preacuerdo con las 'mareas' gallegas para las generales y sigue pendiente del Compromís valenciano, donde el sector menestral ... «La Vanguardia, Sep 15»

IMEJ MENESTRAL

menestral

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Menestral [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/menestral> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z