Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "meseguero" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN MESEGUERO

La palabra meseguero procede del latín *messicarĭus, de messis, mies.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN MESEGUERO DALAM CZECH

me · se · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MESEGUERO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MESEGUERO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «meseguero» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi meseguero dalam kamus Czech

Takrif meseguero dalam kamus Sepanyol tergolong dalam atau berkaitan dengan penuaian. Satu lagi makna meseguero dalam kamus juga bertanggungjawab untuk mengekalkan penuaian. La definición de meseguero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las mieses. Otro significado de meseguero en el diccionario es también encargado de guardar las mieses.

Klik untuk melihat definisi asal «meseguero» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MESEGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MESEGUERO

mescal
mescalina
mesclamiento
mesclar
mescolanza
meseguera
meseguería
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica
mesentérico
mesenterio
mesera
mesero
meseta
mesetaria
mesetario
meseteña
meseteño

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MESEGUERO

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Sinonim dan antonim meseguero dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «meseguero» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MESEGUERO

Cari terjemahan meseguero kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan meseguero dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «meseguero» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

meseguero
1,325 juta pentutur

Czech

meseguero
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Meseguero
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

meseguero
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

meseguero
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

meseguero
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

meseguero
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

meseguero
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

meseguero
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

meseguero
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

meseguero
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

meseguero
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

meseguero
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

meseguero
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

meseguero
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

meseguero
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

meseguero
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

meseguero
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

meseguero
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

meseguero
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

meseguero
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

meseguero
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

meseguero
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

meseguero
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

meseguero
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

meseguero
5 juta pentutur

Aliran kegunaan meseguero

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MESEGUERO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «meseguero» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum meseguero
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «meseguero».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MESEGUERO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «meseguero» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «meseguero» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai meseguero

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MESEGUERO»

Ketahui penggunaan meseguero dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan meseguero dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Coleccion general de Codigos antiguos y modernos... de ...
De la jura del meseguero. 115. Otro sí, el meseguero á de jurar por danno de mies, pennosenmano teniendo, é el sennor coger el pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere, el sospechoso jure por danno dedia con un vecino, y por de ...
2
Fuero de Sepúlveda: Publicado en el Boletín de ...
Otrosí, el meseguero á de jurar por danno de mies, pennos en mano teniendo, é el sennor coger el pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere , el sospechoso jure por danno de dia con un vecino, y por de noche con dos vecinos, ...
Spain, Feliciano Callejas, 1857
3
Estracto de las leyes del Fuero real con las del estilo: ...
Otro si, el meseguero á de jurar por 'danno de mies, pennos en mano teniendo, éel sennor cogerel pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere, el sospechoso jure por danno de dla con un vecino, y por de'noche con dos vecinos. Tn'.
Spain, 1846
4
Extracto de las leyes del Fuero viejo de Castillas, con el ...
Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies , mas del campo , jure el meseguero j ó el duenno de la mies , que lo traxo por danno que fizo su ganado , é sea creido. -1 Tit. Del que firiere meseguero.
Juan de la Reguera y Valdelomar, 1798
5
Extracto de las leyes del fuero viejo de Castilla: Con el ...
Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies . mas del campo , jure el meseguero , ó el duenno de la mies , que Jo traxo por danno que fizo su ganado , é sea creido. Tit. Del que firiere meseguero.
Juan de la Reguera Valdelomar, 1798
6
Extracto de las leyes del fuero viejo de Leon: asturias y ...
... é dé el cuero á su duenno. Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies , mas del campo , jure el meseguero , ó el duenno de la mies , que Id traxo por danno que fizo su gana-» do , é sea creído.
Spain, 1798
7
Fuero de Béjar
Si furtar alguna cosa de los que se bannaren, por X menéales pierda las oreias; de X arri/ba, despeinarlo. 72 COMO DEUEN GUARDAR LAS MI/SSES LOS MESSEGUEROS.— Qvi meseguero ouiere e seer deue iurar que curie * las mies /ses ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
8
Vocabulario medieval castellano
58 : qui barba agena asiere o mesare. Fuero Alcazar, f. 42 : qui a muger agena messare. MESEGUERO, MESSEGUE- RO, MENSSEGUERO, guardador de mieses. Fuero Alcázar, i. 14-17. Fuero Usagre, 416. Fuero Plasencia: messeguero.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Judíos, moros y cristianos
169 Si eres meseguero, de noche acude al cencerro 31 meseguero: el que guarda la mies (el trigo) y las viñas. 32 cencerro: campana pequeña y tosca que se usa para el ganado y suele atarse al pescuezo de las reses. 33 echar: obligar a ...
Jesús Maire Bobes, 2008
10
La comunidad de villa y tierra de Cuéllar a fines de la Edad ...
E que el meseguero sea obligado a lo notificar al dicho dueño del pan, e si lo no fiziere que pague de pena el dicho meseguero al dueño de tal pan por la primera vez veynte maravedís, e si más vezes acaesciere e no lo notificare por cada ...
Emilio Olmos Herguedas, 1998

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MESEGUERO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah meseguero digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Gran desfile de carrozas y comparsas en Navalmoral
... Tornado Dance, Los Santeros, en homenaje a Michael Jackson, Zero, o los Mesegueros, fueron algunas de las peñas protagonistas de la tarde. Ritmomanía ... «El Periódico Extremadura, Feb 16»
2
Carrozas y comparsas revientan Navalmoral
La peña Mesegueros optó por un calado tribal con 'Corazón africano', cerrando el desfile los miembros de Ritmomanía con la coreografía de su comparsa ... «Hoy Digital, Feb 15»
3
Las reinas del Carnaval abrirán el desfile del domingo y martes
... el carnaval , Themplarios con el título Picis , Mesegueros con el título Corazón africano y, finalmente, el desfile lo cerrará Ritmomanía con el título Shoryu . «El Periódico Extremadura, Jan 15»
4
Los Amigos y Los Santeros, ganadores del Carnaval
A continuación se clasificaron Nos Apetece, Mesegueros y Zero. El premio a la crítica recayó en Nos Apetece y el infantil en la peña Sierra de Gredos. Anoche ... «Hoy Digital, Mac 14»
5
Carrozas y comparsas contra la crisis
... con trajes de colores rojo, negro y azul, con remates dorados y plateados, dando paso tras ellos a los Mesegueros y su vistosa comparsa 'Ópera de Beijin'. «Hoy Digital, Mac 14»
6
Los moralos, entre ángeles y Avatar
... Mesegueros, Tornados, Como tú y la Peña Nos Apetece, todo un mundo variopinto de personajes que adentraron al público a distintos mundos imaginarios. «El Periódico Extremadura, Mac 14»
7
El desfile de carrozas y comparsas del carnaval llena las calles
Después los Themplarios presentaban la primera carroza a concurso, 'Themplarios de fuego', de rojo intenso, seguidos de los Mesegueros con una comparsa ... «Hoy Digital, Feb 12»

IMEJ MESEGUERO

meseguero

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Meseguero [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/meseguero> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z