Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mesnada" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN MESNADA

La palabra mesnada procede del latín *mansionāta, participio pasivo de *mansionāre, alojar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN MESNADA DALAM CZECH

mes · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MESNADA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MESNADA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «mesnada» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Mesnada

Mesnada

Di Sepanyol pada Zaman Pertengahan pengumpulan lelaki bersenjata milik seorang raja, seorang lelaki kaya, majlis, paroki atau daerah membentuk unit organik tuan rumah atau tentera. Suara ini semata-mata organik dan berbeza dari rasuk, di mana mesnada adalah badan, sekeping, pembahagian tuan rumah, dan balok itu adalah unit taktikal di medan perang. Dalam kes perang, raja memanggil kesatria dan meminta bantuan ketenteraan. Kesatria dan pengikut mereka datang dengan pasukan mereka dan membentuk mesnada. Pertemuan tuan rumah menjadi tuan rumah. ▪ Mereka yang berkhidmat di mesnadas dipanggil "mesnaderos" dan menerima gaji tertentu yang dipanggil "mesnadería". Una mesnada era, en España durante la Edad Media, la reunión de hombres armados perteneciente a un rey, ricohombre, consejo, parroquia o distrito que formaba la unidad orgánica de la hueste o ejército. Esta voz era puramente orgánica y se diferencia de haz, en que la mesnada era un cuerpo, un trozo, una división de la hueste, y el haz era unidad táctica en el campo de batalla. En caso de guerra, el rey convocaba a los caballeros y les pedía ayuda militar. Los caballeros y sus vasallos acudían con sus tropas y formaban una mesnada. Una reunión de mesnadas conformaban una hueste. ▪ Quienes servían en las mesnadas eran llamados «mesnaderos» y recibían un salario específico llamado «mesnadería».

Definisi mesnada dalam kamus Czech

Takrif mesnada dalam kamus bahasa Sepanyol adalah syarikat orang yang dilatih di bawah perintah raja atau orang kaya atau lelaki utama. Satu lagi makna mesnada dalam kamus juga adalah syarikat, papan, jemaah. La definición de mesnada en el diccionario castellano es compañía de gente de armas que antiguamente servía bajo el mando del rey o de un ricohombre o caballero principal. Otro significado de mesnada en el diccionario es también compañía, junta, congregación.
Klik untuk melihat definisi asal «mesnada» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MESNADA


abandonada
a·ban·do·na·da
alesnada
a·les·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
asnada
as·na·da
combinada
com·bi·na·da
condenada
con·de·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
coronada
co·ro·na·da
designada
de·sig·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
ensenada
en·se·na·da
granada
gra·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
rinconada
rin·co·na·da

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MESNADA

mesidor
mesilla
mesillo
mesinga
mesingo
mesita
mesma
mesmedad
mesmerismo
mesmo
mesnadería
mesnadero
mesoamericana
mesoamericano
mesocarpio
mesocarpo
mesocéfala
mesocefalia
mesocéfalo
mesocracia

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MESNADA

acondicionada
aficionada
afortunada
comisionada
desordenada
desproporcionada
empanada
empinada
explanada
frenada
galardonada
ganada
internada
laminada
limonada
manada
ocasionada
patrocinada
rebanada
refinada

Sinonim dan antonim mesnada dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «mesnada» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MESNADA

Cari terjemahan mesnada kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mesnada dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mesnada» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

mesnada
1,325 juta pentutur

Czech

mesnada
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Mesnada
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

mesnada
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

mesnada
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

mesnada
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

mesnada
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

mesnada
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Mesnada
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

mesnada
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Mesnada
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

mesnada
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

mesnada
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

mesnada
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

mesnada
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

mesnada
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

mesnada
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Mesnada
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

Mesnada
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Mesnada
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

mesnada
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

mesnada
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

mesnada
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

mesnada
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Mesnada
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Mesnada
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mesnada

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MESNADA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
55
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mesnada» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mesnada
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mesnada».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MESNADA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mesnada» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mesnada» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai mesnada

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MESNADA»

Ketahui penggunaan mesnada dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mesnada dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Summaria Investigacion de el origen y privilegios de los ...
1 46. que Cauallerias de honor gozaron, sol, 9 s, Arazuri Rico Hombre de Mesnada en Aragtfrt j? fus sefri* .qrias,ifbl.!i4'8vii~i6 muio^n* zei U 'i:, c..:>3 .«'» ; rffi.'.f Arpa Rica Hombre de Mesnada Aragon, fol. 149. Acareses Ricos Hombres de ...
Juan Francisco de Montemayor y Córdova de Cuenca, 1664
2
Libro de Fernán Gonçález
AD (2): 500 (voluntad, mortandad, pyedad, cristiandad) 562 (cibdad, voluntad, verdad, enemistad) ADA (38): 10 (predicada, derramada, mesnada, espada) 22 ( nada, sagrada, llamada, lavada) 57 (ayuntada, provada, preciada, fallada) 74 ...
Itzíar López Guil, 2001
3
Summaria investigacion de el origen y privilegios de los ...
7f> Artufillas Ricos Hombres de Mesnada en Aragón fus Armas sol. 146. que Cautflerias de honor gozaron) sol. Arazurj Rico Hombre de Mesnada en Aragón y fui servi* . tios, sol. 148. - 'í. ; : > /• Arpa Rico Hombre de Mesnada en Aragón, sol.
Juan Francisco Montemayor y Córdoba de Cuenca, 1665
4
Summaria inuestigacion de el origen, y priuilegios, de los ...
... como las r :x pueden mm &Met-cadena y.zplebeyos ,ibi 13.7.4. 8-: ul' Artufillas Ricos Hombres de Mesnada en Aragon sus Ar. mas s31. 146K.- que Caualkerías de honor gozaron. sol. 9 1.-' Arazuri Rico Hombre de Mesnada en Aragon y su, ...
Juan Francisco Montemayor y Córdova de Cuenca, 1665
5
Tratado de la nobleza de la corona de Aragon especialmente ...
De donde provino la division de Caballerías de Mesnada , que daban los Rcyes , (a) y de honor , que conferían los Ricos-hombres á sus Caballeros. Las Caba— llerías de Mesnada eran del todo arbitrarías, y se conferían y quitaban segun el ...
Mariano Madramany y Calatyud, 1788
6
El laberinto de la luz
Joaquín Copeiro. Del r Del r Del r Del r Del regregregregregreso del Re eso del Re eso del Re eso del Re eso del Rey Don Alfonso X al fr y Don Alfonso X al fr y Don Alfonso X al fr y Don Alfonso X al fr y Don Alfonso X al frente de la mesnada  ...
Joaquín Copeiro, 2008
7
La última cantiga
... de la mesnada del ente de la mesnada del ente de la mesnada del ente de la mesnada del ente de la mesnada del Reino de Castilla después de ganar una importante plaza Reino de Castilla después de ganar una importante plaza Reino ...
Antonio Almoguera, 2005
8
Tratado de la nobleza de la Corona de Aragón: especialmente ...
De donde provino la division de Caballerías de Mesnada , que daban los Reyes , (i) y de honor , que conferian los Ricos-hombres á sus Caballeros. Las Caballerías de Mesnada eran del todo arbitrarias, y se conferian y quitaban segun el ...
Maria Madramany, 1788
9
Tratado de la nobleza de la corona de Aragon, especialmente ...
De donde provino la división de Caballerías de Mesnada , que daban los Reyes , (2) y de honor , que conferian los Ricos-hombres á sus Caballeros. Las Caballerías de Mesnada eran del todo arbitrarias, y se conferian y quitaban según el ...
Mariano Madramany y Calatayud, 1788
10
Tratado de la nobleza de la corona de Aragon: especialmente ...
De donde provino la division de Caballerías de Mesnada , que daban los Reyes , (z) y de honor , que conferian los Ricos-hombres á sus Caballeros. Las Caballerías de Mesnada eran del todo arbitrarias, y se conferian y quitaban segun el ...
Mariano Madramany y Calatayud, 1788

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MESNADA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mesnada digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
«No había cumplido tres meses cuando me vistieron de mora por ...
Aquello es precioso: cada kábila y cada mesnada decora su espacio de tal forma que cuando estás dentro puedes trasladarte a aquella época. Además de los ... «La Verdad, Ogo 16»
2
El hueso voló más de 25 metros
... de asociaciones y cofradías. Otro atractivo será el concurso gastronómico 'El Pinchito', organizado por la mesnada Damas y Caballeros de la Encomienda. «La Verdad, Ogo 16»
3
Regeneración y degeneración
Desengañémonos. Es la sociedad toda la que es corrupta, no solo la mesnada de políticos. Por eso es tan difícil acabar con la corrupción. 2016-08-21. 0. «Libertad Digital, Ogo 16»
4
Una feria a pedir de boca
Otro atractivo será el concurso gastronómico ´El Pinchito´, organizado por la mesnada Damas y Caballeros de la Encomienda, que tendrá lugar el 27 de agosto ... «La Opinión de Murcia, Ogo 16»
5
Antonio Pérez Henares: 'El Rey Pequeño' en su Caballada
No era la primera vez, soy de esa tierra, de ese Común de Tierra que un día abarcó 230 pueblos, uno de ellos el mío, Bujalaro, y cuya mesnada concejil era ... «20minutos.es, Mei 16»
6
Las Bodas de Isabel de Segura ultiman los preparativos de su XX ...
Unas 30 personas entre caballeros y escuderos de la Mesnada Real justarán en el Torneo, realizando las tradicionales pruebas, además de juegos con fuego, ... «Heraldo.es, Feb 16»
7
Nuevos Embajadores para los Moros y Cristianos
... Carlos Pérez y Maica, Embajador Cristiano y Primera Dama, de la Mesnada ... y presidente de la mesnada Mercenarios Almogávares, y se presentó el cartel ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»
8
Un total de 19 artistas de la Región reinterpretan con sus obras el ...
Este año ha recaído en esta mesnada la representación de uno de los personajes más importantes de las fiestas, el Infante Alfonso de Castilla, a quien ha dado ... «regmurcia.com, Sep 15»
9
Moros y Cristianos lucen sus mejores galas en Archena
ALICIA MARTÍNEZ La lluvia no impidió que Cábilas y Mesnadas lucieran el pasado sábado por la noche sus mejores galas en el Gran Desfile Parada de las ... «La Opinión de Murcia, Mei 15»
10
Kábilas y mesnadas llenan la villa de color
Los banderines de la Federación de Moros y Cristianos abrieron nuevamente el desfile-parada de kábilas y mesnadas, junto a los grupos procedentes de las ... «La Verdad, Mei 15»

IMEJ MESNADA

mesnada

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mesnada [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/mesnada> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z