Muat turun aplikasi
educalingo
miel

Maksud "miel" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN MIEL

La palabra miel procede del latín mel, mellis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN MIEL DALAM CZECH

miel


KATEGORI TATABAHASA MIEL

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MIEL dalam CZECH?

Madu

Madu adalah cairan manis dan likat yang dihasilkan oleh lebah dari madu bunga atau rembesan dari bahagian-bahagian tumbuhan atau penghijauan dari serangga yang menghisap tumbuhan. Lebah mengumpul, mengubah dan bergabung dengan invertase enzim yang mengandungi air liur lebah dan simpan di dalam sarang lebah tempat ia matang. Di samping itu, madu adalah rembesan yang sebelum ini dimakan oleh mereka. Campur tangan manusia dalam proses eksploitasi madu sarang hive dikenal sebagai pembiakan lebah. Ciri-ciri fizikal, kimia dan organoleptik madu ditentukan oleh jenis madu yang dikumpul oleh lebah. Asal botani madu juga mendefinisikan kemudahan yang lebih besar atau kurang untuk mengkristalisasi. Pengeluaran purata madu dunia adalah kira-kira 1,200,000 tan, dan kira-kira separuh daripadanya memasuki litar perdagangan antarabangsa. Negara penghasil utama dan pengeksport adalah China, Argentina, Sepanyol, Mexico, Kanada, Hungary dan Australia. Sukar untuk menubuhkan ranking negara, kerana tahap pengeluarannya sangat berbeza.

Definisi miel dalam kamus Czech

Takrif madu dalam kamus adalah bahan likat, kekuningan dan sangat manis, yang dihasilkan oleh lebah mengubah nektar bunga di perutnya, dan mengembalikannya melalui mulut untuk mengisi sikat dengannya dan memberi makan kepada anak muda . Satu lagi makna madu dalam kamus juga adalah sirap tepu yang diperoleh antara dua penghabluran atau memasak berturut-turut dalam pembuatan gula.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MIEL

aguamiel · buriel · burriel · candiel · carriel · curiel · daimiel · fiel · furriel · glockenspiel · hidromiel · hiel · infiel · monorriel · niel · piel · riel · rubiel · singspiel · spaniel

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MIEL

miedica · mieditis · miedo · miedosa · miedoso · miedro · mielazo · mielera · mielero · mielga · mielgo · mielina · mielínico · mielítica · mielítico · mielitis · mieloma · mielsa · miembro · miente

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MIEL

ángel · aparthotel · aquel · cañamiel · cancel · cárcel · cartel · ceromiel · coronel · del · el · garniel · guarniel · hotel · nivel · ojimiel · oximiel · papel · remiel · rodomiel

Sinonim dan antonim miel dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «miel» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MIEL

Cari terjemahan miel kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan miel dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «miel» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

蜂蜜
1,325 juta pentutur
es

Czech

miel
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

honey
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

शहद
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

عسل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

мед
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

mel
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

মধু
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

miel
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

madu
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Honig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

蜂蜜
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

madu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

mật ong
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

தேன்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

मध
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

bal
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

miele
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

miód
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

мед
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

miere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

μέλι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

heuning
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

honung
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

honning
5 juta pentutur

Aliran kegunaan miel

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MIEL»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum miel
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «miel».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai miel

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «MIEL»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan miel.
1
Abraham Lincoln
Una gota de miel caza más moscas que un galón de miel.
2
William Shakespeare
No merece gustar la miel quien se aparta de la colmena porque las abejas tienen aguijón.
3
Anatole France
Es cierto que el amor conserva la belleza y que la cara de las mujeres se nutre de caricias, lo mismo que las abejas se nutren de miel.
4
Joseph Joubert
La abeja y la avispa liban las mismas flores; pero no logran la misma miel.
5
Proverbio americano
Si quieres miel no des puntapiés sobre la colmena.
6
Noel Clarasó
Indudablemente la época más feliz del matrimonio es la luna de miel; lo malo es que para repetirla, han de suceder cosas muy desagradables.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «MIEL»

Cuando llueve en agosto, llueve miel y mosto.
Marta la piadosa, que mascaba la miel a los enfermos.
Quien no tiene blanca en la bolsa, tenga miel en la boca.
Quien te dio la hiel, te dará la miel.
Tejas, viejas; la miel, añeja.
A quien miel menea, miel se le pega.
Abejas, benditas, santos abejares, dan miel a los hombres, cera a los altares.
Abejitas, santas sois vos, que hacéis miel para los hombres y cera para Dios.
Agua en agosto, azafrán, miel y mosto.
Al que entre la miel anda, algo se le pega.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MIEL»

Ketahui penggunaan miel dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan miel dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Cuentos de nube y miel
A través de la comprensión lectora de Cuentos de nube y miel se distingue claramente el bien y el mal en la conducta de sus protagonistas y se comprende el funcionamiento social y los distintos rolés.
María Ángeles Salas Moneo, María Mercedes Tormo Muñoz, 2011
2
De Miel y Diamante: Cien Años de Narraciones Catalanas
Los ltimos cien a os han visto como la poes a catalana ced a su alto protagonismo a la narrativa, sin duda la m s importante y rica de toda su historia.
Jordi Galves, 2004
3
De hiel y de miel
Nos hallamos en Marruecos, en la década de los 90. Selim, como muchos otros jóvenes magrebíes, desea abandonar Marruecos, que se antoja mortecino, para ir al rutilante París. Allí se encuentra su Meca.
‎2008
4
Sondeo de mercado para la miel de abejas en Nicaragua
Según intermediarios, entre las personas que consumen miel se encuentran las mujeres que recién han pasado por el periodo de gestación y los niños. Los supermercados, las farmacias, los centros naturistas, las pulperías, los mercados  ...
5
Miel y almendras
Cuatro mujeres de diferentes clases sociales y una amistad rotunda para descubrir el paso de la tradición a la modernidad en el Beirut de nuestros días.
Maha Akhtar, 2012
6
La Zorra y el Lobo : La olla de miel
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 2000
7
Una segunda luna de miel
Angie de Calvhos había hecho de corazón sus votos matrimoniales.
Michelle Reid, 2011
8
La Luna de Miel Según Eva
"El tema es la Luna de Miel y las antologadas se explayan sabrosamente.
Beatriz Escalante, 1996
9
Descubra El Poder De La Miel / Discover the Power of Honey
LOS TIPOS DE MIEL La miel puede ser clasificada según diferentes criterios. Por esta razón, es conveniente siempre hablar de "mieles" antes que de "miel", porque, a pesar de que todas surgen del trabajo de las abejas existen infinidad de ...
Angela Pardo Garcia, 2005
10
Luna de miel con otra
¡Sus más exóticas fantasías estaban a punto de hacerse realidad!
Maisey Yates, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MIEL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah miel digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Por goteras de miel descubren colmena gigante en hospital
Un hospital en Gran Bretaña descubrió que era hogar de más de 100 mil abejas cuando los pacientes comenzaron a ver que goteaba miel de paredes y techo, ... «Excélsior, Ogo 16»
2
The Economist advierte que "la luna de miel de Macri está llegando ...
En una nota publicada en su edición online asegura que la "luna de miel" que caracteriza la primera etapa de las gestiones presidenciales, en este caso la de ... «LA NACION, Ogo 16»
3
Semana de la miel: aumentar el consumo para salvar apicultores
Aumentar el consumo de miel podría ser una manera de sostener la actividad apícola en el país y promover esta producción, hoy en crisis por los bajos precios ... «ElLitoral.com, Ogo 16»
4
Así cooperan humanos y pájaros salvajes en busca de miel y cera
El cazador de miel Orlando Yassene sostiene en su mano a un pájaro guía macho, capturado de manera temporal para el estudio realizado en la Reserva ... «SINC, Jul 16»
5
Las tristes fotos de la mujer que se fue sola de luna de miel
Es lo que hizo la joven paquistaní Huma Mobin en su luna de miel solitaria. ... Estaban planeando ir a Grecia como segunda luna de miel, pero a su esposo le ... «BBC Mundo, Jul 16»
6
Aislinn Derbez y Mauricio Ochmann de luna de miel en África ...
Tras haber protagonizado una de las bodas más esperadas del año, Aislinn Derbez y Mauricio Ochamnn están disfrutando de una luna de miel de ensueño en ... «People en Español, Jun 16»
7
Lo que faltaba: la miel china le gana a la yucateca
Los productores de miel de Yucatán temen que la miel china impacte en las ... señaló que los productores chinos guardaron la producción de miel del año ... «Sipse.com, Jun 16»
8
Eva Longoria presume de su cuerpazo en su luna de miel (FOTOS)
Aunque todavía no confirman el lugar de su luna de miel, en esta foto se puede ver que la pareja se encontraba visitando el icónico templo Angkor Wat, uno de ... «Telemundo, Jun 16»
9
Estos son los exóticos destinos que ha escogido Eva Longoria para ...
La luna de miel durará hasta el 1 de junio, fecha en la que la actriz tendrá que estar presente en la première de su película Low Riders en el LA Film Festival. «Hola, Mei 16»
10
Pablo Moyano aseguró que se terminó "la luna de miel" y amenazó ...
"Se terminó la luna de miel". Con esas seis palabras el gremialista Pablo Moyano explicitó en público el malestar que hay en algunos sectores gremiales con ... «Infobae.com, Mac 16»

IMEJ MIEL

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Miel [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/miel> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS