Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mío" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN MÍO

La palabra mío procede del latín meus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN MÍO DALAM CZECH

 · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MÍO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MÍO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «mío» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Mine

Mío

"Mio" adalah debut lagu penyanyi pop Mexico Paulina Rubio yang dikeluarkan pada Ogos 1993 oleh EMI Music dan dimasukkan ke dalam album debutnya, La Chica Dorada. Ia ditulis oleh José Ramón Flórez dan Cesar Valle dan dihasilkan oleh Miguel Blasco, yang juga akan menghasilkan album keseluruhannya. Lagu itu telah dinamakan untuk anugerah seperti Anugerah ERES untuk "Video Terbaik" pada tahun 1993. Ia juga mencapai kejayaan komersial yang hebat, terutamanya di Mexico, Colombia, Guatemala, Ecuador dan seluruh Amerika Tengah di mana ia naik ke No 1. Dalam Majalah Billboard di Amerika Syarikat ia tetap berada di kedudukan Nº3 dari ranking Hot Latin Tracks. Kejayaan itu masih berkuat kuasa di beberapa rantaian muzik, serta di radio dan pada tahun 2005 "Mio" dipuji sebagai salah satu daripada 100 lagu hebat 90-an dalam bahasa Sepanyol, memperoleh kedudukan Nº22. "Mío", es el sencillo debut de la cantante mexicana de pop latino Paulina Rubio, lanzada en agosto de 1993 por EMI Music e incluida en su álbum debut La Chica Dorada. Fue escrita por José Ramón Flórez y Cesar Valle y producida por Miguel Blasco, quien también produciría todo el álbum completo. La canción fue nominada a galardones como el Premio ERES por "mejor video" en 1993. También logró gran éxito comercial, especialmente en México, Colombia, Guatemala, Ecuador y el resto de Centroamérica en donde se alzó como Nº1. En la Revista Billboard de los Estados Unidos se mantuvo en la posición Nº3 del ranking Hot Latin Tracks. El éxito sigue vigente en varias cadenas de música, así como en la radio y en el 2005 "Mío" fue elogiada como una de Las 100 grandiosas canciones de los 90s en español, obtenindo el puesto Nº22.

Definisi mío dalam kamus Czech

Takrif pertama saya dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bentuk orang pertama. Makna lain dalam kamus ditunda kepada kata nama tertentu, menyatakan kasih sayang. Mine juga untuk pukulan, ke degil, dengan tergesa-gesa. La primera definición de mío en el diccionario de la real academia de la lengua española es formas de 1.ª persona. Otro significado de mío en el diccionario es pospuesto a ciertos sustantivos, expresa cariño. Mío es también a golpes, a porfía, apresuradamente.
Klik untuk melihat definisi asal «mío» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MÍO


albedrío
al·be·drí·o
caserío
ca·se··o
desafío
de·sa··o
desvío
des··o
envío
en··o
extravío
ex·tra··o
frío
frí·o
judío
ju··o
lío
·o
martín del río
mar·tín del ·o
navío
na··o
pío
·o
poderío
po·de··o
río
·o
rocío
ro··o
sombrío
som·brí·o
tardío
tar··o
tío
·o
trío
trí·o
vacío
va··o

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MÍO

minutaje
minutar
minutario
minutero
minutisa
minuto
miñambre
miñón
miñona
miñosa
mio
miocárdico
miocardio
miocarditis
miocénico
mioceno
mioclonía
miodinia
mioeléctrico
miografía

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MÍO

aserrío
bajío
baldío
bravío
brío
cabrío
crío
desvarío
escalofrío
estío
gentío
griterío
hastío
impío
plantío
reenvío
regadío
resfrío
señorío
tapatío

Sinonim dan antonim mío dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «mío» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MÍO

Cari terjemahan mío kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mío dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mío» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

mío
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

my own
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

मेरा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

منجم
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

шахта
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

mina
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

খনি
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

mine
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

lombong
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Mine
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

鉱山
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

광산
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

mine
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

của tôi
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

என்னுடையது
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

माझे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

mayın
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

miniera
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

kopalnia
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

шахта
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

a mea
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ορυχείο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

myn
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

mina
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

mine
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mío

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MÍO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
95
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mío» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mío
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mío».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MÍO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mío» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mío» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai mío

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «MÍO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan mío.
1
Alfred De Musset
El vaso en que bebo no es grande, pero es mío.
2
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el sí o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.
3
Pierre Corneille
Mi deber no depende del de otro, y he de cumplir con el mío, pese a su olvido.
4
Terencio
De todos los míos, soy el único que soy mío.
5
Terencio
¡Lo mío, por mí y para mí!
6
Thomas Fuller
Es amigo mío aquel que me socorre, no el que me compadece.
7
Voltaire
¡Dios mío, líbrame de mis amigos! De los enemigos ya me encargo yo.
8
Sacha Guitry
¡Dios mío, qué guapa estabas esta tarde cuando hablamos por teléfono!
9
John Fitzgerald Kennedy
No podemos negociar con aquéllos que dicen, «lo que es mío es mío y lo que es tuyo es negociable».
10
Gaspar Melchor de Jovellanos
Amigo mío, la Naturaleza ha dado a cada hombre un estilo, como una fisonomía y un carácter. El hombre puede cultivarla, pulirla, mejorarla, pero cambiarla, no.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «MÍO»

Cada uno va a su avío, y yo, al mío.
Decir mío y mía da alegría.
Lo mío, mío, y lo tuyo, de entrambos.
Ni mío es el trigo, ni mía es la cibera, y muela quien quiera.
A beber me atrevo, porque a nadie debo y de lo mío bebo.
Amigo de taza de vino, es amigo suyo y no mío.
Amigo, no de mí, sino de lo mío, lléveselo el río.
Comamos lo tuyo, bueno y santo, que de lo mío no tengo hambre.
El gato y el judío, a cuanto ven dicen mío.
El mal ajeno no cura el mío.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MÍO»

Ketahui penggunaan mío dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mío dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Cantar de mío Cid
El cantar de mío Cid es una obra épica que cuenta hechos heroicos inspirados libremente en los últimos años de la vida del caballero castellano Rodrigo Díaz de Vivar.
Luis Guarner, 2010
2
Casi todo es mío
Casi todo es mío, declara, para inmediatamente afirmar que sólo él mismo se escapa de esa propiedad demasiado suya.
Antonio Jiménez Paz, 2008
3
Cantar de mío Cid
El Cantar comenzaría a sonar, por tierras del alto Duero, cuando mediaba el siglo XII. Como toda poesía épica, era la celebración vigorosa de un héroe, pero, excepcionalmente, de un héroe cercano.
Alberto Montaner, 2007
4
Lo mío no es hambre, es ansiedad: Cómo controlar tu apetito ...
¿No consigues adelgazar porque la ansiedad te hace comer a todas horas? ¿comes sin tener hambre? ¿Es la comida tu único consuelo cuando tienes algún problema emocional o de trabajo?
Vidales Dra. Vidales, 2011
5
El padre mío
El Padre Mío es el que sabe estas cosas, porque son los dos los de la usurpación bancaria anterior, ya que el señor Colvin usurpó las garantías bancadas, y se las ofrecieron a él por la ley para representarla, pero tampoco quiso solucionar ...
Diamela Eltit, 2003
6
La creación del "Poema del Mío Cid"
Una de las tres colecciones fundacionales de Critica, se inicio en 1976 con el gran libro de Marcel Bataillon Erasmo y el erasmismo y han aparecido en ella textos hoy fundamentales en los estudios de filologia espanola, como son los debidos ...
Colin Smith, 1985
7
El cantar de Mío Cid
El Cantar de Mío Cid, escrito en 1207, es una de las obras fundamentales de la literatura española.
‎2007
8
Poema de Mío Cid
La presente edición. Noticia Bibliográfica. Bibliografía Selecta. Nota Previa. Poema de Mio Cid Cantar primero. Cantar segundo. Cantar tercero. Aparato Crítico. Glosario Escogido. Índice Onomástico. Abreviaturas. Adiciones.
Ian Michael, 1976
9
Las Aventuras de Mío Cid en La Estatua del Buen Conde
Bellido Dolfos SecuazdeAnsúrez pedro Ansúrez conde Leonés García, abad de san pedro de arlanza Íñigo Abad de oña álvar fáñez “minaya” fernángonzález “ elBuen Conde” sobrino de mío Cid Mío Cid alférezdel reysancho sancho II rey de  ...
Mirbind, 2009
10
Poema de Mío Cid
Cuando abandonaron a mis hijas en el robledo de Corpes, ya que nada mío querían, perdieron todo mi amor. Denme, pues, mis espadas, puesto que ya no son mis yernos. Los jueces sentenciaron: — Es justo y razonable lo que pide. Dijo el ...
Anónimo

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MÍO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mío digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mafia negocia devolución de acciones en operador del MÍO
Shirley Herrera Colorado dijo que ella es la verdadera dueña de uno de los cuatro operadores del sistema de transporte masivo de Cali MÍO, controlado por ... «ElTiempo.com, Jul 16»
2
La odisea de muchos caleños para recargar tarjetas del MÍO
El gerente de la UTR&T, Arturo Villarreal, indicó que en menos de quince días se espera reubicar 70 puntos de recarga del MÍO nuevos en los barrios de la ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»
3
Yo, a lo mío
¿Sabes lo que te digo? Que a partir de ahora yo, a lo mío, esta es la fórmula de salvación casera que empieza a expandirse entre muchos ciudadanos ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Mundos íntimos. Tu papá estaba ahí cuando torturaban al mío
Seis años atrás, el autor supo que el papá de ella, un médico de la policía de Junín, había estado presente, a principios de 1976, en la sala donde torturaron a ... «Clarín.com, Mei 16»
5
En el país del 'qué hay de lo mío'
Sólo alguien que sabe que cuenta con la protección del partido, tras haber sido convertida en senadora por la gracia del Qué hay de lo mío, puede mofarse así ... «El Mundo, Jan 16»
6
'Qué hay de lo mío', una peluquería para 'lavar' dinero
Entre el 20 y el 26 de enero de 2014, hace justo dos años, Marcos Benavent escribió sus últimos mensajes a los testaferros con los que colaboraba. «El Mundo, Jan 16»
7
Pobrecito mío
Pobrecito mío. Me cuenta un amigo sin problemas de insomnio que no ha podido dormir un par de noches y en los pocos momentos que lo hacía le asaltaban ... «EL PAÍS, Jan 16»
8
Los caleños estrenan hoy el MÍO Cable, vea el primer viaje
Una periodista de El País realizó un primer recorrido por el MÍO Cable antes de su inauguración este jueves. El paisaje de la ciudad es una de las experiencias ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 15»
9
El próximo 18 de septiembre inauguran el MÍO Cable
En la Terminal de Cañaveralejo está el personal operativo del MÍO Cable, que ... El costo del pasaje en MÍO Cable será de $1700 para quienes ingresen en las ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 15»
10
Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?
Porque, sí, Díos mío, ¿pero qué hemos hecho? es una película de Louis de Funès con todas las de la ley y con todos los tópicos que configuraban sus ... «SensaCine, Mei 14»

IMEJ MÍO

mío

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mío [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/mio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z