Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "misericordia" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN MISERICORDIA

La palabra misericordia procede del latín misericordĭa.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN MISERICORDIA DALAM CZECH

mi · se · ri · cor · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MISERICORDIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MISERICORDIA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «misericordia» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Mercy

Misericordia

Mercy adalah pelencongan untuk mengasihani kerja-kerja dan kesengsaraan orang lain. Ia memperlihatkan dirinya dalam kebaikan, bantuan kepada orang yang memerlukan, khususnya pengampunan dan penyesuaian. Ia lebih daripada rasa simpati, ia adalah amalan. Dalam agama Kristian, ia adalah salah satu sifat ilahi utama. Mercy juga merupakan perasaan kesedihan atau belas kasihan bagi mereka yang menderita, yang mendorong untuk membantu atau melepaskan mereka; Pada masa-masa tertentu, itu adalah kebajikan yang mendorong untuk menjadi baik dalam penghakiman atau hukuman. Dalam bahasa Latin: misere; Warna, cordis dan ia, ke arah yang lain. Mempunyai hati perpaduan dengan mereka yang memerlukan. Misericordia es la disposición a compadecerse de los trabajos y miserias ajenas. Se manifiesta en amabilidad, asistencia al necesitado, especialmente de perdón y reconciliación. Es más que un sentido de simpatía, es una práctica. En el cristianismo, es uno de los principales atributos divinos. La misericordia es también un sentimiento de pena o compasión por los que sufren, que impulsa a ayudarles o aliviarles; en determinadas ocasiones, es la virtud que impulsa a ser benévolo en el juicio o castigo. En latín: misere; cor, cordis e ia, hacia los demás. Tener un corazón solidario con aquéllos que tienen necesidad.

Definisi misericordia dalam kamus Czech

Takrif pertama tentang rahmat dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah kebajikan yang menyemarakkan minda untuk bersimpati dengan karya dan kesengsaraan orang lain. Satu lagi makna rahmat di dalam kamus adalah sekeping di tempat duduk koir gereja-gereja untuk berehat secara sembunyi-sembunyi, setengah duduk di atasnya, apabila seseorang mesti berdiri. Mercy juga merupakan keris yang mana para ksatria Zaman Pertengahan pernah pergi untuk memberikan rukunan rahmat kepada musuh. La primera definición de misericordia en el diccionario de la real academia de la lengua española es virtud que inclina el ánimo a compadecerse de los trabajos y miserias ajenos. Otro significado de misericordia en el diccionario es pieza en los asientos de los coros de las iglesias para descansar disimuladamente, medio sentado sobre ella, cuando se debe estar en pie. Misericordia es también puñal con que solían ir armados los caballeros de la Edad Media para dar el golpe de gracia al enemigo.
Klik untuk melihat definisi asal «misericordia» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MISERICORDIA


bradicardia
bra·di·car·dia
concordia
con·cor·dia
contraguardia
con·tra·guar·dia
desconcordia
des·con·cor·dia
dexiocardia
de·xio·car·dia
discordia
dis·cor·dia
estenocardia
es·te·no·car·dia
falordia
fa·lor·dia
granguardia
gran·guar·dia
guardia
guar·dia
incordia
in·cor·dia
lancurdia
lan·cur·dia
manguardia
man·guar·dia
retaguardia
re·ta·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
taquicardia
ta·qui·car·dia
vanguardia
van·guar·dia

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MISERICORDIA

mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda
miserando
miserear
miserere
miseria
misericordiosa
misericordiosamente
misericordioso
miserioso
mísero
misero
misérrima
misérrimo
mishiadura
misia

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MISERICORDIA

arcadia
claudia
comedia
custodia
desidia
enciclopedia
envidia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
sandia
tragedia

Sinonim dan antonim misericordia dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «MISERICORDIA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «misericordia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim misericordia

ANTONIM «MISERICORDIA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «misericordia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim misericordia

Terjemahan «misericordia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MISERICORDIA

Cari terjemahan misericordia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan misericordia dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «misericordia» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

怜悯
1,325 juta pentutur

Czech

misericordia
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

mercy
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

दया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

رحمة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

милость
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

misericórdia
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

করুণা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

miséricorde
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

rahmat
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Barmherzigkeit
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

慈悲
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

자비
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

sih
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

thương xót
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கருணை
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

खरे प्रेम
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

merhamet
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

misericordia
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

miłosierdzie
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

милість
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

milă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

έλεος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

genade
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

nåd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

nåde
5 juta pentutur

Aliran kegunaan misericordia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MISERICORDIA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
91
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «misericordia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum misericordia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «misericordia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MISERICORDIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «misericordia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «misericordia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai misericordia

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «MISERICORDIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan misericordia.
1
José Enrique Rodó
Dar a sentir lo hermoso es obra de misericordia.
2
Miguel De Cervantes
Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.
3
Santa Catalina De Siena
La perla de la justicia brilla mejor en la concha de la misericordia.
4
Jacques Benigne Bossuet
La misericordia es una parte integrante de la justicia.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «MISERICORDIA»

Por demás es el ruego a quien no puede haber misericordia ni mover a duelo.
A gran pecado, gran misericordia.
Bueno es el rigor; pero la misericordia es mejor.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MISERICORDIA»

Ketahui penggunaan misericordia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan misericordia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Misericordia
Edición crítica de la conocida novela de Galdós, acompañada de un estudio que la sitúa en el contexto social y cultural de la crisis finisecular de la Restauración.
Benito Pérez Galdós, Victor Fuentes, 2003
2
Hemos encontrado Misericordia: El misterio de la Divina ...
El cardenal Schönborn, arzobispo de Viena y prestigioso teólogo, explica la hondura de la Misericordia de Dios repasando la Escritura, el magisterio de Juan Pablo II y el testimonio de numerosos santos.
Card. Christoph Schönborn, 2013
3
Enfermería y envejecimiento
En esta obra, los estudiantes de másteres de Enfermería y todos los profesionales implicados en el cuidado de las personas ancianas, encontrarán reunidos los conocimientos de esta especialidad, que cada vez cobra más importancia debido ...
Misericordia García Hernández, Rosa Martínez Sellarés, 2012
4
Yo Soy la Hija de Mi Madre!: Dios De Misericordia
El presente libro aborda de forma testimonial las circunstancias que rodearon la vida de una familia en la que la madre constituyó el sostén principal, mostrando cómo supo crecerse para mantener y educar a sus hijos.Narra el proceso de ...
Saily Fuentes Santos, 2011
5
Tratado de la confianza en la misericordia de Dios
Jean Joseph Languet de Gergy (Arzobispo de Sens). IHS TRATADO DÉLA CONFIANZA E N L A MISERICORDIA DE DIOS. DÉLA o h CONFIANZA .,.
Jean Joseph Languet de Gergy (Arzobispo de Sens), 1725
6
Exaltacion de la divina misericordia en la milagrosa ...
Alfonso Alberto de Velasco. D. Francisco de Aguiar y Seyxas á la Capilla don~ de hoy se venera. Pág. 41. Cap. IX. Descripcion de la Santa Imagen. Pág. 4^. Cap. X. Hácense nuevas Informaciones á pedimento de los Capellanes del ...
Alfonso Alberto de Velasco, 1807
7
Diario: LA Divina Misericordia En Mi Alma
Al dar a conocer el Diario de Santa Faustina Kowalska, nos sentimos felices de haber podido satisfacer el enhelo de muchas almas que deseaban conocer este testimonio espiritual y mistico sobre la Divina Misericordia. 700 paginas mas 24 ...
M. Faustina Kowalska, 1996
8
Tratado de la confianza en la misericordia de Dios
Jean-Joseph Languet de Gergy. pecies en el alma , caufau en ella abaúmientp tan iaftimofo. §. II. RESPUESTA A ESTE PRIMER. Argumento. J2«í aunque Dios es tan terrible , es para »°Jfi~ tres muy amable : Bien que tenemts de que Je/u ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, 1725
9
Has dicho esto por nosotros?: las parábolas de la misericordia
Las parábolas de la misericordia forman parte de las páginas más bellas y esperanzadoras del Evangelio; siempre vivas y siempre nuevas nos involucran en unas historias en las que nos descubrimos siendo los protagonistas, pensando que ...
Anna Maria Cànopi, 2005
10
Mil anécdotas de virtudes
Pero Dios, que es rico en misericordia, por el gran amor con que nos amó (...) nos dio vida por Cristo (Ef 2,4-5). Sed misericordiosos como vuestro Padre es misericordioso (Lc 6,36). Cuántas veces el Señor nos da ejemplo de misericordia ...
Julio Eugui, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MISERICORDIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah misericordia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Papa Francisco indica una nueva obra de misericordia: El cuidado ...
“Nada une más con Dios que un acto de misericordia, bien sea que se trate de la misericordia con que el Señor nos perdona nuestros pecados, o bien de la ... «ACI Prensa, Sep 16»
2
Cardenal Ouellet: Respondamos la persecución testimoniando con ...
El Purpurado hizo esta invocación durante la Misa celebrada como parte del “Jubileo Extraordinario de la Misericordia en el Continente Americano” que se ... «ACI Prensa, Ogo 16»
3
[FOTOS] Viernes de Misericordia: Papa Francisco visita a mujeres ...
VATICANO, 12 Ago. 16 / 11:51 am (ACI).- Siguiendo con su iniciativa de los Viernes de Misericordia, el Papa Francisco visitó este 12 de agosto a las 5:00 p.m. ... «ACI Prensa, Ogo 16»
4
Abrid las puertas a la misericordia
Ahora, esta Jornada de 2016 retorna a las raíces geográficas y espirituales del santo Pontífice polaco: allí la misericordia será de nuevo la chispa que ... «ElTiempo.com, Jul 16»
5
La misericordia no es Photoshop, dice Papa Francisco a sacerdotes
El Papa Francisco en la segunda meditación del retiro para sacerdotes el 2 de junio en la Basílica Santa María la Mayor en Roma. Foto: L'Osservatore Romano ... «ACI Prensa, Jun 16»
6
Jubileo de la Misericordia: Papa se encontrará con miles de ...
El 11 de noviembre, a una semana de la conclusión del Jubileo de la Misericordia, el Papa Francisco se encontrará en el Vaticano con miles de personas sin ... «ACI Prensa, Mei 16»
7
¿Cómo ser un verdadero apóstol de misericordia? Papa Francisco ...
“Ser apóstoles de misericordia significa tocar y acariciar las llagas de Jesús, presentes también hoy en el cuerpo y en el alma de muchos hermanos y hermanas ... «ACI Prensa, Apr 16»
8
Francisco, el Papa de la misericordia
Para este año, Papa Francisco ha invitado a un “Jubileo de la Misericordia”, involucrando a todos los hombres de buena voluntad. En la Bula de convocación al ... «Clarín.com, Mac 16»
9
Papa Francisco: La misericordia puede curar las heridas y cambiar ...
El Papa Francisco habló de nuevo esta mañana en el Vaticano de la misericordia con motivo del Año Santo y pidió: “¡Abre tu corazón a la misericordia!” porque ... «ACI Prensa, Feb 16»
10
Papa Francisco: La vida como un compromiso de misericordia por ...
Tras un día de pausa luego del viaje a México, el Papa Francisco presidió, este sábado 20 de febrero, la audiencia especial jubilar de la Misericordia, En ella ... «Aleteia ES, Feb 16»

IMEJ MISERICORDIA

misericordia

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Misericordia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/misericordia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z