Muat turun aplikasi
educalingo
mocoví

Maksud "mocoví" dalam kamus Czech

KAMUS

SEBUTAN MOCOVÍ DALAM CZECH

mo · co · 


KATEGORI TATABAHASA MOCOVÍ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MOCOVÍ dalam CZECH?

Mocoví

Mocovi adalah kumpulan etnik yang terpisah daripada kumpulan yang dipanggil guaycurú. Bahasa beliau adalah sebahagian daripada keluarga linguistik mataco-guaycurú. The mocovíes untuk abad kelima belas menduduki tanah barat abipones dan timur Lules, wilayah iaitu bersamaan dengan wilayah Chaco Argentina dan sebahagian daripada wilayah Santiago del Estero. Sebelum ketibaan orang Sepanyol, mereka hidup terutamanya dari memburu dan berkumpul. Mereka merupakan bandar yang sangat berperang, yang mengambil kesempatan daripada kuda yang dibawa oleh orang Eropah untuk menyerang bandar-bandar yang berbeza. Seperti dalam beberapa orang asal lain "Litoral" Argentina, kedatangan Jesuit bermakna perubahan besar dalam masyarakat mereka; dalam pengurangan asli yang telah dianjurkan dengan bandar ini Pengurangan San Javier, yang telah dicairkan dengan pengusiran Jesuit semua wilayah sebenar dalam suku terakhir berdiri abad kelapan belas. Dari masa ke masa, mereka tersingkir di selatan wilayah Chaco dan utara wilayah Santa Fe, tiba untuk mempertahankan dirinya menyerang bandar Santa Fe beberapa kali.

Definisi mocoví dalam kamus Czech

Takrif pertama mocoví dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol dikatakan mengenai individu orang Amerindian milik keluarga Guaicurú yang tinggal di antara sungai Bermejo dan Salado, di utara Argentina. Satu lagi makna mocoví dalam kamus adalah berkaitan atau relatif kepada Mocoví. Mocoví juga bahasa Mocoví.

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MOCOVÍ

mochillero · mocho · mochonga · mochongada · mochongo · mochuelo · mocil · moción · mocionar · mocita · mocito · moclín · moco · mocoana · mocoano · mococoa · mocosa · mocoso · mocosuena · mod

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MOCOVÍ

aleleví · cativí · caví · cocaví · moriviví · poleví · ponleví · suruví · yaraví

Sinonim dan antonim mocoví dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «mocoví» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MOCOVÍ

Cari terjemahan mocoví kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan mocoví dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mocoví» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

mocoví
1,325 juta pentutur
es

Czech

mocoví
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Mocoví
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

mocoví
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

mocoví
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

mocoví
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

Mocovi
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

mocoví
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

Mocoví
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

mocoví
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Mocovi
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

mocoví
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

mocoví
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

mocoví
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

mocoví
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

Mocoví
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

mocoví
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

mocoví
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

mocoví
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

mocoví
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

mocoví
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

mocoví
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

mocoví
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

mocoví
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

mocoví
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

mocoví
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mocoví

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MOCOVÍ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mocoví
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mocoví».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai mocoví

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MOCOVÍ»

Ketahui penggunaan mocoví dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mocoví dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Lengua
Como ya conoces tengo un interés muy particular sobre la lengua mocoví, lo que me llevó a contactarme con miembros de esta comunidad en la localidad de Recreo, a muy poco kilómetros de la ciudad de Santa Fe Allí conocí a Antonio, ...
José María Velázquez, 1970
2
Guerra y misiones en la frontera chaqueña del Tucumán, 1700-1767
En relación a las «borracheras» entre los mocoví, Lozano advierte que, al contrario de los otros grupos chaqueños, también bebían las mujeres (LOZANO, 1941 :86), por lo cual el grupo carecía del elemento moderador que en otros pueblos ...
María Beatriz Vitar Mukdsi, 1997
3
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
En este trabajo, analizo las transformaciones del liderazgo entre los grupos mocoví del norte de la provincia de Santa Fe (Argentina), pertenecientes al complejo lingüístico y cultural guay- curú. Me centro en el rol de los caciques en los ...
José Braunstein, Norma C. Meichtry, 2008
4
Fuera de cuadro. Discursos audiovisuales desde los márgenes
Presenta un “nosotros” inclusivo de la comunidad mocoví para hacer referencia al miedo “a la gente blanca”, sentimiento que inhibe su expresión: “A veces nosotros nos escondemos, a veces no queremos hablar, a veces no queremos ...
Ximena Triquell, 2011
5
Frontera argentino-paraguaya ante el espejo, La (eBook)
En mayo de 1869 fray Trippini se dirigió a fray Ermete Costanzi, uno de los pocos franciscanos que había aprendido la lengua mocoví, y le comunicó que los caciques Mariano Salteño y Valentín Tiotí se habían establecido en Cayastá  ...
Eva Morales Raya, 2012
6
Visión de los otros y visión de sí mismos: descubrimiento o ...
La simpatía hacia los mocoví que su texto destila, se hace extensiva también a los grupos de esta "nación" que aún no se han sometido y que, en teoría, pertenecían al mundo salvaje que se combate; de este modo, al hablar Paucke de un ...
Fermín del Pino, Carlos Lázaro Avila, 1995
7
Los Indios de Argentina
Eran belicosos al igual que los mocoví y los abipón; al parecer fueron ellos quienes provocaron cruentos enfrentamientos en el área chaqueña, incluso antes del contacto con el español. Posteriormente, los tres grupos protagonizarían un ...
8
Pedro Armillas: vida y obra
A veces la misionización no bastó para impedir la guerra intertribal (mocoví de San Pedro y San Pablo y de San Francisco Javier contra abipón de San Jerónimo a fines del siglo XVIII, véase Métraux 1946:221). Lo mismo que en otras partes ...
Teresa Rojas Rabiela, 1991
9
Tomar la palabra: estudios sobre protesta social y acción ...
Después hablamos con un maestro de la escuela, Roberto Ruiz. Nos comentó que hay 5 maestros bilingües, 4 son de la ciudad y el otro es él, que es mocoví. Sólo tienen primaria, y una minoría va a la ciudad a seguir estudiando, por falta de ...
Federico Schuster, 2005
10
Estudios de mitología comparada indoamericana
La primera es una versión chumash (v.l), pueblo de filiación independiente aunque del tronco hoka que habita en el sur del Área de California; la segunda es una versión procedente de la tradición oral mocoví (v.l), pueblo de origen guaycurú ...
Enrique Margery Peña, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MOCOVÍ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mocoví digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ventarrón derriba muro de cárcel de Mocoví en Trinidad
Ventarrón derriba muro de cárcel de Mocoví en Trinidad. Unos 30 metros de la pared cayó hacia la calle, debido a la fuerza de un ventarrón registrado esta ... «Diario Pagina Siete, Ogo 16»
2
Realizan trabajos sobre la Diagonal Mocoví
Realizan trabajos sobre la Diagonal Mocoví ... en conjunto con la Secretaría de Gobierno, precisamente en el cruce de Diagonal Mocoví y Avenida Perón. «InfoPico.com, Jun 16»
3
Operativos de prevención en diagonal Mocoví
Previo a la semaforización que se concretará la semana próxima, se están llevando a cabo controles de tránsito de manera preventiva en el acceso al barrio ... «InfoPico.com, Jun 16»
4
Trinidad: Mujeres de la cárcel de Mocoví se amotinan y se habla de ...
Las internas del sector mujeres de la cárcel de Mocoví, de la ciudad de Trinidad en el departamento de Beni, se amotinaron la mañana de este martes y ... «Correo del Sur, Apr 16»
5
Sentencian a 20 años de cárcel a recluso que violó a una niña ...
Dijo que el Ministerio Público se trasladó hasta el penal de Mocoví para verificar con un equipo multidisciplinario la existencia o no de más víctimas, ... «La Razón, Apr 16»
6
Detienen a un funcionario de la gobernación cruceña en el penal de ...
Detienen a un funcionario de la gobernación cruceña en el penal de Mocoví. El conductor no portaba su licencia de conducir y según su credencial es ... «Diario Pagina Siete, Feb 16»
7
Peppo se reunió con tres etnias para avanzar en titularización de ...
Los referentes de la organización comunitaria que congrega a las tres etnias (mocoví, wichí y toba) expusieron en la ocasión los avances en la conformación de ... «Diario Chaco, Jan 16»
8
Este año se inaugurará el edificio de la escuela del barrio Mocoví
La comunidad de la escuela secundaria Nº 509 –ubicada en el barrio Mocoví de Recreo– estrenará en pocos meses su nuevo edificio. Se trata de un inmueble ... «Uno Santa Fe, Jan 16»
9
Rector de U en Beni guarda prisión en la cárcel Mocoví
El rector de la Universidad Autónoma del Beni, Luis Zambrano, guarda detención desde la noche del pasado sábado en la cárcel Mocoví de Trinidad. «Correo del Sur, Nov 15»
10
El barrio Mocoví cosecha avances pero aún tiene temas pendientes
El barrio Mocoví cosecha avances pero aún tiene temas pendientes. La noticia. El gobierno provincial le anunció a la comunidad que el ciclo lectivo 2016 de la ... «Uno Santa Fe, Okt 15»

IMEJ MOCOVÍ

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mocoví [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/mocovi> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS