Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "morrión" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN MORRIÓN

La palabra morrión procede de morra.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN MORRIÓN DALAM CZECH

mo · rrión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MORRIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MORRIÓN dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «morrión» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
morrión

Morrion

Morrión

The morrión adalah helmet yang muncul di Castile prinsip-prinsip abad XVI yang meliputi ketua kesatria lama; Bentuknya agak kerong dan biasanya mempunyai puncak yang tajam. Ia juga mempunyai sayap yang lebar dan dibengkokkan yang berakhir di depan dan belakang. Di sidang kemuncak atau sidang kemuncak, hampir selalu melengkung, ia menyampaikan sama ada sejenis cangkuk, kuku atau butang, atau titik tajam. Walaupun morrion digunakan terutamanya infanteri atau bidak, namun orang-orang lelaki dan orang-orang penting tidak lagi menghalangnya kerana menjadi lebih ringan daripada topi keledar dan meninggalkan wajah yang terbongkar supaya dia dapat bernafas lebih mudah. Berkaitan dengan popularnya hanya kepada ketiga-tiga pertandingan Sepanyol Emas Emas dan penakluk Amerika, morrion digunakan di kebanyakan negara Eropah pada abad keenam belas dan ketujuh belas. The morrión adalah topi keledar dalam bentuk badam separuh untuk membuat gelongsor pukulan, telah di dalam topi keledar tiga atau empat tali silang, yang disokong di kepala, memberikan pengudaraan ke topi keledar dan melembapkan pukulan menegak. El morrión era un casco que apareció en la Castilla de principios del siglo XVI que cubría la cabeza de los antiguos caballeros; su forma era algo cónica y contaba de ordinario con una cresta casi cortante. También tenía ala ancha, levantada y abarquillada que terminaba en punta por delante y por detrás. En la cumbre o cimera, casi siempre curva, presentaba bien una especie de gancho, uña o botón, bien una punta afilada. Aunque el morrión lo utilizaban particularmente la infantería o los peones, no por eso dejaban de llevarlo los caballeros y personajes notables a causa de ser más ligero que el yelmo y dejar el rostro descubierto para poder respirar más fácilmente. Asociado popularmente sólo a los tercios españoles del Siglo de Oro y a los conquistadores de América, el morrión fue usado en la mayor parte de los países europeos en los siglos XVI y XVII. El morrión era un casco en forma de media almendra para hacer resbalar los golpes, tenía en su interior un capacete de tres o cuatro correas cruzadas, que apoyaban en la cabecera, daban ventilación al casco y amortiguaban los golpes verticales.

Definisi morrión dalam kamus Czech

Definisi pertama morrión dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah perisai bahagian atas kepala, dibuat dalam bentuk topi keledar, dan biasanya mempunyai bulu atau hiasan di atas. Makna lain dalam kamus adalah pakaian seragam tentera, seperti topi tanpa sayap dan dengan visor, yang telah digunakan untuk menutup kepala. Moroni juga merupakan spesies pening atau vertigo yang dialami oleh burung-burung yang bermegah-megah. La primera definición de morrión en el diccionario de la real academia de la lengua española es armadura de la parte superior de la cabeza, hecha en forma de casco, y que en lo alto suele tener un plumaje o adorno. Otro significado de morrión en el diccionario es prenda del uniforme militar, a manera de sombrero de copa sin alas y con visera, que se ha usado para cubrir la cabeza. Morrión es también especie de vahído o vértigo que padecen las aves de altanería.
Klik untuk melihat definisi asal «morrión» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MORRIÓN


anfitrión
an·fi·trión
birrión
bi·rrión
canarión
ca·na·rión
centurión
cen·tu·rión
cerrión
ce·rrión
cherrión
che·rrión
chirrión
chi·rrión
clarión
cla·rión
embrión
em·brión
esturión
es·tu·rión
gorrión
go·rrión
gurrión
gu·rrión
histrión
his·trión
marión
ma·rión
prión
prión
satirión
sa·ti·rión
septentrión
sep·ten·trión
turión
tu·rión
vibrión
vi·brión
zonzorrión
zon·zo·rrión

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MORRIÓN

morrazo
morrear
morrena
morreo
morreras
morrilla
morrillo
morriña
morriñosa
morriñoso
morro
morrocota
morrocotuda
morrocotudo
morrocoy
morrocoyo
morrón
morroncha
morroncho
morronga

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MORRIÓN

acción
actualización
administración
agrión
alimentación
aplicación
asociación
asturión
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
cebrión
construcción
decurión
dirección
información
memorión
versión

Sinonim dan antonim morrión dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «morrión» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MORRIÓN

Cari terjemahan morrión kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan morrión dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «morrión» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

morrión
1,325 juta pentutur

Czech

morrión
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Dying
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

morrión
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

morrión
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

morrión
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

Morrion
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

morrión
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Morrión
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

morrión
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Morrion
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

morrión
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

morrión
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

morrión
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

morrión
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

morrión
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

morrión
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

morrión
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

Morrion
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

morrión
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

morrión
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

morrión
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

morrión
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

morrión
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

morrión
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

morrión
5 juta pentutur

Aliran kegunaan morrión

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MORRIÓN»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «morrión» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum morrión
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «morrión».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MORRIÓN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «morrión» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «morrión» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai morrión

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MORRIÓN»

Ketahui penggunaan morrión dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan morrión dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El "Quijote" cervantino y los libros de caballerías: calas ...
luengos siglos» podría remitir a unas armas de unos sesenta años atrás) y repara en «una gran falta, y era que no tenían celada de encaje, sino morrión simple». El narrador relata cómo el hidalgo subsana lo mejor que puede la suciedad y ...
Javier Guijarro Ceballos, 2007
2
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Celada-morrión, de la misma forma y época que las dos anteriores; pero con variantes en el ajuste de las yugulares. D. 35-D. 36, Celadas de infante, de mediados del siglo xvi, de hierro acerado, blanco, liso, con alto crestón y quijeras de ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
3
Rudimentos historicos o Methodo facil y breve para ...
De. los. ornamentos. y. briíuras. del. Efcudot. I. Quales fon los ornamentos ; i . El morrión y fu cimera, fus cubiertas o lam- brefquines,y otros ornamentos acceflorios ó apéndices, a. Las figuras laterales. 3. Las infignias pueftas defcuxo del ...
Maximilien Dufrene ((S.I.)), Tournes ((Frères de)), 1755
4
Estudios sobre Rojas Zorrilla
Entre ellos destaca Morrión, un gracioso grotesco y disparatado, farsante que finge cínicamente estar tullido y aparece «con muletas y con una pierna de trapos», para proclamar que «de todos los bribones/ yo soy el protobribón» (w.
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2007
5
Teatro de la legislación colombiana y venezolana vigente: ...
Art 30. Casaca curta axul turquí, con vuel tas, cuello y forro celestes, vivos amarillos, pantalón azul turquí, con franja celeste, botin ne- j gro debajo del pantalón, morrión de zuela con escudo al frente que llevará la inscripción, Repú- ¡ blica de ...
Pedro P. del Castillo, 1852
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
La infantería ha usado habitualmente 'casco' o 'morrión', que cubren la cabeza y dejan libre el rostro. Para algunos especialistas y cronistas de Indias la palabra ' celada' es sinónimo de 'casco' y de 'morrión', o por lo menos son términos que ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
7
Cuatro siglos de uniformes en Chile
Premia ceremonial de seda tricolor. BARBOQUEJO: Pieza de cuero o charol que sujeta el morrión. BORGOÑONA: Casco ligero de metal, con dos placas protectoras a los costados denominadas yugulares, que dejaba el rostro descubierto.
Márquez Allison Márquez A., 1976
8
Boletín de Minas y Petroleo
del Morrión.— Vocalización: PP. La mojonera esquina NW y Núm 2 del lote El Morrión Lfri. Aux.: No hay— PP-1 S 1,000 m.; 1-2 OE 1 000 m.; 2-3 N 1,000 m.; 3- PP E 1,000 m.-Co- li'nda: El" Morrión.— Cond. anterior del terreno: Libre.
Mexico. Dirección General de Minas y Petróleo, 1957
9
Don Quijote de la Mancha
rincón.[fl] Limpiólas y aderezólas lo mejor que pudo; pero vio que tenían una gran falta, y era que no tenían celada de encaje,[ï] sino morrión simple;[&] mas a esto suplió su industria,[fl] porque de cartones hizo un modo de media celada que, ...
Miguel de Cervantes, E. Cabezas, L. Ferrero, 2012
10
Glosario de voces de armería
Según Allou es de origen oriental, los árabes lo llevaron frecuentemente en España, y Bardín afirma que su nombre procede del adjetivo español morro, que significa redondo. «Las armas derritió, el morrión de guerra En corva reja vuelto,  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MORRIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah morrión digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Bradenton coloniza Barcarrota
Le toca este año ser el conquistador Hernando de Soto (1500-1542), pero el peto, la armadura, el morrión (casco) y resto de complementos no son muy ... «Hoy Digital, Sep 16»
2
En busca de… Museo del Regimiento de Granaderos a Caballo ...
C.O. - El uniforme de combate estaba compuesto por el morrión -un casco alto confeccionado con suela negra, con un penacho verde, la escarapela nacional ... «Diario La Opinión de Rafaela, Jul 16»
3
Los guardianes del morrión, el símbolo de los Granaderos
El taller de herrajes y morriones del Regimiento de Granaderos. ... país, poco ha cambiado en lo que es la confección de su símbolo más distintivo: el morrión. «Clarín.com, Jul 16»
4
Viernes Santo: Cuatro hermandades escenifican la despedida
300 nazarenos vestidos con túnica negra con capa y morrión de raso Burdeos. Botonadura y cíngulo rojo Burdeos. Capataz general: José Antonio de la Rosa ... «Huelva24, Mac 16»
5
Jueves Santo: Cuatro hermandades para preceder a la Madrugá
400 nazarenos vestidos con túnica y morrión blancos, botonadura y cíngulos verdes. Los penitentes de Vera Cruz visten túnica de cola de ruan negro con ... «Huelva24, Mac 16»
6
Borriquita, Sagrada Cena, Redención y Mutilados abren la Semana ...
La túnica de los nazarenos del Cristo es blanca con capa de raso blanco, con cíngulo y morrión negro y la de la de la Virgen se diferencia por tener el morrión ... «HuelvaYA, Mac 16»
7
Los niños ya tienen su morrión
Los niños ya tienen su morrión. Dolores Vega sostiene un morrión para niño que ha creado a partir del de un adulto. / F. DE LA HERA ... «Diario Vasco, Sep 15»
8
Listos atuendos para rendir tributo al Señor de la Sierra
A los niños les basta un taparrabos, sandalias, arcos, flecha y un morrión de plumas ceñidas en la cabeza para representar al cacique. Mientras que las niñas ... «ElHeraldo.hn, Jul 15»
9
Viernes Santo: Cuando el llamador suena por última vez
300 nazarenos vestidos con túnicas negras y capa y morrión burdeos. ... 130 nazarenos con túnica negra y morrión morado de sarga, botonadura y cíngulo ... «Huelva24, Apr 15»
10
Jueves Santo: Oraciones e historia en el corazón de la ciudad
400 nazarenos vestidos con túnica y morrión blancos, botonadura y cíngulos verdes. Los penitentes de Vera Cruz visten túnica de cola de ruan negro con ... «Huelva24, Apr 15»

IMEJ MORRIÓN

morrión

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Morrión [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/morrion> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z