Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "naufragar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN NAUFRAGAR

La palabra naufragar procede del latín naufragāre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN NAUFRAGAR DALAM CZECH

nau · fra · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA NAUFRAGAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NAUFRAGAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «naufragar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi naufragar dalam kamus Czech

Takrif pertama kapal karam dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol dikatakan mengenai bot: pergi ke bawah atau hilang. Satu lagi makna kapal karam dalam kamus dikatakan tentang seseorang: Hantarkan kapal karam kapal di mana ia bergerak. Kapal karam juga dikatakan mengenai percubaan atau perniagaan: Mengurangkan diri atau salah. La primera definición de naufragar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una embarcación: Irse a pique o perderse. Otro significado de naufragar en el diccionario es dicho de una persona: Sufrir el naufragio del barco en que viaja. Naufragar es también dicho de un intento o un negocio: Perderse o salir mal.

Klik untuk melihat definisi asal «naufragar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA NAUFRAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo naufrago
naufragas / naufragás
él naufraga
nos. naufragamos
vos. naufragáis / naufragan
ellos naufragan
Pretérito imperfecto
yo naufragaba
naufragabas
él naufragaba
nos. naufragábamos
vos. naufragabais / naufragaban
ellos naufragaban
Pret. perfecto simple
yo naufragué
naufragaste
él naufragó
nos. naufragamos
vos. naufragasteis / naufragaron
ellos naufragaron
Futuro simple
yo naufragaré
naufragarás
él naufragará
nos. naufragaremos
vos. naufragaréis / naufragarán
ellos naufragarán
Condicional simple
yo naufragaría
naufragarías
él naufragaría
nos. naufragaríamos
vos. naufragaríais / naufragarían
ellos naufragarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he naufragado
has naufragado
él ha naufragado
nos. hemos naufragado
vos. habéis naufragado
ellos han naufragado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había naufragado
habías naufragado
él había naufragado
nos. habíamos naufragado
vos. habíais naufragado
ellos habían naufragado
Pretérito Anterior
yo hube naufragado
hubiste naufragado
él hubo naufragado
nos. hubimos naufragado
vos. hubisteis naufragado
ellos hubieron naufragado
Futuro perfecto
yo habré naufragado
habrás naufragado
él habrá naufragado
nos. habremos naufragado
vos. habréis naufragado
ellos habrán naufragado
Condicional Perfecto
yo habría naufragado
habrías naufragado
él habría naufragado
nos. habríamos naufragado
vos. habríais naufragado
ellos habrían naufragado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo naufrague
naufragues
él naufrague
nos. naufraguemos
vos. naufraguéis / naufraguen
ellos naufraguen
Pretérito imperfecto
yo naufragara o naufragase
naufragaras o naufragases
él naufragara o naufragase
nos. naufragáramos o naufragásemos
vos. naufragarais o naufragaseis / naufragaran o naufragasen
ellos naufragaran o naufragasen
Futuro simple
yo naufragare
naufragares
él naufragare
nos. naufragáremos
vos. naufragareis / naufragaren
ellos naufragaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube naufragado
hubiste naufragado
él hubo naufragado
nos. hubimos naufragado
vos. hubisteis naufragado
ellos hubieron naufragado
Futuro Perfecto
yo habré naufragado
habrás naufragado
él habrá naufragado
nos. habremos naufragado
vos. habréis naufragado
ellos habrán naufragado
Condicional perfecto
yo habría naufragado
habrías naufragado
él habría naufragado
nos. habríamos naufragado
vos. habríais naufragado
ellos habrían naufragado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
naufraga (tú) / naufragá (vos)
naufragad (vosotros) / naufraguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
naufragar
Participio
naufragado
Gerundio
naufragando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NAUFRAGAR


agar
gar
agaragar
a·ga·ra·gar
amoragar
a·mo·ra·gar
apagar
a·pa·gar
aparragar
a·pa·rra·gar
apastragar
a·pas·tra·gar
atarragar
a·ta·rra·gar
cagar
ca·gar
desbragar
des·bra·gar
desembragar
de·sem·bra·gar
dragar
dra·gar
embragar
em·bra·gar
esparragar
es·pa·rra·gar
estragar
es·tra·gar
galapagar
ga·la·pa·gar
indagar
in·da·gar
pagar
pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NAUFRAGAR

naucher
nauclero
náufraga
naufragio
náufrago
naumaquia
nauruana
nauruano
náusea
nauseabunda
nauseabundo
nausear
nauseativa
nauseativo
nauseosa
nauseoso
nauta
náutica
náuticamente
náutico

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NAUFRAGAR

agar agar
alagar
amagar
atafagar
bagar
desembriagar
desempalagar
divagar
embriagar
empalagar
enjuagar
estomagar
halagar
lagar
llagar
plagar
propagar
repagar
rezagar
zurriagar

Sinonim dan antonim naufragar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «naufragar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NAUFRAGAR

Cari terjemahan naufragar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan naufragar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «naufragar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

水槽
1,325 juta pentutur

Czech

naufragar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

sink
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

सिंक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

بالوعة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

раковина
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

pia
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ডুবা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

évier
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

sink
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Spüle
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

シンク
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

싱크대
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

sink
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

bồn rửa
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

தொட்டியின்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

विहिर
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

lavabo
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

lavandino
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

zlew
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

раковина
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

chiuvetă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

νεροχύτης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

sink
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

tvättställ
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

vask
5 juta pentutur

Aliran kegunaan naufragar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NAUFRAGAR»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «naufragar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum naufragar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «naufragar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NAUFRAGAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «naufragar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «naufragar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai naufragar

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «NAUFRAGAR»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan naufragar.
1
Remy de Gourmont
Se requiere mucho ingenio para no naufragar en la popularidad.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «NAUFRAGAR»

Buscar aguja en un pajar, es naufragar.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NAUFRAGAR»

Ketahui penggunaan naufragar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan naufragar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Naufragar en tierra firme: comedia original en tres actos y ...
comedia original en tres actos y en prosa Leon Garcia de Vega. NAUFRAGAR EN TIERRA FIRME. . « NAUFRAGAR EN TURRA FIRME COMEDIA ORIGINAL EN TRES.
Leon Garcia de Vega, 1867
2
Naufragar En Tierra Firme: Comedia Original En Tres Actos y ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Le N Garc a De Vega, 2012
3
Invitada Impertinente
Navegar, naufragar, navegar en dique seco. Este es el juego. ¡Click! Mirar por ventanas jamás de ojo de buey pero sí del tiempo en el tiempo de un instante. Con avance y retroceso frente al espejo en intocable comodidad consumista en la ...
Theófilo Acedo Díaz
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. m. ant. naufragi. NAUFRAGANT. p. a. de naufragar. Naufragante. Naufragans. Naufragé. Naufragante. NAUFRAGAR, v. u. Pérdrerse uoa embarcado. Se diu tambd de las personas que hi van. Naufragar. Naufragium faceré. Faire naufrage .
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
NAUFRAGAR, NAUFRAGIO NAUGAGE© (vauyayéijj) significa (a) literalmente, sufrir naufragio (naus, una nave, agnumi, romper), 2 Co 11:25, "padecido naufragio"; (b) metafóricamente, naufragar, 1 Ti 1:19, "en cuanto a la fe", como resultado ...
W. E. Vine, 1987
6
La poesía de José Kozer: de la recta a las cajas chinas
En la metáfora, "naufragar frente a sus hijos," se condensa el desgarramiento del protagonista: en primer lugar, el significado del verbo "naufragar" se asocia con la lucha del padre por ganar el sustento de su familia y con el fracaso del ideal ...
Aida L. Heredia, 1994
7
Using Spanish Synonyms
... los a ̃nos noventa; estaba totalmente convencido de que el sistema comunista iba a naufragar estaba sumido en sus pensamientos; sumido en un profundo sue ̃no/ en un mar de dudas; viven sumidos en la ignorancia al encallar hizo agua; ...
R. E. Batchelor, 2006
8
Ensayos poéticos
Amame prenda adorada, Que yoy sino á naufragar. •' ' :l . i r Eres mi único consuelo, No me vayas á olvidar, Que luzca siempre tu cielo, Que voy sino á naufragar . Que luzcan tus dos luceros, ,. Pues mi guia es su brillar; . .• , Que hagan bellos ...
Luis de Montalvo y Jardín, 1861
9
GANADERÍA DE LECHE. ENFOQUE EMPRESARIAL. PRODUCCIÓN BOVINA. ...
Suelta el remo porque temo que vamos a naufragar (bis), naufragar, Y al compás que ella remaba, suspiraba el huracán (bis) Huracán... suelta el remo... Me imagino, que los que pertenecen a nuestro Movimiento desde hace mucho tiempo, ...
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
NAUCLERO. í.m. El Patrón, ó Pilóto de la nave. Es del Latino Naucierus , que lignítica lo miímo. NAUFRAGAR, v. n. Irse à pique ó perderse Ja embarcación. Viene del Latino Naufraga, ri, que ligniíica lo mismo. Lat. Naufragium faceré.. Pellic.

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NAUFRAGAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah naufragar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Procurador Ordóñez: "ahora vamos a naufragar en coca"
El jefe del Ministerio Público pidió que se revise la decisión que adoptó el Gobierno Nacional de suspender la aspersión de cultivos de coca en mayo de 2015. «Noticias RCN, Sep 16»
2
Naufragar un poco
Hay gente que sólo lee en veranoAprovechar las vacaciones para leer forma parte de las rutinas veraniegas con las que rompemos las rutinas invernales. «20minutos.es, Ogo 16»
3
Rescatan a una familia británica tras naufragar su embarcación ...
El momento en el que los pescadores consiguen salvar al niño de diez años - ABC S.E. Madrid 28/07/2016 19:28h - Actualizado: 28/07/2016 19:28h. Guardado ... «ABC.es, Jul 16»
4
Tres niños inmigrantes mueren tras naufragar en costas de Chiapas
Se trata de dos niños y una niña que viajaban con su padre a bordo de una embarcación para llegar hasta las costas de Oaxaca y de ahí cruzar el país hacia ... «El Financiero, Jul 16»
5
REFUGIADOS GRECIA Al menos 4 inmigrantes muertos y 3 ...
Al menos 4 inmigrantes muertos y 3 desaparecidos al naufragar cerca de Lesbos. EFEAtenas 13 jul 2016. Varios médicos trasladan hoy los cuerpos de unos ... «EFE, Jul 16»
6
Mueren quince niños en Rusia al naufragar dos botes en un lago
En el suceso, que se registró este sábado, fallecieron menores de entre 13 y 15 años. El accidente tuvo lugar en el noroeste de Rusia, a causa del mal tiempo. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
7
Al menos 15 inmigrantes mueren al naufragar una barcaza en el ...
Al menos quince inmigrantes murieron este jueves al naufragar la embarcación en la viajaban en el Canal de Sicilia, según pudo constarse desde la fragata ... «20minutos.es, Mei 16»
8
Desaparecen unos 70 inmigrantes al naufragar su bote frente a ...
Unos 70 inmigrantes han desaparecido y otros 26 han sido rescatados al naufragar el bote en el que pretendían viajar a Italia frente a la costa de Libia, según ... «El Mundo, Apr 16»
9
Desaparecen cientos de inmigrantes al naufragar en el Mediterráneo
El ministro italiano de Exteriores, Paolo Gentiloni, informó hoy de una nueva “tragedia” con el hundimiento de una embarcación que transportaba migrantes ... «Clarín.com, Apr 16»
10
Mueren cuatro mujeres y un niño al naufragar una barca de ...
Al menos cinco personas, cuatro mujeres y un niño, han fallecido al naufragar una barca con una decena de inmigrantes a bordo frente a la costa de la isla ... «ABC.es, Apr 16»

IMEJ NAUFRAGAR

naufragar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Naufragar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/naufragar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z