Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "novillo" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN NOVILLO

La palabra novillo procede del latín novellus, nuevo, joven.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN NOVILLO DALAM CZECH

no · vi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA NOVILLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NOVILLO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «novillo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
novillo

Novillo

Novillo

Novillo adalah nama yang diberikan kepada lelaki muda lembu daging lembu dengan warna yang berbeza bergantung kepada kawasan: ▪ Di Sepanyol dan beberapa negara di Amerika ia merujuk kepada seorang lelaki antara dua dan tiga tahun, yang juga disebut "utrero" Selepas berusia tiga tahun dia dipanggil seekor lembu jantan. ▪ Di negara-negara tertentu di Amerika Selatan dan Cuba, ia hanya merujuk kepada lelaki muda, berusia antara satu hingga tiga tahun, ketika mereka telah dikebiri dan ditakdirkan untuk penggunaan manusia. ▪ Akhirnya, di Mexico dan Honduras, istilah ini merujuk kepada lelaki yang baru lahir dan bukan beranak, juga dikenali sebagai "anak lembu". Dalam banteng banteng, lembu juga dipanggil jenis khas banteng yang tidak mencapai tahap yang diperlukan untuk banteng banteng. Secara amnya, ia adalah pembungkus yang membuangnya dalam godaan kerana kurang keberanian atau untuk beberapa kecacatan fizikal dan ditakdirkan untuk novilladas. Untuk amalan rodeo Chile, penunggang digunakan antara 350 dan 500 kg. Novillo es el nombre que reciben los machos jóvenes del ganado vacuno con matices distintos según la zona: ▪ En España y algunos países de América alude un macho que tiene entre dos y tres años de edad, que también recibe el nombre de "utrero", luego de cumplir tres años es llamado toro. ▪ En ciertos países de América del Sur y en Cuba, se refiere tan solo a machos jóvenes, entre uno y tres años, cuando han sido castrados y están destinados al consumo humano. ▪ Finalmente, en México y Honduras, el término alude a los machos recién nacidos y no destetados, también llamados "terneros". En tauromaquia, se llama también novillo a un tipo especial de vacuno de lidia que no alcanza el nivel exigido para la corrida de toros. Generalmente, es el ganadero quien lo desecha en la tienta por falta de bravura o por algún defecto físico y son destinados a las novilladas. Para la práctica del rodeo chileno son usados novillos entre 350 y 500 kilos.

Definisi novillo dalam kamus Czech

Takrif pertama lembu jantan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah seekor lembu jantan berusia dua atau tiga tahun, terutamanya apabila ia tidak dijinakkan. Satu lagi makna lembu dalam kamus adalah seorang lelaki yang isteri melakukan zina. Novillo juga merupakan kimpalan yang digunakan untuk kegunaan manusia. La primera definición de novillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es res vacuna macho de dos o tres años, en especial cuando no está domada. Otro significado de novillo en el diccionario es hombre cuya mujer comete adulterio. Novillo es también toro castrado que se destina para la alimentación humana.
Klik untuk melihat definisi asal «novillo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NOVILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
chivillo
chi·vi·llo
clavillo
cla·vi·llo
corvillo
cor·vi·llo
cuchillo
cu·chi·llo
escavillo
es·ca·vi·llo
grevillo
gre·vi·llo
hatillo
ha·ti·llo
ladrillo
la·dri·llo
olivillo
o·li·vi·llo
ovillo
vi·llo
polvillo
pol·vi·llo
sencillo
sen·ci·llo
uvillo
vi·llo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NOVILLO

novia
noviar
noviazgo
novicia
noviciado
novicio
noviciote
noviembre
noviera
noviero
novilla
novillada
novillear
novillera
novillero
novilunio
novio
novísima
novísimo
novocaína

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NOVILLO

banquillo
bombillo
campillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
dobladillo
grillo
manzanillo
martillo
mercadillo
morillo
palillo
pasillo
pillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Sinonim dan antonim novillo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «novillo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NOVILLO

Cari terjemahan novillo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan novillo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «novillo» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

驾驶
1,325 juta pentutur

Czech

novillo
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

steer
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

रास्ते पर लाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

قيادة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

управлять
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

dirigir
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

বাহা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

diriger
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

mengemudi
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

steuern
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ステア
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

수송아지
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

kemudi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

chỉ đạo
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

விலகி
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

जहाज
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

yönlendirmek
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

governare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

sterować
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

керувати
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

pilota
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κατευθύνουν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

stuur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

styra
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

styre
5 juta pentutur

Aliran kegunaan novillo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NOVILLO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «novillo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum novillo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «novillo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NOVILLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «novillo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «novillo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai novillo

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «NOVILLO»

Novillo de vaca nueva y el potro de yegua vieja.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NOVILLO»

Ketahui penggunaan novillo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan novillo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Breve historia de Roma
Breve Historia de Roma nos sumerge, a lo largo del tiempo y del espacio, en la vida cotidiana de la Ciudad Eterna. Para comenzar a leer la obra: www.book2look.es/book/9788499672922
Miguel Ángel Novillo López, 2012
2
Breve historia de Julio César
Del Triunvirato a los Idus de Marzo. Descubra la intensa historia del gran general que cambió a Roma para siempre y que sentó las bases del Imperio y de la cultura occidental
Miguel Ángel Novillo López, 2011
3
Breve historia de Cleopatra
Breve Historia de Cleopatra pretende descubrir lo que hay de realidad bajo el manto de mitología que envuelve a la reina más famosa de Egipto.
Miguel Ángel Novillo López, 2013
4
Las Sagradas Escrituras
por yerro en alguno de los mandamientos del SEÑOR sobre cosas que no se han de hacer, e hiciere alguna de ellas, 3 si el sacerdote ungido pecare, según la culpabilidad del pueblo, ofrecerá por su pecado que habrá cometido, un novillo ...
Martin Stendal, 2013
5
Nuestra sagrada biblia
do así culpable a todo el pueblo, ofrecerá al Señor por el pecado cometido un novillo sin defecto como sacrificio por el pecado. ''Llevará el novillo delante del Señor a la entrada de la tienda de la reunión, le pondrá la mano sobre la cabeza y ...
6
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
7 El sacerdote pondrá parte de la sangre en los cuernos del altar del incienso aromático ante Yahveh en la Tienda del Encuentro, y verterá toda la sangre del novillo al pie del altar de los holocaustos que se encuentra a la entrada de la ...
Simon Abram
7
Fábulas
Para que una indolente demora no entorpeciera la ejecución de nuestros proyectos, los antiguos imaginaron tal imagen del tiempo. V 9. El toro y el novillo Cuando, por mucho que luchaba un toro con sus cuernos en una entrada estrecha, ...
Aviano,, Fedro, Manuel Mañas Núñez, 1998
8
La Biblia, etc
5 Y el sacerdote ungido tomará de la sangre del novillo, y la traerá al tabernáculo del testimonio. 6 Y mojará el sacerdote su dedo en la sangre, y esparcirá de aquella sangre siete veces delante de Jehova hácia el' velo del santuario.
Cipriano de VALERA, 1861
9
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Bueno, se ofreció que quería mana fashica carne y una noche le dijo el patrón a su pion que tenían que madrugar mucho a ir a trai carne, un novillo. Otro dia se fueron cada uno con su cabresto pa trailo al novillo. Lanzaron el novillo pero no  ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
10
Evaluación y elección de biotipos de acuerdo a los sistemas ...
Cuando la oferta de hacienda se reduce marcadamente en el país, y la escasez de novillos más livianos obliga al consumo a presionar sobre el novillo británico de 450 kg, la exportación -que trata de competir lo menos posible con el ...
Juan P. Puignau, 1993

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NOVILLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah novillo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
“Rosito”, de Monteviejo, Premio al Mejor Novillo de Calasparra
MEJOR PUYAZO: Al cobrado sobre el primer novillo de la tarde del día 3, de la ganadería de Hoyo de la Gitana, por Francisco Javier Elena “Patillas”, de la ... «Pureza y Emoción, Sep 16»
2
Conagua abre compuertas de presa "El Novillo" en Sonora
“El Novillo” abrió sus compuertas, y triplicará el gasto al pasar de 150 a 534 metros cúbicos por segundo en el cauce del Río Yaqui. Foto Cristina Rodríguez. «La Jornada en linea, Sep 16»
3
Desfogan presa 'El Novillo' en Sonora
CIUDAD OBREGÓN, México, sep. 3, 2016.-Este sábado se abrieron las compuertas de la presa Plutarco Elías Calles "El Novillo", ubicada en los municipios de ... «Noticieros Televisa, Sep 16»
4
Alertan de caudal de Río Yaqui por apertura de presa "El Novillo"
El Gobierno de Sonora emitió hoy un primer aviso preventivo a la población por la apertura de las compuertas de la presa Plutarco Elías Calles "El Novillo" que ... «El Universal, Ogo 16»
5
¡Cruz de espadas y novillos!
El novillo de Cruz altito de ídem, estrecho de sienes y castaño de pinta que abría la tarde embestía por paradinhas. Sin maldad pero haciendo una paradita ... «El Mundo, Ogo 16»
6
Herida una niña de siete años al ser embestida por un novillo en ...
Según los primeros datos sobre el suceso, el novillo eral -de entre uno y dos años- embistió contra la valla del recorrido en el encierro, rompió el cerrojo, ... «20minutos.es, Ogo 16»
7
Fallece un hombre de 60 años corneado por un novillo en Cáceres
Al parecer, el novillo, que recorre las calles de este municipio de unos 400 habitantes, cogió descuidado a esta persona, vecino de Valrío, y la corneó pese a ... «Faro de Vigo, Ogo 16»
8
Novillo recibió 31 denuncias de corrupción en YPFB y ENDE
El jefe de la Unidad de Transparencia del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, Edmundo Novillo, informó ayer que recibió al menos 31 denuncias de ... «eju.tv, Jul 16»
9
Un novillo fractura de un pisotón la tibia y el peroné a Carballo en ...
El percance le sobrevino en el saludo a portagayola al sexto novillo del festejo, de la ganadería de Vistalegre, el cual le arrolló y pisoteó certeramente en la ... «ABC.es, Jun 16»
10
Harry Novillo może zagrać w Śląsku ›
Reprezentant Martyniki Harry Novillo przyjechał do Wrocławia i może zostać piłkarzem Śląska – podaje "Gazeta Wrocławska". Klub z Oporowskiej faktycznie ... «Przegląd Sportowy, Jun 16»

IMEJ NOVILLO

novillo

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Novillo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/novillo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z