Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "oriunda" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ORIUNDA

La palabra oriunda procede del latín oriundus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ORIUNDA DALAM CZECH

o · riun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ORIUNDA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ORIUNDA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «oriunda» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
oriunda

Orang Asli

Indígena

Adat adalah istilah yang, dalam erti kata yang luas, digunakan untuk semua yang relatif kepada populasi yang berasal dari wilayah yang didiami, yang didirikannya di hadapannya oleh orang lain atau kehadirannya cukup lama dan stabil untuk memilikinya Oleh orang asli. Dengan makna yang sama, istilah ini digunakan lebih kerap, asli, hadir dalam ungkapan seperti "bahasa ibunda". Adalah juga adat untuk menggunakan istilah seperti orang asli, negara asli atau asli. Secara ketat dan lebih kerap, istilah pribumi diterapkan kepada kumpulan etnik yang memelihara budaya tradisional. Dengan skop ini, orang asli dipanggil kumpulan manusia yang mempunyai ciri-ciri seperti: ▪ kepunyaan tradisi organisasi sebelum kemunculan negara moden, ▪ kepunyaan budaya yang selamat dari pengembangan planet peradaban Barat. Harus diingat bahawa klasifikasi ini adalah untuk memisahkan orang-orang yang tidak mempunyai keturunan Eropah. Indígena es un término que, en un sentido amplio, se aplica a todo aquello que es relativo a una población originaria del territorio que habita, cuyo establecimiento en el mismo precede al de otros pueblos o cuya presencia es lo suficientemente prolongada y estable como para tenerla por oriunda. Con el mismo sentido se utiliza, con mayor frecuencia, el término equivalente nativo, presente en expresiones como "idioma nativo". También es habitual utilizar términos como pueblos originarios, naciones nativas o aborígenes. En sentido estricto y más habitualmente, se aplica la denominación indígenas a las etnias que preservan las culturas tradicionales. Con este alcance, se denomina indígenas a los grupos humanos que presentan características tales como: ▪ pertenecer a tradiciones organizativas anteriores a la aparición del estado moderno, ▪ pertenecer a culturas que sobrevivieron la expansión planetaria de la civilización occidental. Hay que hacer notar que este tipo de clasificación es para separar a los pueblos que no tienen ascendencia europea.

Definisi oriunda dalam kamus Czech

Takrif asal dalam kamus datang dari suatu tempat. En el diccionario castellano oriunda significa que trae su origen de algún lugar.
Klik untuk melihat definisi asal «oriunda» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ORIUNDA


coyunda
co·yun·da
cunda
cun·da
dunda
dun·da
facunda
fa·cun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
infecunda
in·fe·cun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
meditabunda
me·di·ta·bun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
profunda
pro·fun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
torunda
to·run·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ORIUNDA

orillera
orillero
orillo
orín
orina
orinadera
orinal
orinar
orinecer
orinienta
oriniento
orinque
oriol
oriolana
oriolano
oripié
oripopo
oriundez
oriundo
orive

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ORIUNDA

anda
banda
carcunda
cogitabunda
errabunda
gemebunda
infacunda
inverecunda
jocunda
menesunda
meresunda
pudibunda
rubicunda
salamunda
sanamunda
sitibunda
sobrefunda
tapafunda
vagamunda
verecunda

Sinonim dan antonim oriunda dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «oriunda» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ORIUNDA

Cari terjemahan oriunda kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan oriunda dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «oriunda» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

本地人
1,325 juta pentutur

Czech

oriunda
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Native
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

देशी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

محلي
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

родной
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

nativo
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

স্থানীয়
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

indigène
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

native speakers
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Einheimische
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ネイティブ
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

출신
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

native
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tự nhiên
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

சொந்த
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

मुळ
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

yerli
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

nativo
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

rodzimy
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

рідний
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

nativ
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ντόπιος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

moedertaal
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

nativ
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

mors
5 juta pentutur

Aliran kegunaan oriunda

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ORIUNDA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
82
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «oriunda» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum oriunda
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «oriunda».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ORIUNDA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «oriunda» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «oriunda» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai oriunda

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ORIUNDA»

Ketahui penggunaan oriunda dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan oriunda dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Fondos americanistas de la Colección Salazar y Castro: catálogo
Otra de la familia Pardo de Lago, oriunda de Galicia, que pasó a vivir a México. Empieza en García López, hidalgo de sangre, vecino de Tra- sancos (La Coruña ). Termina en su séptimo nieto, por varonía, Jerónimo Andrés Pardo de Lago y ...
Remedios Contreras, Real Academia de la Historia (Spain), 1979
2
Taller de Mejoramiento de Frijol Paa El Siglo Xxi
Em 1974, foi lancada a primeira cultivar de feijao, tipo mulatinho, desenvolvida pelo IPA, oriunda do cruzamento entre as cultivares "Costa Rica" x "L.3-0-50", com resistencia á "ferrugem" e ao mosaico comum, denominada IPA 74-19 ...
3
Historia de Galicia
... había de serlo, si D. Nicolás Antonio no era gallego sino sevillano? Por eso, diciendo que nació en Alcaráz, añade que tal vez seria oriunda de Francia: forte ex Galán oriunda.
José Verea y Aguiar, 1838
4
Historia de Galicia: que comprende los orígenes y estado de ...
... habia de serlo, si D. Nicolás Antonio no era galler go sino sevillano? Por eso, diciendo que nació en Alcaráz, añade que tal vez seria oriunda de Francia: forte ex Galiis oriunda.
José Verea y Aguiar, 1838
5
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Raíces Raíz de énula (Radix Helenii) : Familia: Oriunda: Aspecto: Olor: Sabor: Componentes: Acción: Empleo * : Compuestas; de Alemania, silvestre y de cultivo, Europa Oriental, Balcanes; estirada, fihrosa, carnosa, por fuera gris- parduzra, ...
Ernst Dobislaw, 2004
6
El nombre de mi bebe/ The Name of My Baby: Significado y ...
L&ris& Origen griego Oriunda de Larisa, Grecia. L&Mr&/LikMre&nik/ L&wrenci& Origen latino Masculino: Lauro/Laureano La victoriosa. Lavímía. Origen latino Mujer de Roma. L.€&ndY& Origen griego Masculino: Leandro Que sufre con ...
Bonum (COR), 2008
7
LA ESMERALDA DEL PAPALOAPAN
La. Tierra. Oriunda. ¿Qué espíritu flota en tu ambiente? Que nunca han perturbado tu sacrosanto suelo, Canta el rio, rinrinea el grillo y llora el crio. En ti todo es adelante, Hay papalotes, vuelan garzas y suspiros en tu cielo.
Noe Miranda Hernandez, 2013
8
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Oriunda, al parecer, del S de Africa tropical. Se cultivó en el S de Portugal ( Alentejo y Beira Baixa) y se cultiva en España (Extremadura, Andalucía occidental, Murcia, País Valenciano, Aragón, Cataluña y Baleares). Localmente naturalizada.
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
9
Procesos de cocina
Es oriunda de Europa y se cultiva desde hace miles de años, aunque su antigüedad es prehistórica. Se encuentra en el mercado todo el año y existen muchas variedades que se distinguen por el tamaño, el sabor, el color de la piel y por la ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
10
Enredaderas y trepadoras
Oriunda de China. Var. Davidiana. Remontante, de 1,20 m de altura, semierecta, con flores azules, fragrantes. Grupo connotar C. nutans. Sarmentosa, con hojas pinadas, flores tubulosas, amarillentas, en verano y otoño. Oriunda del Hima- ...
Julio R. Tiscornia, 1974

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ORIUNDA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah oriunda digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Fallece escritora oriunda de Ensenada en Florida
Fallece escritora oriunda de Ensenada en Florida. Fallece escritora oriunda de Ensenada en Florida. Foto: Cortesia. 0. 0. 0. Enviar. Ampliar. Reducir. Escuchar. «Frontera.info, Sep 16»
2
Alcalde de Coquimbo entrega reconocimiento a nueva Miss Mundo ...
Figueroa, oriunda de Coquimbo y estudiante de ingeniería civil en la Universidad de La Serena, fue elegida entre 14 postulantes como la nueva representante ... «Diario El Coquimbano, Sep 16»
3
Una mujer oriunda de Salta fue asesinada a golpes por su pareja ...
La víctima fue identificada como Valeria Palma, de 21 años, oriunda de Salta, quien murió como consecuencia de las heridas provocadas por su pareja, Mario ... «El Tribuno.com.ar, Ogo 16»
4
Adolescente oriunda de La Guajira fue asesinada en Bogotá
Adolescente oriunda de La Guajira fue asesinada en Bogotá. Leidy Rosa Cortes fue hallada muerta en un apartamento en Suba, al noroccidente de Bogotá. «ElPilón.com.co, Ogo 16»
5
La psiquiatra arrojada desde un tercer piso era oriunda de Santiago
La psiquiatra arrojada desde un tercer piso era oriunda de Santiago. Liliana Oubiña se desempeñaba como docente. Fue arrojada al vacío por un hombre que ... «El Liberal Digital, Ogo 16»
6
Juíza reconhece prescrição e extingue sem condenação ação ...
Juíza reconhece prescrição e extingue sem condenação ação oriunda da ... penas e decretou a extinção da ação penal oriunda da “Operação Cartilha”. Ela foi ... «Olhar Direto, Ogo 16»
7
Desesperante: una gendarme se ahogó en el dique Los Quiroga
... gendarme se ahogó en el dique Los Quiroga. Fue mientras realizaba un entrenamiento. Tiene 23 años y es oriunda de Jujuy pero está afectada al puesto 5. «El Liberal Digital, Jul 16»
8
Una nena oriunda de Córdoba está grave tras un vuelco en La Paz
Una nena oriunda de Córdoba está grave tras un vuelco en La Paz. El accidente ocurrió a las 16.40 en la Ruta Nacional 146, en el kilómetro 252, y en él ... «Diario Uno, Jul 16»
9
Santa Cruz: rescataron a 18 mujeres víctima de trata, una de ella ...
Santa Cruz: rescataron a 18 mujeres víctima de trata, una de ella oriunda de ... se rescataron a 18 mujeres entre ellas una oriunda de la provincia de Formosa y ... «Diario Formosa Expres, Jul 16»
10
Familia oriunda de Temuco muere en accidente camino a Puerto ...
La familia chilena era oriunda de Temuco y el padre de familia sería de apellido Conejero, donde fallecieron la pareja y dos niños de 1 año y medio y 9. «El Pingüino, Jul 16»

IMEJ ORIUNDA

oriunda

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Oriunda [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/oriunda> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z