Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ovillejo" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN OVILLEJO

La palabra ovillejo procede del diminutivo poco usado de ovillo.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN OVILLEJO DALAM CZECH

o · vi · lle · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OVILLEJO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OVILLEJO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «ovillejo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Ovillejo

Ovillejo

Sebuah ovillejo adalah bait yang terdiri daripada sepuluh ayat, enam pertama membentuk tiga pasang: dengan ayat octosyllabic dia meminta dirinya dan dengan ayat yang patah berdiri bergema dalam konsonan rhyme. Empat ayat terakhir membentuk satu pusingan yang merangkumi makna ayat-ayat sebelumnya. Ayat terakhir mengandungi tiga perkataan yang digunakan dalam ayat-ayat pendek atau kedudukan patah. Oleh itu, skim metrik adalah seperti berikut: aa bb cc cddc. Cervantes menulis telinga awal. Khususnya, dalam mop terkenal dan dalam bab XXVII Don Quixote. Kemudian salah seorang daripada mereka diterbitkan: Siapa yang akan memperbaiki nasib saya? Kematian! Dan cinta yang baik, yang mencapainya? Bergerak! Dan kejahatan mereka, yang menyembuhkan mereka? Kegilaan! Dengan cara ini ia tidak kewarasan mahu menyembuhkan semangat, apabila ubat-ubatan itu adalah kematian, bergerak dan gila. Selepas itu, mereka digunakan oleh José Zorrilla, Rubén Darío, Eduardo Marquina dan Pedro Muñoz Seca, antara lain. Pada masa ini, Fray Josepho memuja mereka dalam kod lucu, demi satira politik. Un ovillejo es una estrofa que consta de diez versos, los seis primeros formando tres pareados: con el verso octosílabo se pregunta y con el verso de pie quebrado se responde, a modo de eco, en rima consonante. Los cuatro últimos versos forman una redondilla que resume el sentido de los versos anteriores. El verso final recoge las tres palabras utilizadas en los versos cortos o de pie quebrado. Por tanto, el esquema métrico es el siguiente: aa bb cc cddc. Los primeros ovillejos conocidos los escribió Cervantes. Concretamente, en La ilustre fregona y en el capítulo XXVII del Quijote. A continuación se reproduce uno de ellos: ¿Quién mejorará mi suerte? ¡La muerte! Y el bien de amor, ¿quién le alcanza? ¡Mudanza! Y sus males, ¿quién los cura? ¡Locura! Dese modo no es cordura querer curar la pasión, cuando los remedios son muerte, mudanza y locura. Con posterioridad, los usaron José Zorrilla, Rubén Darío, Eduardo Marquina y Pedro Muñoz Seca, entre otros. En la actualidad, Fray Josepho abunda en ellos en clave humorística, con fines de sátira política.

Definisi ovillejo dalam kamus Czech

Takrif ovillejo dalam kamus adalah gabungan metrik yang terdiri daripada tiga ayat octosyllabic, masing-masing diikuti oleh kaki patah yang membentuk konsonan dengannya, dan redondilla yang ayat terakhirnya terdiri dari tiga kaki patah. Dahulu ia digunakan merujuk kepada gabungan metrik lain. En el diccionario castellano ovillejo significa combinación métrica que consta de tres versos octosílabos, seguidos cada uno de ellos de un pie quebrado que con él forma consonancia, y de una redondilla cuyo último verso se compone de los tres pies quebrados. Antiguamente se usó referido a otras combinaciones métricas.
Klik untuk melihat definisi asal «ovillejo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OVILLEJO


amarillejo
a·ma·ri·lle·jo
azulejo
a·zu·le·jo
banilejo
ba·ni·le·jo
caballejo
ca·ba·lle·jo
callejo
ca·lle·jo
capillejo
ca·pi·lle·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
catalejo
ca·ta·le·jo
circunflejo
cir·cun·fle·jo
complejo
com·ple·jo
hollejo
ho·lle·jo
ladrillejo
la·dri·lle·jo
marmolejo
mar·mo·le·jo
martillejo
mar·ti·lle·jo
mollejo
mo·lle·jo
pellejo
pe·lle·jo
peralejo
pe·ra·le·jo
perplejo
per·ple·jo
realejo
re·a·le·jo
reflejo
re·fle·jo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OVILLEJO

ovia
ovicida
ovidiana
ovidiano
óvido
oviducto
oviforme
ovil
ovillado
ovilladora
ovillar
ovillo
ovina
ovino
ovio
ovípara
ovíparo
oviscapto
ovni
ovo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OVILLEJO

añalejo
badilejo
bailejo
bozalejo
calejo
candilejo
concejo
conejo
consejo
cordelejo
cornejo
dejo
espejo
incomplejo
manejo
pendejo
solejo
tejo
viejo
zagalejo

Sinonim dan antonim ovillejo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «ovillejo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OVILLEJO

Cari terjemahan ovillejo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ovillejo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ovillejo» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

ovillejo
1,325 juta pentutur

Czech

ovillejo
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Ovillejo
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

ovillejo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ovillejo
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

ovillejo
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

ovillejo
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ovillejo
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

ovillejo
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

ovillejo
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

ovillejo
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ovillejo
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

ovillejo
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

ovillejo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

ovillejo
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

ovillejo
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

ovillejo
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

ovillejo
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

ovillejo
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

ovillejo
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

ovillejo
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

ovillejo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ovillejo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ovillejo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

ovillejo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ovillejo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ovillejo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OVILLEJO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
34
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ovillejo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ovillejo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ovillejo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OVILLEJO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ovillejo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ovillejo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai ovillejo

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OVILLEJO»

Ketahui penggunaan ovillejo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ovillejo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Métrica de Cervantes
Antonio Alatorre (1990), desde la primera cita de los ovillejos del Quijote en el tratado del portugués Filipe Nunes (1615), traza la historia de la evolución del esquema del ovillejo cervantino, con la adaptación al teatro por parte de Calderón ...
José Domínguez Caparrós, 2002
2
La primer flor del Carmelo
de «ovillejo», rótulo que, según Alatorre, aparece por primera vez en la Academia burlesca en Buen Retiro a la magestad de Philip- po Quarto el Grande , de 163763. En el siglo XVII cultivaron el «ovillejo», en poemas de carácter satírico, ...
Pedro Calderón de la Barca, Fernando Plata Parga, 1998
3
Atlas color de citología e histología
El ovillejo capilar fue eliminado. El polo vascular [2] está en la parte superior del espacio de Bowman. Las células epiteliales planas de la hoja parietal de la cápsula de Bowman [ 1 ] hacen protrusión leve en el espacio urinario. Los límites  ...
Wolfgang Kühnel, 2005
4
Las tres musas ultimas castellanas, segunda cumbre del ...
OVILLEJO. . . M As te debela etrib'idia carcomida, Cai«,que el mifmo Bios que tedie vid« pues le ofrecilte à ¿1 detus labores, de tus mie(Tes,y plantas las peores; y à ella le ofreciíte con tu mano la tierna vida.de tu propio h er mano.
Francisco de Quevedo, 1729
5
Las Tres musas eltimas castellanas del parnaso español
OVILLEJO. MAsce debela embidia carcomida; Cain,qpe el mifmoDios que te dio vida, pues le otreciíle a él de cus labores, de tus ínleíTes, y planeas las peores; y a día le ofrecifte con tu mano la cierna vida de cu propio hermano. AUfoberpia.
Francisco de Quevedo, 1724
6
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...
OVILLEJO. MAS te debe la envidia carcomida, Cain, que el mismo Dios que te dió vida, Pues le ofreciste á él de tus labores, De tus mieses y plantas las peores; Y £ ella le ofreciste con tu mano La tierna vida de tu propio hermano* A la ...
Francisco de Quevedo, 1772
7
Poësias
OVILLEJO. A San Pedro , quando mgò À Chritlo Señor nueftro. OVILLEJO. A sudas Escarióte , quando vendió à Chrifto Señor nueftro. OVILLEJO. A Cam , quando math à su hermano. I L L E A la sobervia.. A un peccador. GUsanos de la tierra ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1670
8
Cinco silvas
63 Enrique SEGURA COVARSÍ, La canción petrarquista en la lírica española del Siglo de Oro (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1949); Antonio ALATORRE, «Quevedo: de la silva al ovillejo», Homenaje a Eugenio ...
Francisco de Quevedo, María del Carmen Rocha de Sigler, 1994
9
Obra reunida de Marco Aguilar
Ovillejo. Yo sólo puedo ofrecerte mi muerte, como un dinero malo, de palo. Tiene puesta en cada esquina una espina. Tómalo, pues, asesina, de mi amor crucificado, pues todo lo que me has dado es muerte, palo y espina. Te marchaste en ...
Marco Aguilar, Erick Gil Salas, 2009
10
Panegirico de muchos, envidiados de no pocos
OVILLEJO. DUeño , y Amigo. Pues en tanto empeño Quieres ponerme(como al fin mi Dueño) Yo , en mi obediencia , quiero dar testigo De que intento servirte como Amigo. De versos ., y Poetas, Haces tales preguntas , que me inquietas, Por ...
Joseph Joachín Benegassi y Luxán, 1755

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OVILLEJO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ovillejo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
“La décima es la amiga principal”
La décima siempre va a estar por encima del soneto, del ovillejo y del verso libre; a la hora de hacer humor, creo que lleva la voz cantante”, asegura. Algunos ... «La Demajagua, Sep 16»
2
Insultar con medida (2)
El ovillejo es una estrofa curiosa. Su nombre proviene de ovillo (del latín globellus, diminutivo de globus, 'bola'), quizá por su estructura trabada y circular, que ... «Libertad Digital, Ogo 16»
3
Las estrofas “Castellana”, “Española” y “Ovillo”: descripción y ...
Así es… El germen de la estrofa “Castellana” es… el ovillejo cervantino. Evolucionado y, preferentemente, invertido en cuando al lugar de las redondillas (que ... «Periodista Digital, Mac 16»
4
Pronóstico sobre quién gobernará España
Y a todas ellas respondo cumplidamente en el ovillejo que va a continuación: ¿Qué va a pasar? ¿Lo sé yo? No. ¿Tengo seso o intervengo? Tengo. ¿Y qué digo ... «Libertad Digital, Feb 16»
5
“Entremés de don Quijote”, de la obra de teatro “Con Machado ...
Ovillejo 4. Los inconfesables secretos del Quijote, confesados · OVILLEJO de “Ciudadanos. Partido de la ..... OVILLEJO de “Ciudadanos. Partido de la ... «Periodista Digital, Jan 16»
6
Cuatro joyas para niños y adultos de Antonio Orlando Rodríguez
Son también adaptaciones de fórmulas poéticas muy antiguas, como el zéjel, el ovillejo, las coplas de pie quebrado a las que dio el contenido de las películas y ... «El Nuevo Herald, Ogo 15»
7
´El teatro clásico tiene una pátina de aburrido, pero presenta tramas ...
Hay unos versos escritos en la estrofa ovillejo que son los primeros que escribió Zorrilla de la obra. La actriz con la que los hago, Dori Prada, me da una cosa ... «La Opinión de Zamora, Okt 14»
8
Allanando el Siglo de Oro
... diálogos de la novela en octosílabos y en redondillas heptasílabas, y hasta se han permitido completar con una estrofa certera el célebre ovillejo de Cardenio ... «El País.com, Dis 13»
9
Javier Egea, el poeta maldito que ya se
... clásico a la alucinación surrealista, en la que mezcla, como en 'Raro de luna', la fascinación del vampirismo con la estructura tradicional del ovillejo utilizada, ... «Sur Digital, Feb 13»
10
Mi candidato ideal
A Manuel F. Zurita, el escritor y tribuno, correspondió elaborar el ovillejo que lo catapultó a la fama en su carrera definitiva hacia la Loma de Tiscapa, símbolo ... «Confidencial, Sep 11»

IMEJ OVILLEJO

ovillejo

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ovillejo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/ovillejo> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z