Muat turun aplikasi
educalingo
paciencia

Maksud "paciencia" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN PACIENCIA

La palabra paciencia procede del latín patientĭa.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN PACIENCIA DALAM CZECH

pa · cien · cia


KATEGORI TATABAHASA PACIENCIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PACIENCIA dalam CZECH?

Kesabaran

Kesabaran adalah sikap yang mendorong manusia untuk dapat menangguhkan kemunduran dan kesulitan untuk mendapatkan kebaikan. Mengikut tradisi falsafah, "ia adalah keberanian yang berani yang menentang kejahatan, dan walaupun orang yang menderita, dia tidak dibenarkan menguasainya." Perkataan ini berasal dari bahasa Latin, yang bermaksud menderita. Sebenarnya participio patiens diperkenalkan ke Castilian sebagai pesakit atau "yang menderita". Aristoteles dalam Etikanya merujuk kepada kebaikan ini sebagai keseimbangan antara emosi melampau atau titik tengah: metriopati. Dengan itu seseorang berjaya mengatasi emosi yang kuat yang dijana oleh kemalangan atau kesusahan. Ini memerlukan latihan praktikal dalam pengepungan kesakitan dan kesedihan hidup, yang polikentrik, yang telah dibangunkan oleh falsafah yang kemudian, khususnya Stoikisme. Kekristianan kemudiannya mempunyai keutamaan ini dalam kehidupan watak-watak alkitabiah seperti Ayub atau Yesus Kristus sendiri. Kebajikan bukan kardinal ini memiliki nafkah antithetikal dalam dosa ibukota dari azab. Kesabaran adalah sifat keperibadian yang matang.

Definisi paciencia dalam kamus Czech

Definisi kesabaran pertama dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah keupayaan untuk menderita atau menahan sesuatu tanpa terganggu. Satu lagi makna kesabaran dalam kamus adalah keupayaan untuk melakukan perkara yang berat atau teliti. Kesabaran juga adalah kemampuan untuk mengetahui bagaimana untuk menunggu apabila ada sesuatu yang diinginkan.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PACIENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PACIENCIA

pachuco · pachulí · pachuli · pachuquear · pachuqueña · pachuqueño · paciente · pacientemente · pacienzuda · pacienzudo · pacífica · pacificación · pacificador · pacificadora · pacíficamente · pacificar · pacífico · pacifismo · pacifista · pación

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PACIENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonim dan antonim paciencia dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «PACIENCIA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «paciencia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «PACIENCIA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «paciencia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «paciencia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PACIENCIA

Cari terjemahan paciencia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan paciencia dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «paciencia» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

忍耐
1,325 juta pentutur
es

Czech

paciencia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

patience
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

धैर्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

صبر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

терпение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

paciência
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

ধৈর্য
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

patience
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

kesabaran
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Geduld
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

根気
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

인내
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

sabar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

kiên nhẫn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

பொறுமை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

सहनशीलता
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

sabır
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

pazienza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

cierpliwość
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

терпіння
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

răbdare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

υπομονή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

geduld
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

tålamod
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

tålmodighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan paciencia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PACIENCIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum paciencia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «paciencia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai paciencia

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «PACIENCIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan paciencia.
1
André Maurois
No hay secretos para triunfar. En la práctica todas las teorías se derrumban. Todo se reduce a la suerte de una larga paciencia.
2
Benito Pérez Galdós
El dinero lo ganan todos aquellos que con paciencia y fina observación van detrás de los que lo pierden.
3
Friedrich Von Schiller
Solamente aquellos que tengan la paciencia de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad.
4
Giacomo Leopardi
La paciencia es la más heroica de las virtudes, precisamente porque carece de toda apariencia de heroísmo.
5
Giovanni Mosca
La sátira es el humor que ha perdido la paciencia.
6
Henri Lacordaire
Indudablemente, para gobernar se precisa la firmeza; pero también mucha flexibilidad, paciencia y compasión.
7
Horacio
Lo que no se puede evitar hay que llevarlo con paciencia.
8
Immanuel Kant
La paciencia es la fortaleza del débil y la impaciencia, la debilidad del fuerte.
9
Jacinto Benavente
Deseo paciencia a los impacientes por verme desaparecer. Ya falta menos que antes.
10
Jean De La Fontaine
La paciencia y el tiempo hacen más que la fuerza y la violencia.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «PACIENCIA»

Con tres pes te abrirás camino: pan, paciencia y padrino.
Quien tiene dolencia, abra la bolsa y tenga paciencia.
A cualquier dolor, paciencia es lo mejor.
Adonde no hay remedio, haya paciencia.
Al hombre le falta paciencia y a la mujer le sobra insistencia.
Al que se casa una vez, dan corona de paciencia, y al que dos, capirote de demencia.
Con el tiempo y la paciencia, se adquiere la ciencia.
Con paciencia y con maña, un elefante se comió una araña.
Con tiempo y paciencia, la hoja de la morera se convierte en un vestido de seda.
Donde hay dolencia, haya paciencia.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PACIENCIA»

Ketahui penggunaan paciencia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan paciencia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Ciencia, paciencia y conciencia
La insuficiencia del desarrollo científico y tecnológico de México es el asunto de este libro escrito por un notable investigador empeñado en llamar la atención sobre un problema tan grave.
Ruy Pérez-Tamayo, 1991
2
Espejo de paciencia y Silvestre de Balboa en la historia de Cuba
Con más de 250 notas que explican conceptos y términos que abarcan desde la teología hasta la vestimenta, esta edición crítica de "Espejo de paciencia" es la más completa del texto fundacional de la literatura cubana.
Graciella Cruz-Taura, 2009
3
Espejo de paciencia
Espejo de paciencia es un poema épico compuesto en octavas reales que describe el secuestro del obispo fray Juan de las Cabezas Altamirano por el pirata francés Gilberto Girón, y el rescate protagonizado por un esclavo, Salvador Golomón ...
Silvestre de Balboa Troya y Quesada, 2010
4
La piedra de la paciencia
La piedra de la paciencia explotará; Escrita en un lenguaje bellísimo, poético y descarnado, La piedra de la paciencia, justamente galardonada en el 2008 con el prestigioso Premio Goncourt, es un grito contra la sinrazón de las guerras, ...
Atiq Rahimi, 2012
5
Los Allende: con ardiente paciencia por un mundo mejor
Los Allende son los Kennedy de Latinoamérica. Ya a mediados del siglo IXX el "rojo" Allende luchó a favor de la democracia y contra los latifundistas.
Günther Wessel, 2004
6
El Espiritu Santo
16. EL. FRUTO. DEL. ESPÍRITU: PACIENCIA,. BENIGNIDAD,. BONDAD. El primer grupo del fruto del Espíritu se vincula principalmente con Dios, con resultados exteriores que los demás pueden comprobar fácilmente a simple vista .
Billy Graham, 2001
7
Los días de la paciencia
Uno. Juan Bermúdez repasó con los ojos aún nublados por la pesadez del sueño toda la habitación y la encontró idéntica al día anterior, a los anteriores acumulados en su memoria, sucedidos uno tras otro hasta la rutina, poco a poco  ...
Oscar Collazos, 2006
8
Educar Con Amor Y Paciencia/rearing Your Child With Love And ...
The author's advice will help you be a more effective parent and discipline your child in a loving yet firm way, without damaging self-esteem or natural curiosity about the world.
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2001
9
Maurice Blanchot: el ejercicio de la paciencia
Se comprendera hasta que punto el lugar de la desgracia es asi, como lo es para Blanchot, el sitio de la literatura. Es en virtud de la necesidad de un habla-otra que la obra de Maurice Blanchot ha reclamado la atencion del autor.
Sergio Cueto, 1997
10
La tribuna del idioma
163·. Paciencia. franciscana. Entendemos por modismo –según un autor– la locución popularizada, peculiar de una lengua, intraducible, inalterable y con cierto sentido metafórico. Muy cerca del modismo, y coincidiendo con él en muchos ...
Fernando Díez Losada, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PACIENCIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah paciencia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Paciencia y tranquilidad, que las cosas van a salir”
“El equipo está confiado, tiene experiencia y todos tenemos que tener tranquilidad y paciencia, que las cosas van a salir. Se está trabajando bien, el equipo ... «FEB.es, Ogo 16»
2
Gonçalo Paciencia: de tal palo, tal astilla
Lisboa, 5 ago (EFE).- Gonçalo Paciencia deslumbró anoche con un remate ajustado que abrió el camino del triunfo de Portugal ante la poderosa Argentina ... «La Vanguardia, Ogo 16»
3
RÍO 2016 FÚTBOL 2-0. Un gol de Paciencia y error de Rulli sellan el ...
Portugal intimidó a Argentina con el vértigo de su juego por las bandas pero fue con un gol medido de Gonzalo Paciencia y de contera con un feo error del ... «EFE, Ogo 16»
4
Copa MX: Brito pide paciencia para Palencia
Matías Britos pidió paciencia para que el proyecto del técnico Juan Francisco Palencia comience a carburar de mejor manera en lo futbolístico, aunque lo ... «lagranepoca, Jul 16»
5
Joffre Guerrón pide paciencia
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 26, 2016.- Cruz Azul viajó a Guadalajara para su compromiso de este miércoles en la Copa Corona MX contra los Leones ... «TelevisaDeportes.com, Jul 16»
6
Ignacio Cosidó pide "paciencia" y no descarta que las escuchas a ...
El director general de la Policía, Ignacio Cosidó, pide "paciencia" en la investigación de las escuchas al ministro Fernández Díaz, aunque no descarta ninguna ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jul 16»
7
Marcelo: “Contra el Depor necesitamos jugar con paciencia y ...
Tener paciencia, intentar tener el balón. Y con mucha humildad hacia el rival. No creo que salgan relajados. Siempre los equipos que juegan contra el Madrid ... «Real Madrid, Mei 16»
8
«¿Paciencia? Me río», responden vecinos de Ollerías a la petición ...
«Mi hijo no quiere venir solo a casa porque tiene miedo, le han robado 20.000 veces». Quien habla es una madre, miembro de la asociación de Afectados por ... «El Correo, Mei 16»
9
"Hasta acá llegamos, se terminó la paciencia", sentenció la ...
"He soportado con enorme paciencia los agravios e insultos pero éste es un límite", sostuvo Bertone quien desde hace más de 40 días enfrenta un durísimo ... «Clarín.com, Apr 16»
10
Trump empieza a colmar la paciencia de un Gobierno mexicano ...
Tras muchos meses de incómodo silencio, la paciencia del Gobierno mexicano ante los ataques del precandidato republicano estadounidense Donald Trump ... «Mundo Hispanico, Mac 16»

IMEJ PACIENCIA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Paciencia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/paciencia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS