Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "paletoque" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN PALETOQUE

La palabra paletoque procede del francés antiguo paltoke.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN PALETOQUE DALAM CZECH

pa · le · to · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PALETOQUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PALETOQUE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «paletoque» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
paletoque

Paletoque

Paletoque

Paletoque adalah pakaian lelaki maskulin yang rendah dari Zaman Rata-rata dan Renaissance yang dibuat dalam kulit atau bulu bulu. RAE mentakrifkannya sebagai "capotil". Tidak seperti doublet, paletoque lebih panjang, melepasi pinggang, dan pakaian luar lebih lengkap daripada overlay atau tabard tertutup. Juga berbeza dari hopalanda dengan mempunyai lengan yang lebih pendek atau bahkan kekurangan mereka pada tahun-tahun terakhir penggunaannya. El Paletoque es una prenda de vestir masculina de abrigo propia de la Baja Edad Media y el Renacimiento confeccionada en piel vuelta o lana. La RAE lo define como un "capotillo". A diferencia del jubón, el paletoque es más largo, sobrepasando la cintura, y es una prenda exterior más completa que la sobreveste o tabardo cerrado. Así mismo se diferencia de la hopalanda por tener las mangas mucho más cortas o incluso carecer totalmente de ellas en los últimos años de su uso.

Definisi paletoque dalam kamus Czech

Takrif paletoque dalam kamus adalah capotillo de dos haldas, lutut-panjang dan tanpa lengan. En el diccionario castellano paletoque significa capotillo de dos haldas largo hasta las rodillas y sin mangas.
Klik untuk melihat definisi asal «paletoque» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PALETOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bitoque
bi·to·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
palitoque
pa·li·to·que
pantoque
pan·to·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PALETOQUE

palestrita
palet
paleta
paletada
paletazo
paleteada
paleteado
paletear
paleteo
paletera
paletería
paletero
paletica
paletilla
paletín
paleto
paletó
paletón
palhuén
pali

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PALETOQUE

alboroque
alcornoque
aloque
azoque
belle époque
boque
croque
desemboque
disloque
electrochoque
emboque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
sinécdoque

Sinonim dan antonim paletoque dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «paletoque» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PALETOQUE

Cari terjemahan paletoque kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan paletoque dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «paletoque» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

paletoque
1,325 juta pentutur

Czech

paletoque
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Paletoque
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

paletoque
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

paletoque
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

paletoque
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

paletoque
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

paletoque
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

paletoque
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

paletoque
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

paletoque
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

paletoque
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

paletoque
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

paletoque
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

paletoque
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

paletoque
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

paletoque
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

paletoque
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

paletoque
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

paletoque
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

paletoque
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

paletoque
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

paletoque
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

paletoque
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

paletoque
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

paletoque
5 juta pentutur

Aliran kegunaan paletoque

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PALETOQUE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
4
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «paletoque» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum paletoque
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «paletoque».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PALETOQUE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «paletoque» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «paletoque» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai paletoque

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PALETOQUE»

Ketahui penggunaan paletoque dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan paletoque dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos
y tapices que había en la recámara de la reina, relación que describe las escenas en ellos representadas, encontramos anotaciones como éstas: «un Rey con una ropa de brocado morado forrada en armiños e un paletoque colorado e una ...
Cármen Bernis, 1979
2
Testamentaria de Isabel la Católica
Paletoque El paletoque, con la puerta delantero que le acompaña, nos introduce en el siglo xvi. «Vn paletoque de rraso blanco de a dos hazes, sin mangas. Diose para hornamentos.» «Vn paletoque syn mangas, de terciopelo carmesy.
Antonio de la Torre y del Cerro, E. A. de la Torre, Engracia Alsina, 1974
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PALETOQUE, f. m. Un género de capotillo de dos haldas , como Escapulario , largo hasta las rodillas, y sin mangas. Ufanlos en varias serranías : y antiguamente los usaron sobre las armas los Soldados. Ducange , dice fe tomó del Latino ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
LAZARILLO DE TORMES 2a. ed.
El tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave, la cual traía atada con una agujeta del paletoque^, y en 1 otro día: al día siguiente. 2 Alejandro Magno: aquí, por persona generosa. 3 paletoque: una especie de poncho hasta las rodillas.
5
Diccionario de la lengua castellana
Clavis pars plana, PALETOQUE, m. Un género de capotillo de dos haldas como escapulario, largo hasta las rodillas y sin mangas. Los usan en varias serranías ; y antiguamente los usaron sobre las armas los soldados. RUinium oblongum.
Real Academia Española, 1841
6
Antología de la prosa en lengua española: (Siglos XVI y XVII)
El tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave, la cual traía atada con un agujeta del paletoque.2 Y en viniendo el bodigo :; de la iglesia, por su mano era luego allí lanzado y tornada a cerrar el arca. Y en toda la casa no había ninguna cosa de ...
Beatriz Espejo, 1999
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PALETOQUE, f. m. Un género de capotillo de dos haldas , como Escapulario , largo hasta las rodillas, y sin mangas. Ufanlos en varias serranías : y antiguamente los usaron sobre las armas los Soldados. Ducange , dice fe tomó del Latino ...
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RtiJiicus. PALETON. (Paletón) f. m. La parte de la llave en que fe forman los dientes y guardas de ella. Lat. Clavis pars plana. PALETOQUE, f. m. Un género de capotillo de dos haldas , como Escapulario , largo hasta las rodillas, y sin mangas.
9
Glosario de voces de armería
Paletoque. — Capotillo de dos haldas, como escapulario, largo hasta las rodillas y sin mangas. Usábanlo, sobre las armas, los soldados. Ducange dice se tomó de palla, ropa larga. «Tenía una arca vieja y cerrada con su llave la cual traía ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
El diablo y el mercado: Problematicas ideologicas en la ...
Según narra Lázaro, el clérigo "tenía un arcaz viejo y cenado con su llave, y la cual traía atada con una agujeta de paletoque" (47), y parecía tratarlo como si se tratase de un sagrario36. Según propone Tónico, Lázaro representa la imagen ...
Francisco B. Garcia-Rubio, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PALETOQUE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah paletoque digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
¿Matan las lecturas obligatorias a los futuros lectores?
Leo: "Él tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave, la cual traía atada con un agujeta del paletoque, y en viniendo el bodigo de la iglesia, por su mano era ... «ZoomNews, Feb 14»

IMEJ PALETOQUE

paletoque

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Paletoque [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/paletoque> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z