Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pregonero" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN PREGONERO

La palabra pregonero procede de pregón.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN PREGONERO DALAM CZECH

pre · go · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PREGONERO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PREGONERO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «pregonero» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
pregonero

Crier

Pregonero

Penguasa bandar dahulu adalah di Sepanyol dan jajahannya, pejabat awam yang keras menyebarkan pregones, untuk membuat umum dan terkenal semua yang ingin membiarkan penduduk tahu. Para pengkhotbah rasmi atau awam mempunyai duluan mereka dalam praecon Rom. Mereka terus wujud sehinggalah pada zaman kita penyebaran sisi cetak dan perkembangan akhbar telah menjadikannya hampir tidak berguna. Walau bagaimanapun, di majlis perbandaran, terutamanya di bandar-bandar luar bandar atau kecil, pekerja ini disimpan untuk mempublikasikan perjanjian-perjanjian yang bersifat umum dan mendesak yang menarik perhatian seluruh kawasan kejiranan, serta menyebarkan iklan komersil dari segi tertentu dan Ketinggalan, kehilangan objek, dll. Di beberapa tempat, angka ini dipelihara oleh tradisi, pada pesta dan perayaan setempat. Terdapat juga penghakiman dalam pengadilan, dengan penonton dan bandar raya. Fungsinya adalah untuk menemani tertuduh, untuk mengisytiharkan jenayahnya, dalam hukuman mati atau sebelum orang ramai, dan untuk memalukan mereka yang terlibat. El pregonero era antiguamente en España y sus colonias, el oficial público que en alta voz daba difusión a los pregones, para hacer público y notorio todo lo que se quería hacer saber a la población. Los pregoneros oficiales o públicos tienen su precedente en los praecones romanos. Continuaron existiendo hasta que en nuestros días la generalización de los bandos impresos y el desarrollo de la prensa les han hecho casi inútiles. Con todo, en los Ayuntamientos, especialmente en los rurales o de poblaciones pequeñas, se conserva este empleado para dar a conocer aquellos acuerdos de carácter general y urgente que interesan a todo el vecindario, así como para dar difusión a anuncios comerciales de carácter particular y circunstancial, pérdidas de objetos, etc. En algunos lugares se conserva esta figura por tradición, en fiestas y en celebraciones locales. También existieron pregoneros en lo judicial, teniéndolos las audiencias y alcaldías mayores. Su función era, acompañando al reo, pregonar el delito de éste, en las penas de muerte o previo a los azotes públicos, y para vergüenza de los implicados.

Definisi pregonero dalam kamus Czech

Takrif pertama pregonero dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bahawa ia menerbitkan atau mendedahkan sesuatu yang tidak diendahkan. Satu lagi makna pengertian dalam kamus adalah seorang pegawai awam yang dengan kuat memberikan perisytiharan, menerbitkan dan memberi tahu apa yang anda ingin biarkan semua orang tahu. Pemimpin bandar juga adalah maruah atau pekerjaan kehormatan yang menerima emolumen tertentu untuk pajakan hasil awam. La primera definición de pregonero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que publica o divulga algo que es ignorado. Otro significado de pregonero en el diccionario es oficial público que en alta voz da los pregones, publica y hace notorio lo que se quiere hacer saber a todos. Pregonero es también dignidad o empleo honorífico que percibía ciertos emolumentos por los arriendos de las rentas públicas.
Klik untuk melihat definisi asal «pregonero» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PREGONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
montonero
mon·to·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PREGONERO

pregancia
pregar
preglaciar
pregnancia
pregnante
pregón
pregonar
pregonera
pregonería
preguerra
pregunta
preguntadera
preguntador
preguntadora
preguntar
pregunteo
preguntón
preguntona
pregustación
pregustar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PREGONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Sinonim dan antonim pregonero dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «PREGONERO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pregonero» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim pregonero

Terjemahan «pregonero» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PREGONERO

Cari terjemahan pregonero kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pregonero dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pregonero» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

喊叫者
1,325 juta pentutur

Czech

pregonero
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

crier
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

crier
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مؤذن
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

глашатай
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

pregoeiro
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ঘোষক
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

crieur
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Penyeru
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Ausrufer
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

クライヤー
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

외치는 사람
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

crier
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

người bán dạo
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கிரயர்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

रडके मूल
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

tellal
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

banditore
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

woźny sądowy
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

глашатай
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

crainic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

τελάλης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

omroeper
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

crier
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

crier
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pregonero

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PREGONERO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pregonero» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pregonero
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pregonero».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PREGONERO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «pregonero» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «pregonero» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai pregonero

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «PREGONERO»

Buen vino, no ha menester pregonero.
Mira, mira cómo subo de pregonero a verdugo.
Dar un cuarto al pregonero.
De pregonero a verdugo, mirad como subo.
El vino que es bueno no ha menester pregonero.
En boca del pregonero, lo sabrá el pueblo entero.
¡Cómo subo, subo de pregonero a verdugo!
¿Qué necesidad hay de dar los cuartos al pregonero?

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PREGONERO»

Ketahui penggunaan pregonero dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pregonero dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El Pregonero de Riosa: Zarzuela En Un Acto, Dividido En Tres ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joaqu N Taboada Steger, Gimeno Rol, 2012
2
Folklore venezolano
El dolor de barriga: Carora (Lara). Juego del cabrito: El Alto Pregonero (Táchira). Juego de la luna mayor: El Alto Pregonero (Táchira). Juego del oso: El Alto Pregonero (Táchira). Juego del rey: El Alto Pregonero (Táchira). La baba: Ciudad ...
Rafael Olivares Figueroa, 1988
3
Historia de la publicidad
El pregonero La consolidación urbana en una sociedad ágrafa lleva a la expansión de figuras como la del pregonero, con amplia incidencia en toda Europa. Una institución que, en el mundo rural europeo, llega hasta finales del XIX. Se trata ...
Antonio Checa Godoy, 2007
4
Pregonero de hazañas y martirios
Novela.
Teófilo Muñasqui Hurtado, 2009
5
Comedias escogidas
Arriba UN PREGONERO, con una colcha en la mano. PREGONERO. Vengan á la almoneda Con moneda : Vengan á la almoneda. ALEJANDRO. ¿Pregonero? ¡ Ha, Pregonero ! PREGONERO. Cien reales dan Por la colcha. ALEJANDRO.
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
6
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
PREGONERO. Yo quedo Sin mi y temblando de miedo. ALEJANDRO. Vamonos á dormir, pues, Que despues de lo cansado De suerte el sueño me llama , One he de arrojarme en la cama , Cosme, vestido y calzado. COSJIR. Dormir los ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
7
Comédias escogidas
Otro moro asoma. Arriha CN PREGONERO, con una colcha en la mano. PREGONERO. Vengan á la almoneda Con moneda ; Vengan á la almoneda. ALEJANDRO. ¿Pregonero? ¡lia, Pregonero! PREGONERO. Cien reales dan Pur la colcha.
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
8
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
542 Ferreiro Fente LA FALSA PROMESA Pregonero, pregonero, falsas noticias de España por una falsa promesa tú nunca las pregonaras: «Por las vegas de Valencia y por las playas de Málaga han de correr para siempre las tropas de las  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
9
Guillermo Tell
Llega el pregonero. Vamos a ver qué es lo que dice. — No será algo bueno. En efecto : por una de las calles que desembocaban en la plaza apareció entonces una pequeña comitiva. En cabeza iba un hombre que vestía el traje propio de ...
Friedrich Schiller, 1990
10
Galatea, El Viaje al Parnaso y obras dramáticas
Miguel de Cervantes y Saavedra, Martin Fernández de Navarrete. De esos sardos, comprar quiero. Aídar. Ya los trae el pregonero Vendiendo por la ciudad. Entra el rnzoonnno moro vendiendo los dos uucmcnos, y la mmm y el PADRE.
Miguel de Cervantes y Saavedra, Martin Fernández de Navarrete, 1841

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PREGONERO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pregonero digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Somos Pozuelo recoge firmas para que Bertín Osborne no sea ...
Por esta razón, desde Somos Pozuelo han solicitado a la alcaldesa de la localidad, Susana Pérez Quistlant, del PP, que elija como pregonero de las fiestas a ... «La Vanguardia, Ogo 16»
2
El conquense Luis Algara 'El Estudiante' será el pregonero de las ...
Una forma de participar, señala el pregonero, "en la que yo me encuentro más satisfecho". Con respecto al pregón en sí, 'El Estudiante' revela que todavía no ... «20minutos.es, Ogo 16»
3
Dámaso González será el pregonero de la Feria Taurina 2016 de ...
Una noticia que Javier Cuenca le ha comunicado telefónicamente a Dámaso González y que el diestro albaceteño ha recibido con "gran entusiasmo y ... «20minutos.es, Ogo 16»
4
Patxo Telleria dice que ser pregonero es "como tener un hijo"
Patxo Teleria, el pregonero de la próxima Aste Nagusia de Bilbao, ha destacado en la presentación oficial junto a la txupinera, Gisèle Felli Gorritxo, que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Ogo 16»
5
El PSOE reitera su "disconformidad" con la elección del pregonero ...
En esta noche en la que se celebra el pregón en nuestra localidad, el acto pre festivo más importante de todos, "no está de más recordar que la elección del ... «20minutos.es, Ogo 16»
6
Carlos Falcó, ejerce de novio y de pregonero en Malpica del Tajo
Carlos Falcó y Fernández de Córdoba, marqués de Griñón, ha sido el ilustre pregonero de las fiestas de verano de Malpica de Tajo. El empresario bodeguero ... «Vanitatis, Ogo 16»
7
González Tovar será el pregonero de Moros y Cristianos de Murcia
El secretario general del PSRM, Rafael González Tovar, será el pregonero de las próximas Fiestas de Moros y Cristianos de Murcia, según se anunció este ... «La Verdad, Jul 16»
8
Caza de brujas nacionalista contra el pregonero de la Mercè
Desde que el lunes se anunció el nombre del pregonero, los mensajes se han multiplicado: “Ada, el año que viene no te compliques la vida, llama a Albert ... «El Periódico, Jul 16»
9
Javier Pérez Andújar será el pregonero de la Mercè
En el afán para hacer unas fiestas "populares", el pregonero será el escritor Javier Pérez Andújar, nacido en Sant Adrià de Besòs y colaborador de este diario. «EL PAÍS, Jul 16»
10
Francisco Juan Martínez Mojica será el pregonero de las fiestas
Francisco Juan Martínez Mojica será el nuevo pregonero de las Fiestas de Elche 2016. El ilicitano es profesor del departamento de Fisiología, Genética y ... «Información, Jul 16»

IMEJ PREGONERO

pregonero

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pregonero [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/pregonero> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z