Muat turun aplikasi
educalingo
prófugo

Maksud "prófugo" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN PRÓFUGO

La palabra prófugo procede del latín profŭgus.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN PRÓFUGO DALAM CZECH

pró · fu · go


KATEGORI TATABAHASA PRÓFUGO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PRÓFUGO dalam CZECH?

Pelarian

Pelarian atau buruan adalah orang yang melarikan diri, biasanya dari tindakan keadilan, dari beberapa ukuran pemerintahan atau pihak berkuasa lain. Dengan cara yang sama orang yang melarikan diri dari proses pengambilan untuk perkhidmatan tentera dipanggil. Dalam erti kata yang sama, tidak seperti para penentang yang teliti, para pelarian mengambil tindakan untuk mengelakkan pengambilan, alasan mengapa tingkah laku mereka biasanya mempertimbangkan jenayah; Ia juga merosakkan semangat rekrut lain kerana kemungkinan merendahkan perasaan jika tindakan itu tidak dihukum. Hukuman yang biasanya ditegaskan oleh undang-undang untuk pelarian dari pengambilan ketenteraan biasanya adalah jumlah yang lebih rendah daripada untuk deserter, kerana pengabaian ini lebih buruk lagi untuk semangat tentera. Semasa Perang Vietnam beribu-ribu orang berhijrah ke Kanada untuk mengelakkan merekrut di Amerika Syarikat.

Definisi prófugo dalam kamus Czech

Takrif buruan dalam kamus Sepanyol dikatakan mengenai seseorang: Siapa yang melarikan diri, terutamanya dari keadilan atau pihak berkuasa yang sah. Satu lagi makna buruan dalam kamus itu adalah juga seorang lelaki muda yang tidak hadir atau tersembunyi untuk mengelakkan perkhidmatan ketenteraan.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRÓFUGO

calorífugo · centrífugo · córrugo · febrífugo · fumífugo · granífugo · hidrófugo · higrófugo · ignífugo · lucífugo · nidífugo · tenífugo · tránsfugo · trásfugo · vermífugo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRÓFUGO

proficua · proficuo · profierta · profiláctica · profiláctico · profilaxia · profilaxis · profiterol · profligar · prófuga · profunda · profundamente · profundar · profundidad · profundización · profundizar · profundo · profusa · profusamente · profusión

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRÓFUGO

albugo · besugo · brugo · dugo · jabugo · jarabugo · jugo · lanugo · mendrugo · morugo · ostugo · sabugo · samarugo · sayugo · tamarugo · tarugo · tasugo · verdugo · verrugo · yugo

Sinonim dan antonim prófugo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «PRÓFUGO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «prófugo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «prófugo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PRÓFUGO

Cari terjemahan prófugo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan prófugo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «prófugo» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

逃亡
1,325 juta pentutur
es

Czech

prófugo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

fugitive
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

भगोड़ा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

هارب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

беглец
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

fugitivo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

পলাতক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

fugitif
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

pelarian
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

flüchtig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

逃亡者
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

도망자
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

buronan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

trốn tránh
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

தப்பியோடிய
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

फरारी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

kaçak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

fuggitivo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

zbieg
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

утікач
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

fugar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

φυγάς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

voortvlugtige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

flyktiga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

rømling
5 juta pentutur

Aliran kegunaan prófugo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRÓFUGO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum prófugo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «prófugo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai prófugo

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRÓFUGO»

Ketahui penggunaan prófugo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan prófugo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Legislación ultramarina: (743, V p.)
comprenderá la declaracion de ser ó no prófugo el individuo de que se trata, y en el primer caso la condenacion al pago de los gastos que ocasione su captura y conduccion. Será tambien condenado el prófugo, si en su lugar hubiese ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1865
2
Legislacion ultramarina
comprenderá la declaración de ser ó no prófugo el individuo de que se trata, y en el primer caso la condenación al pago de los gastos que ocasione su captura y conducción. Será también condenado el prófugo, si en su lugar hubiese ...
Spain, 1865
3
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
comprenderá la declaracion de ser ó no prófugo el individuo de que se trata, y en el primer caso la condenacion al pago de los gastos que ocasione su captura y conduccion. Será tambien condenado el prófugo, si en su lugar hubiese ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
4
Gaceta del notariado español
dinario, con csclusion do todo fuero, para que proceda & l.i formación de causa. Los cómplices déla fuga de un mozo a quien se declare prófugo, incurrirán en lu mulla de 500*4 2,000 reales, y si careciesen de bienes para satisfacerla, en la ...
5
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
Pero quiero, que el prófugo apto que se presente voluntariamente á la J usticia dentro de tres dias de como fuere declarado tal, cuyo término benignamente le concedo por último y perentorio para que pueda en él reconocer su falta, sirva ...
Spain, 1831
6
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libro VI-VII
Pero quiero , que el prófugo apto que se presente voluntariamente á la Justicia dentro de tres dias de como fuere declarado tal , cuyo término benignamente le concedo por último y perentorio para que pueda en él reconocer su falta , sirva ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
7
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
Pero quiero , que el prófugo apto que se presente voluntariamente á la Justicia dentro de tres dias de como fuere declarado tal , cuyo término benignamente le concedo por último y perentorio para que pueda en él reconocer su falta , sirva ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
8
Colección de Pragmáticas... de Carlos IV
Para lo qual mandará la Justicia al Escribano, que autorizó el sorteo, ponga testimonio en que conste el hecho que , conforme i lo declarado en el artículo LI. constituye un verdadero prófugo, tomándole el Escribano de la diligencia que se  ...
Santos SANCHEZ, 1805
9
Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ...
Para lo qual mandará la Justicia al Escribano, que autorizó el sorteo, ponga testimonio en que conste el hecho que , conforme á lo declarado en el artículo LI. constituye un verdadero prófugo, tomándole el Escribano de la diligencia que se  ...
España. Leyes, etc, Santos Sánchez, 1805
10
Diario de Madrid
... Majadahonda, Andres Valbuena y Andres M or su , que lo son de Brúñete ( éste prófugo), acusados de robos , fneron sentenciados, el primero á' 4 anos de presidio de Africa, el Morata á igual pena, en caso de presentarse, sin perjuicio de ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PRÓFUGO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah prófugo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Amigos y familiares de la tanguera asesinada difunden fotos de Joel ...
Según datos migratorios conseguidos por la División Búsqueda de Personas de la Policía Federal Argentina, los dos prófugos cruzaron juntos a Bolivia tres ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Prófugo, maestro de inglés que abusó de 19 niños en Tijuana
El maestro de inglés acusado de haber perpetrado agresiones sexuales en contra de 19 niños en un plantel preescolar de Ensenada, Baja California, continúa ... «Excélsior, Sep 16»
3
Ibar Pérez Corradi: "Tuve protección del gobierno anterior para ...
El presunto autor intelectual del triple crimen , Ibar Pérez Corradi , reveló que tuvo protección del gobierno anterior para estar prófugo. "Estando prófugo me ... «LA NACION, Ogo 16»
4
Tras permanecer un año prófugo, Emilio Berkhoff es detenido por la ...
Tras permanecer un año prófugo, Emilio Berkhoff es detenido por la PDI. Supuesto activista de la CAM fue sentenciado en 2015 a cinco años de presidio, por ... «LaTercera, Jul 16»
5
El narco que llevaba 10 años prófugo cayó por su familia
Desde hacía casi una década estaba prófugo pero, paradójicamente, quienes lo conocen aseguran que su rutina incluía compartir charlas en el clásico café ... «Clarín.com, Jul 16»
6
Tras estar 18 días prófugo, se entregó anoche Marcelo Mallo
Tras estar 18 días prófugo, se entregó anoche Marcelo Mallo ... de Martínez, Marcelo Mallo logró permanecer 18 días prófugo sin que nadie lo encontrara. «LA NACION, Jul 16»
7
Brutal ataque a la hermana del barrabrava K prófugo
La hermana de Marcelo Mallo, el barrabrava K que lleva casi dos semanas prófugo en la causa que investiga el crimen de dos narcos en Unicenter, sufrió un ... «Clarín.com, Jul 16»
8
ARGENTINA D.HUMANOS Se entrega un exgeneral argentino ...
El general retirado Eduardo Alfonso, imputado por delitos de lesa humanidad durante la última dictadura (1976-1983) y prófugo desde 2012, se entregó este ... «EFE, Jul 16»
9
Cayó “El Gordo” Salomón, el último prófugo de Los Monos
Tres semanas después de que la Policía Federal capturara al último líder prófugo de “Los Monos”, miembros de esa fuerza y de la Tropa de Operaciones ... «Clarín.com, Jun 16»
10
Capturan a mafioso italiano prófugo desde hace 20 años
El segundo prófugo más buscado por las autoridades italianas, un despiadado capo de la mafia 'ndrangheta, fue capturado el domingo mientras dormía en su ... «Terra.com, Jun 16»

IMEJ PRÓFUGO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Prófugo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/profugo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS