Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "raíz" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN RAÍZ

La palabra raíz procede del latín radix, -ĭcis.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN RAÍZ DALAM CZECH

ra · íz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RAÍZ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RAÍZ dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «raíz» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Root

Raíz

Akar perkataan mempunyai beberapa makna, semuanya berasal dari istilah botani yang telah digunakan dalam bidang pengetahuan lain ... La palabra raíz tiene varios significados, todos derivados del término botánico que han sido adoptados en otras áreas del conocimiento...

Definisi raíz dalam kamus Czech

Definisi pertama akar dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah organ tumbuh-tumbuhan yang tumbuh di arah yang terbalik dengan batang, kurang daun dan, diperkenalkan di dalam tanah atau di badan lain, menyerap dari ini atau dari itu bahan yang diperlukan untuk pertumbuhan dan perkembangan sayuran dan berfungsi sebagai sokongan. Satu lagi makna akar dalam kamus ialah hartanah, tanah, tanah, bangunan, dll. Akar juga merupakan sebahagian daripada sesuatu, yang mana, tersembunyi, apa hasil nyata. La primera definición de raíz en el diccionario de la real academia de la lengua española es órgano de las plantas que crece en dirección inversa a la del tallo, carece de hojas e, introducido en tierra o en otros cuerpos, absorbe de estos o de aquella las materias necesarias para el crecimiento y desarrollo del vegetal y le sirve de sostén. Otro significado de raíz en el diccionario es bien inmueble, finca, tierra, edificio, etc. Raíz es también parte de una cosa, de la cual, quedando oculta, procede lo que está manifiesto.
Klik untuk melihat definisi asal «raíz» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RAÍZ


jaraíz
ja·ra·íz
maíz
ma·íz

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RAÍZ

raíble
raicear
raicerío
raicero
raicilla
raicita
raid
raída
raído
raigal
raigambre
raigar
raigón
raigrás
raijo
raíl
rail
raimiento
rain
raizal

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RAÍZ

cahíz
proíz

Sinonim dan antonim raíz dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «RAÍZ» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «raíz» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim raíz

ANTONIM «RAÍZ» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «raíz» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim raíz

Terjemahan «raíz» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RAÍZ

Cari terjemahan raíz kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan raíz dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «raíz» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

raíz
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

root
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

जड़
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

جذر
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

корень
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

raiz
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

মূল
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

racine
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

akar
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Wurzel
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ルート
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

뿌리
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

ROOT
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

nguồn gốc
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

ரூட்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

मूळ
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

kök
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

radice
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

korzeń
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

корінь
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

rădăcină
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ρίζα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

wortel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

rot
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

root
5 juta pentutur

Aliran kegunaan raíz

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RAÍZ»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «raíz» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum raíz
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «raíz».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RAÍZ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «raíz» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «raíz» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai raíz

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «RAÍZ»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan raíz.
1
Nathaniel Hawthorne
Las caricias son tan necesarias para la vida de los sentimientos como las hojas para los árboles. Sin ellas, el amor muere por la raíz.
2
Rabindranath Tagore
La raíz escondida no pide premio alguno por llenar de frutos las ramas.
3
Séneca
Lo que de raíz se aprende nunca del todo se olvida.
4
Proverbio persa
La paciencia es un árbol de raíz amarga pero de frutos muy dulces.
5
Henry David Thoreau
Hay muchos que se van por las ramas, por uno que va directamente a la raíz.
6
Erasmo de Rotterdam
La sabiduría de este mundo es la madre y raíz de todos los males.
7
Anónimo
Todos los problemas tienen la misma raíz: el miedo, que desaparece gracias al amor; pero el amor nos da miedo.
8
Lope de Vega
La raíz de todas las pasiones es el amor. De él nace la tristeza, el gozo, la alegría y la desesperación.
9
Miguel de Cervantes
¡Oh envidia, raíz de infinitos males y carcoma de las virtudes!
10
Mahatma Gandhi
Lo mismo que un árbol tiene una sola raíz y múltiples ramas y hojas, también hay una sola religión verdadera y perfecta, pero diversificada en numerosas ramas, por intervención de los hombres.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «RAÍZ»

Atajar al principio el mal procura, si llega a echar raíz, tarde se Cura.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RAÍZ»

Ketahui penggunaan raíz dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan raíz dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La Raíz de la Idolatría
Many people today don't know what idolatry really is. Peter Wagner opens our understanding to the truths about this subject and how it can creep into our lives and churches.
C. Peter Wagner, 2006
2
La Raíz del chi kung chino: secretos del entrenamiento en ...
La palabra Chi es el termino chino que se utiliza para designar a la energia natural del universo.
Jwing-Ming Yang, 2003
3
La raíz semítica de lo europeo
Completa introducción a los instrumentos de la orquesta, en la que se analiza su evolución, principales características y el papel que desempeña cada uno de ellos en la orquesta.
Joaquín Lomba Fuentes, 1997
4
Hasta la Raíz: Violencia Durante la Guerra Civil y la ...
Paredones de fusilamiento, fosas comunes, cárceles clandestinas o campos de concentración forman parte del paisaje que observamos cada vez que nos asomamos a la ventana de nuestro pasado reciente.
Javier Rodrigo, 2008
5
El destino partido por infinito y la raíz cuadrada de Dios
Se trata de un intento de analizar desde un punto de vista critico y una postura esceptica la credibilidad de las llamadas paraciencias y el mundo de lo paranormal.
Armando Capel, 2004
6
Biología de las plantas
CAPÍTULO 21 RAÍZ LATERAL 21-1 Porción de una raíz de dicotiledónea que muestra la relación espacial entre la caliptra y la región de los pelos radicales, y (por la parte superior) los lugares por los que emergen las raices laterales que se ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
7
La Raíz y el Camino
Con un infinito respeto, Mariana registra las expresiones populares.
Mariana Yampolsky, Elena Poniatowska, 1985
8
Curso de Matemáticas 1o
raíz. cuadrada. 74. Raíz. cuadrada. El cuadrado de un número es el producto de dos factores iguales al número. El cuadrado de 6 es 6 x 6 = 36 El cuadrado de 15 es 15 x 15 = 225 El cuadrado de 25 es 25 x 25 = 625 El cuadrado de a es ...
Miguel Preciado Cisneros, Carlos Toral Gutiérrez, 1987
9
La Raiz de los justos
Una diferencia notable entre la fe que abrazaron nuestros padres, como la concibieron los padres o antepasados, y la misma fe como la comprenden y viven sus hijos, es que los padres se preocupaban y ocupaban por la raíz del asunto, ...
A. W. Tozer, 1994
10
El flamenco en su raíz
Arcadio de Larrea Palacín. (Me llevaron a un escondite / por miedo de una cárcel / le digo a mi mujer / que la dejo con mis hijos.) Abillelo del vero, Diqué a mi chabor1', He penado a mi romi; Yo me chalo de aquí. (Vengo del escondite / vi a mi ...
Arcadio de Larrea Palacín, 1974

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RAÍZ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah raíz digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Las entradas para ver a La Raíz en la Fira de Gandia salen mañana ...
s. t. c. gandia Las entradas para ver al grupo La Raíz en la Fira i Festes de Gandia de 2016 salen mañana, 1 de septiembre, a la venta. La actuación de la ... «levante.emv.com, Ogo 16»
2
La Raíz, Malú y Raimon son las estrellas de la Fira i Festes de ...
s. t. c. gandia El grupo La Raíz, la cantante Malú y el histórico Raimon serán las estrellas de la Fira i Festes de Gandia 2016, cuya programación se desarrollará ... «levante.emv.com, Ogo 16»
3
La Raíz, Lendakaris y Rat-Zinger, en el Rebujas Rock
La Raíz, Lendakaris Muertoz, Rat-Zinger, Misiva, Desastre y los cántabros Sez-naus conforman el cartel de la vigésima edición del festival Rebujas Rock, que ... «La Vanguardia, Ogo 16»
4
El papa: "En la capacidad de escuchar está la raíz de la paz"
El papa animó hoy a "escuchar" a los pobres, inmigrantes o marginados que llegan a los centros de acogida, pero también en el seno de las familias porque, ... «Te Interesa, Jul 16»
5
Gozan tapatíos hasta la raíz
Natalia Lafourcade presentó por segunda ocasión ante un abarrotado Teatro Diana su disco Hasta la raíz, tuvo como invitado especial a Caloncho y por cerca ... «Milenio.com, Jun 16»
6
Raíz y Tierra, dos podencas abandonadas que se aferran a la vida
Sus nombres suenan a presagio: Raíz y Tierra. Aferrarse a la vida que está por venir y enterrar lo pasado. Ése es el objetivo de La Bienvenida, la protectora de ... «El Mundo, Jun 16»
7
Natalia Lafourcade llega "Hasta la raíz" a Morelia
Con escasos 1.50 metros de estatura pero una voz única, Natalia Lafourcade logró llegar "Hasta la raíz" de los morelianos que acudieron a su concierto en el ... «RadioFórmula, Jun 16»
8
Natalia Lafourcade llevará su 'raíz' al Outside Lands Fest
Esta invitación la ha conseguido gracias al resultado logrado con su disco 'Hasta la Raíz', con el que ha logrado un GRAMMY anglo y cinco Latin GRAMMY, ... «Univisión, Mei 16»
9
El grupo La Raíz emite un comunicado tras lo sucedido la pasada ...
Ayer por la noche el grupo valenciano La Raíz actuaba en la Sala Prince de Granada. Un concierto que poco rato después de empezar se convirtió en un ... «GranadaDigital, Mei 16»
10
Natalia Lafourcade alista nuevo disco, tras éxito de 'Hasta la raíz'
Tras arrasar en los Latin Grammy el año pasado con 'Hasta la raíz', Natalia Lafourcade dice que ha vencido el afán de igualar o superar ese éxito y ya empezó ... «Economíahoy.mx, Feb 16»

IMEJ RAÍZ

raíz

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Raíz [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/raiz> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z