Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "refigurar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN REFIGURAR

La palabra refigurar procede del latín refigurāre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN REFIGURAR DALAM CZECH

re · fi · gu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA REFIGURAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD REFIGURAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «refigurar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi refigurar dalam kamus Czech

Takrif refrikan dalam kamus adalah untuk mewakili sekali lagi dalam imaginasi imej apa yang telah dilihat sebelum ini. En el diccionario castellano refigurar significa representarse de nuevo en la imaginación la imagen de lo que antes se había visto.

Klik untuk melihat definisi asal «refigurar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA REFIGURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refiguro
refiguras / refigurás
él refigura
nos. refiguramos
vos. refiguráis / refiguran
ellos refiguran
Pretérito imperfecto
yo refiguraba
refigurabas
él refiguraba
nos. refigurábamos
vos. refigurabais / refiguraban
ellos refiguraban
Pret. perfecto simple
yo refiguré
refiguraste
él refiguró
nos. refiguramos
vos. refigurasteis / refiguraron
ellos refiguraron
Futuro simple
yo refiguraré
refigurarás
él refigurará
nos. refiguraremos
vos. refiguraréis / refigurarán
ellos refigurarán
Condicional simple
yo refiguraría
refigurarías
él refiguraría
nos. refiguraríamos
vos. refiguraríais / refigurarían
ellos refigurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he refigurado
has refigurado
él ha refigurado
nos. hemos refigurado
vos. habéis refigurado
ellos han refigurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había refigurado
habías refigurado
él había refigurado
nos. habíamos refigurado
vos. habíais refigurado
ellos habían refigurado
Pretérito Anterior
yo hube refigurado
hubiste refigurado
él hubo refigurado
nos. hubimos refigurado
vos. hubisteis refigurado
ellos hubieron refigurado
Futuro perfecto
yo habré refigurado
habrás refigurado
él habrá refigurado
nos. habremos refigurado
vos. habréis refigurado
ellos habrán refigurado
Condicional Perfecto
yo habría refigurado
habrías refigurado
él habría refigurado
nos. habríamos refigurado
vos. habríais refigurado
ellos habrían refigurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refigure
refigures
él refigure
nos. refiguremos
vos. refiguréis / refiguren
ellos refiguren
Pretérito imperfecto
yo refigurara o refigurase
refiguraras o refigurases
él refigurara o refigurase
nos. refiguráramos o refigurásemos
vos. refigurarais o refiguraseis / refiguraran o refigurasen
ellos refiguraran o refigurasen
Futuro simple
yo refigurare
refigurares
él refigurare
nos. refiguráremos
vos. refigurareis / refiguraren
ellos refiguraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube refigurado
hubiste refigurado
él hubo refigurado
nos. hubimos refigurado
vos. hubisteis refigurado
ellos hubieron refigurado
Futuro Perfecto
yo habré refigurado
habrás refigurado
él habrá refigurado
nos. habremos refigurado
vos. habréis refigurado
ellos habrán refigurado
Condicional perfecto
yo habría refigurado
habrías refigurado
él habría refigurado
nos. habríamos refigurado
vos. habríais refigurado
ellos habrían refigurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refigura (tú) / refigurá (vos)
refigurad (vosotros) / refiguren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
refigurar
Participio
refigurado
Gerundio
refigurando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN REFIGURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
augurar
au·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
desasegurar
de·sa·se·gu·rar
desfigurar
des·fi·gu·rar
durar
du·rar
espergurar
es·per·gu·rar
figurar
fi·gu·rar
fulgurar
ful·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
prefigurar
pre·fi·gu·rar
procurar
pro·cu·rar
reasegurar
re·a·se·gu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
transfigurar
trans·fi·gu·rar
trasfigurar
tras·fi·gu·rar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI REFIGURAR

refez
refilar
refilón
refina
refinación
refinada
refinadera
refinado
refinador
refinadora
refinadura
refinamiento
refinanciación
refinanciar
refinar
refinería
refino
refirmar
refistolero
refitolear

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI REFIGURAR

amurar
apresurar
aventurar
censurar
clausurar
conjurar
depurar
escriturar
estructurar
facturar
instaurar
jurar
laburar
madurar
murmurar
perdurar
reestructurar
saturar
torturar
triturar

Sinonim dan antonim refigurar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «refigurar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN REFIGURAR

Cari terjemahan refigurar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan refigurar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «refigurar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

refigure
1,325 juta pentutur

Czech

refigurar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Refigure
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

refigure
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

refigure
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

refigure
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

reconfiguram
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

refigure
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

refigurer
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

refigure
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

refigurieren
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

refigure
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

refigure
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

refigure
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

refigure
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

refigure
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

refigure
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

refigure
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

refigure
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

refigure
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

refigure
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

refigure
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

επαναπροσδιορίζει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

refigure
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

refigure
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

refigure
5 juta pentutur

Aliran kegunaan refigurar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REFIGURAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
31
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «refigurar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum refigurar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «refigurar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REFIGURAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «refigurar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «refigurar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai refigurar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «REFIGURAR»

Ketahui penggunaan refigurar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan refigurar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Las representaciones del tiempo histórico
Jacqueline Covo. MEDUSA. DE. EMILIO. CARBALLIDO. O. EL. PODER. TEATRAL. DE. « REFIGURAR. EL. TIEMPO. Madeleine CUCUEL Université de Haute-Normandie ...
Jacqueline Covo, 1994
2
Del simbolsimo a la hermenéutica: Paul Ricœur (1950-1985)
28 Cfr. Spang, K. (1991), op. cit., pág. 223. 29 El arte de refigurar por la lectura y la intuición personal abriendo un mundo nuevo y único es acto del lector. En Temps et récit (1985), obra gemela a La métaphore vive, se presenta la narración ...
Daniel Vela Valldecabres, 2005
3
El periodista comprometido: Manuel Chaves Nogales, una ...
A diferencia de la ficción, modalidad de la dicción humana caracterizada por refigurar libérrimamente 'lo real' a impulsos de una imaginación desembarazada de fines veridicentes — así en las narraciones de tenor realista como en las más  ...
‎2009
4
Diccionario valenciano-castellano
Refigurar. Refigurar. Refigurdt , ra , da- Refigurado , da. Refilador , hor. Rehilete, por palito de , etc., garapullo ó repullo. Refiladora , hora. V. Refilador, hor. Refilament Rehilamiento. [ Sorteamiento, etc. Refilant. Rehilando , etc. Rehilante.
José Escrig y Martínez, 1851
5
¿Confiar en el relato? Narración, comunidad, disidencia
En esta reflexión voy a dirigir la atención a una forma singular de conectarse con el pasado que acude a él como parte del intento de conjurar un peligro presente, buscando la ayuda de experiencias pasadas para refigurar una subjetividad ...
Juan Carlos Gorlier, 2008
6
Historia de una alma: memorias íntimas y de historia ...
Ricoeur se concentró en mostrar que la historia se sirve de la ficción para refigurar el tiempo y que la ficción se sirve de la historia para el mismo fin ( Ricoeur, 1985: 902). Por su parte Hayden White, señaló el carácter problemático de la ...
José María Samper, Franz D. Hensel Riveros, 1881
7
Los tratados de Espinosa: la imposible teología del burgués
... mundos imaginarios relativamente autónomos, como decían los formalistas, sino que también permite volver a “refigurar” la experiencia vivida a partir de esos mundos configurados imaginariamente23. Es cierto que toda obra escrita posee ...
Vicente Cervera Salinas, María Dolores Adsuar, María del Carmen Carrión Pujante, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
REFIGURAR, a. Volver á figurar en la imaginación ó idea la especie de lo que se babia visto en esta ocasión. Refigurar. la meutern revocare, memoria repeleré. REFINACION, f. La. acción y efecto de retinar. Refinació. Purgatio, defaacalio.
Pedro Labernia, 1848
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REFIGURADO, p. p. V. Refigurar. REFIGURAR, v. a. Se figurer de nouveau, rappeler dans son esprit. REFILON, s. m. On le dit dans cette Ïihrase : Herido de refilon : effleuré : blessé égerement. REFINACION, s. f. V. Refinadura. REFINADERA ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
La producción textual del pasado I.: Paul Ricoeur y su ...
En efecto, en última instancia, la capacidad para refigurar el tiempo -y la realidad - tiene su origen en la fuerza del presente: "el presente histórico es, en cada época, el término último de una historia acabada, a su vez hecho acabado y fin de ...
Luis Vergara Anderson, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «REFIGURAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah refigurar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
De memorias, juegos y ritualidades
Lidera el melodrama en la narración para refigurar una experiencia temporal basada en el interés por la condición humana. La causalidad es la forma en que ... «TV Cubana, Ogo 15»
2
Un cuarto de siglo sin el asesino del arte Joan Miró
... 12 de enero la exposición Joan Miró: painting and anti-painting 1927-1937, que muestra esta etapa del pintor, las técnicas para “atacar y refigurar” la pintura, ... «La Jornada, Dis 08»

IMEJ REFIGURAR

refigurar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Refigurar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/refigurar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z