Muat turun aplikasi
educalingo
remiendo

Maksud "remiendo" dalam kamus Czech

KAMUS

SEBUTAN REMIENDO DALAM CZECH

re · mien · do


KATEGORI TATABAHASA REMIENDO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD REMIENDO dalam CZECH?

Definisi remiendo dalam kamus Czech

Takrif pertama patch dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah kain atau kain lain yang dijahit pada apa yang sudah tua atau patah. Satu lagi makna patch dalam kamus adalah kerja jangka pendek yang dilakukan dalam pembaikan kekangan separa. Patch juga pada kulit haiwan, tempat warna yang berbeza daripada latar belakang.


CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN REMIENDO

arriendo · atuendo · berrendo · crescendo · diferendo · dividendo · estruendo · estupendo · fonendo · horrendo · kendo · minuendo · pereciendo · referendo · refrendo · reverendo · subarriendo · tremendo · vendo · zendo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI REMIENDO

remiche · remiel · rémige · remigio · remilgada · remilgadamente · remilgado · remilgar · remilgarse · remilgo · remilgosa · remilgoso · remillón · rémington · reminiscencia · reminiscente · remirada · remirado · remirar · remisa

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI REMIENDO

atruendo · colendo · comando · considerando · corrigendo · cuando · decrescendo · duendo · fondo · gorruendo · lindo · mando · mundo · pudendo · retrovendendo · segundo · seruendo · substraendo · sustraendo · telendo

Sinonim dan antonim remiendo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «REMIENDO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «remiendo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «remiendo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN REMIENDO

Cari terjemahan remiendo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan remiendo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «remiendo» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

补丁
1,325 juta pentutur
es

Czech

remiendo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Patch
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

पैच
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

بقعة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

пластырь
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

remendo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

তালি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

pièce
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

patch
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Flicken
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

パッチ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

패치
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

patch
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

இணைப்பு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

पॅच
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

yama
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

toppa
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

łata
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

пластир
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

plasture
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κηλίδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

kol
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

plåster
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

patch
5 juta pentutur

Aliran kegunaan remiendo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REMIENDO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum remiendo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «remiendo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai remiendo

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «REMIENDO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan remiendo.
1
Jules d'Aurevilly
Poner el remiendo junto al agujero nunca es la mejor solución.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «REMIENDO»

Cántaro roto, no sufre más remiendo que comprar otro.
Con remiendo del mismo paño echaras atrás el año.
Más vale remiendo feo que agujero hermoso.
No hay mejor remiendo que el del mismo paño.
Para este saco, este remiendo apaño.
Remiendo nuevo, mal pega en paño viejo.
Si tu quieres que el vino no te haga daño, échale otro remiendo del mismo paño.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «REMIENDO»

Ketahui penggunaan remiendo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan remiendo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Una Armonia de Los Cuatro Evangelios
Aquí hay tres parábolas juntas: (los que están de bodas y el ayuno, el remiendo de paño recio en vestido viejo, y el vino nuevo en odres viejos). Ya se han pronunciado algunas pocas parábolas aisladas como en Juan 2:19. § 49. DURANTE ...
A. T. Robertson, 1963
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Narb. Rudim. f.38. Lat. Inludo gladi.rtorio enjis adversarij repercussio usque ad capulum. REMETER. v. a. Meter hácia adentro. Es compuesto de la particula Re , y del verbo . Meter. Trahele Covarr. en su Thelòro. Lat. Intromìttere. REMIENDO.
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
EPIBLEMA (eTT í BXnua) denota primariamente aquello que es echado encima, una cubierta (epi, sobre, ballo, echar, arrojar); luego, aquello que es puesto encima, cosido sobre, cubrir un desgarrón, un remiendo, Mt 9:16; Mr 2:21; Le 5: 36, ...
W. E. Vine, 1987
4
Qué hombre es éste?: Mateo 7:28-9:34
La primera procede del taller de costura: Nadie pone un remiendo de tela nueva en un vestido viejo; porque el remiendo al encogerse tira del vestido y se produce una rotura peor. Todo el mundo sabe (¡o sabía!) que una tela nueva3 — no ...
David F. Burt, 2003
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lar. In luit gladiatorio cnjìs advirsarij repercussio ufque ad capKÍum. REMEsER. v. a. Metcr hácia adentro. Es compuesto de la particula Rc , y delverbo Meter. Trahele Covarr. en fu Thefóro. Lar." Intromittere. REMIENDO. f. m. Elpedázo depafio ...
6
Diccionario de la lengua castellana
Reforzar lo que esta viejo ó roto, p^uiendo algún remiendo. Resarciré, as.-uere |] Corregir b enmendar. Emendare , à men dix purgare. || Aplicar, apropiar 6 acomodar una cosa a otra, para suplir lo que le falla. Accomma- dare. REMENDON ...
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo que tiene manchas como recortadas, de otro color que el del fondo. REMENDAR. a. Reforzar lo que esta viejo ó roto, poniendo algún remiendo. Resarciré, assutre. remendar. Corregir ó emendar. Emendar/, a mendis purgan. remendar.
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REMIENDO, f. m. El pedazo de paño ü otra eftófa , que le cofe á lo que eftá viejo ó roto. Trahelo Covarr. en la voz Remendar , y dice viene de la voz Latina Menda , qucíignifi- ca Tacha ó Mancilla. Lzt.Sarcimen. Commif- fura. Panniculus ajfutus ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
REMIENDO, s. m. El pedazo de paño , ú otra estofa , que se cose á lo que está viejo , ó roto. Sarcimen , commitiura , panniculus assu- tus. remiendo. Composición , emienda , ó añadidura , que se introduce en alguna cosa. Usase también en ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Triangulo Escaleno
Pero me recuerdan tiempos de escasez, al mismo tiempo que me traen a la memoria la apreciable habilidad de mi madre para colocar un remiendo allí donde se necesitaba. Aun recuerdo la diferencia entre los remiendos anteriores a la ...
Sergio Perales Tobajas, Jorge Biarge Fanlo, Ernesto Sierra Sanz, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «REMIENDO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah remiendo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El roto con difícil remiendo que ha dejado la marcha de Dani Alves
Luis Enrique ha probado ya con tres jugadores diferentes en esa posición y se atreve a hacer experimentos como ante el Leganés, con defensa de cinco. «Eurosport, Sep 16»
2
Remiendo de uniformes escolares cobra auge ante altos precios
Los Teques.- Aguja, hilo, cierres, botones, tinturas y blanqueadores figuran entre las nuevas compras de los representantes, quienes ante los altos costos de ... «El Universal, Ogo 16»
3
Remiendo en la cancha de Clavellinas
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, Ogo 16»
4
La grieta, entre animales salvajes, de Remiendo Teatro ...
En cada uno de sus espectáculos, Remiendo Teatro se centra en el público, a quien quiere hacer llegar un teatro de calidad capaz de ser reflexivo y crítico con ... «La República Cultural.es, Ogo 16»
5
Cambios o remiendos
Lo sucedido el año pasado con las normas electorales arroja la ingrata experiencia de lo nefasto que puede resultar una microrreforma o el remiendo de un ... «LaRepública.pe, Ogo 16»
6
La obra 'La Grieta', galardonara en los Premios Lorca, se estrenará ...
La obra 'La Grieta, entre animales salvajes' de Remiendo Teatro llega en agosto al Teatro del Barrio tras recibir el premio a mejor autoría teatral en los 'IV ... «La Vanguardia, Ogo 16»
7
'La grieta, entre animales salvajes' de Remiendo Teatro en el Teatro ...
grieta La compañía granadina Remiendo Teatro ha sido galardonada recientemente con el Premio a la Mejor Autoría Teatral en la cuarta edición de los ... «Artez, Jul 16»
8
Otro remiendo para llegar a la Corte Suprema
Fuentes de la Justicia federal de Córdoba estimaron anoche que el nuevo tope al monto de las facturas del gas natural anunciado por el Gobierno nacional ... «La Voz del Interior, Jul 16»
9
El teatro granadino, nominado a los premios 'Lorca' de la Fundación...
... de la compañía Remiendo Teatro, que opta a mejor espectáculo de teatro, ... entre animales salvajes de Remiendo Teatro (4), Libertino de Marco Vargas ... «Granada Hoy, Jun 16»
10
La industria del doblaje encuentra un hueco en Granada
Un acuerdo de colaboración entre la Junta de Andalucía, la Universidad de Granada y la Escuela de Teatro y Doblaje Remiendo, pionero en España, ... «La Vanguardia, Mac 16»

IMEJ REMIENDO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Remiendo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/remiendo> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS