Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "reprimir" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN REPRIMIR

La palabra reprimir procede del latín reprimĕre; de re- y premĕre, oprimir.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN REPRIMIR DALAM CZECH

re · pri · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA REPRIMIR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD REPRIMIR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «reprimir» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Penindasan

Represión

Penindasan adalah tindakan dan kesan penindasan. Ia mempunyai dua kegunaan khususnya: dalam konteks politik dan sosial dan dalam konteks psikoanalitik. Dalam kedua-dua kes ini, ia bermaksud berpura-pura menghalang tingkah laku, atau menghukumnya apabila dihasilkan; Konsep yang bertentangan adalah kebebasan dan toleransi. Dalam kedua-dua kes ini penindasan dilakukan dari beberapa jenis kuasa, baik awam atau intim. Represión, es la acción y efecto de reprimir. Tiene particularmente dos utilizaciones: en contextos políticos y sociales y en contextos psicoanalíticos. En ambos casos implica la pretensión de impedir un comportamiento, o la de castigarlo una vez producido; y su conceptos opuestos son los de libertad y tolerancia. En ambos casos la represión se ejerce desde algún tipo de ámbito de poder, bien público o bien íntimo.

Definisi reprimir dalam kamus Czech

Takrif penindasan dalam kamus adalah untuk mengandungi, menahan, marah atau sederhana. Satu lagi makna menekan dalam kamus juga mengandungi, menghentikan atau menghukum, biasanya dari kuasa dan dengan penggunaan keganasan, tindakan politik atau sosial. La definición de reprimir en el diccionario castellano es contener, refrenar, templar o moderar. Otro significado de reprimir en el diccionario es también contener, detener o castigar, por lo general desde el poder y con el uso de la violencia, actuaciones políticas o sociales.
Klik untuk melihat definisi asal «reprimir» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA REPRIMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reprimo
reprimes / reprimís
él reprime
nos. reprimimos
vos. reprimís / reprimen
ellos reprimen
Pretérito imperfecto
yo reprimía
reprimías
él reprimía
nos. reprimíamos
vos. reprimíais / reprimían
ellos reprimían
Pret. perfecto simple
yo reprimí
reprimiste
él reprimió
nos. reprimimos
vos. reprimisteis / reprimieron
ellos reprimieron
Futuro simple
yo reprimiré
reprimirás
él reprimirá
nos. reprimiremos
vos. reprimiréis / reprimirán
ellos reprimirán
Condicional simple
yo reprimiría
reprimirías
él reprimiría
nos. reprimiríamos
vos. reprimiríais / reprimirían
ellos reprimirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reprimido
has reprimido
él ha reprimido
nos. hemos reprimido
vos. habéis reprimido
ellos han reprimido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reprimido
habías reprimido
él había reprimido
nos. habíamos reprimido
vos. habíais reprimido
ellos habían reprimido
Pretérito Anterior
yo hube reprimido
hubiste reprimido
él hubo reprimido
nos. hubimos reprimido
vos. hubisteis reprimido
ellos hubieron reprimido
Futuro perfecto
yo habré reprimido
habrás reprimido
él habrá reprimido
nos. habremos reprimido
vos. habréis reprimido
ellos habrán reprimido
Condicional Perfecto
yo habría reprimido
habrías reprimido
él habría reprimido
nos. habríamos reprimido
vos. habríais reprimido
ellos habrían reprimido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reprima
reprimas
él reprima
nos. reprimamos
vos. reprimáis / repriman
ellos repriman
Pretérito imperfecto
yo reprimiera o reprimiese
reprimieras o reprimieses
él reprimiera o reprimiese
nos. reprimiéramos o reprimiésemos
vos. reprimierais o reprimieseis / reprimieran o reprimiesen
ellos reprimieran o reprimiesen
Futuro simple
yo reprimiere
reprimieres
él reprimiere
nos. reprimiéremos
vos. reprimiereis / reprimieren
ellos reprimieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reprimido
hubiste reprimido
él hubo reprimido
nos. hubimos reprimido
vos. hubisteis reprimido
ellos hubieron reprimido
Futuro Perfecto
yo habré reprimido
habrás reprimido
él habrá reprimido
nos. habremos reprimido
vos. habréis reprimido
ellos habrán reprimido
Condicional perfecto
yo habría reprimido
habrías reprimido
él habría reprimido
nos. habríamos reprimido
vos. habríais reprimido
ellos habrían reprimido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reprime (tú) / reprimí (vos)
reprimid (vosotros) / repriman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reprimir
Participio
reprimido
Gerundio
reprimiendo

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN REPRIMIR


casimir
ca·si·mir
comprimir
com·pri·mir
deprimir
de·pri·mir
descomprimir
des·com·pri·mir
desoprimir
de·so·pri·mir
dimir
di·mir
dirimir
di·ri·mir
emprimir
em·pri·mir
esgrimir
es·gri·mir
eximir
e·xi·mir
exprimir
ex·pri·mir
imprimir
im·pri·mir
oprimir
o·pri·mir
perimir
pe·ri·mir
redimir
re·di·mir
reimprimir
reim·pri·mir
sobreimprimir
so·breim·pri·mir
suprimir
su·pri·mir

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI REPRIMIR

representatividad
representativo
represión
represiva
represivo
represor
represora
reprimenda
reprimida
reprimido
reprise
reprivatización
reprivatizar
réproba
reprobable
reprobación
reprobada
reprobadamente
reprobado
reprobador

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI REPRIMIR

adormir
amir
asumir
cachemir
consumir
dormir
dumir
emir
engurrumir
entumir
gemir
impremir
insumir
mir
premir
presumir
reasumir
resumir
subsumir
sumir

Sinonim dan antonim reprimir dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «REPRIMIR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «reprimir» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim reprimir

ANTONIM «REPRIMIR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «reprimir» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim reprimir

Terjemahan «reprimir» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN REPRIMIR

Cari terjemahan reprimir kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan reprimir dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «reprimir» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

reprimir
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

suppress
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

अधिकार में लाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

قمع
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

репрессировать
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

reprimir
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

নিরোধ করা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

réprimer
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

menindas
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

unterdrücken
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

抑制
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

억누르다
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

nindhes
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

đàn áp
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

அடக்குதல்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

दडपून टाकणे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

bastırmak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

reprimere
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

stłumić
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

репресувати
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

reprima
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

καταστέλλουν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

onderdruk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

trycka
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

undertrykke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan reprimir

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REPRIMIR»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
86
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «reprimir» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum reprimir
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «reprimir».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REPRIMIR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «reprimir» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «reprimir» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai reprimir

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «REPRIMIR»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan reprimir.
1
Benjamin Franklin
Más fácil es reprimir la primera codicia que satisfacer la próxima.
2
Abraham Lincoln
Es más fácil reprimir el primer capricho que satisfacer a todos los que le siguen.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «REPRIMIR»

Ketahui penggunaan reprimir dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan reprimir dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Reprimir y liberar
El autor plantea cómo la escuela reproduce la escisión, separando la teoría de la práctica, moviéndose entre la represión y la liberalización, entre el fracaso individual y el triunfo social.
Carlos Lerena Alesón, 1983
2
Prevenir, no reprimir: El sistema educativo de Don Bosco
Exposición y profundización del Sistema Preventivo y de la figura educativa de san Juan Bosco, que lo encarnó de una forma definitiva.
Pietro Braido, 2001
3
Diario de las sesiones de Cortes
Por lo tanto yo ruego á los señores de la comisión que tomen en consideración lo que establece el artículo constitucional; que no se equivoquen por el celo legitimo y justo por otra parte que los conduce á reprimir los delitos; nada mas fácil ...
España Cortes, 1840
4
Tesis doctoral inédita de Melquíades Álvarez
bien público o por el deseo de reprimir los dañinos pensamientos que se agitan en la conciencia de sus semejantes. El delincuente es un simple medio que con su sacrificio garantiza la seguridad -meramente temporal, por supuesto- del ...
Melquíades Álvarez, Manuel Álvarez-Buylla Ballesteros, 2006
5
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico
Digo que es indispensabte reprimir constantemente el genio para cumplir los deberes de su estado, de la sociedad civil y de la religion. Atended, os ruego, á esta enumeracion. Es necesario reprimir el genio para cumplir los deberes de su  ...
Jacinto MONTARGON, 1858
6
Esposiciones elevadas a S.M. para que sean revocadas las ...
y la Real Orden de 20 de Febrero de este año... reprimir el contrabando y se restablezca la ley penal de 3 de Mayo de 1830. PARA QUE SEAN RETOCADAS LAS DISPOSICIONES BE LA DIRECCION GENEBAL DE ADUANAS T ...
‎1844
7
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
191 reprimir, sofocar 1 Cuando reprimir o sofocar se combinan con sustantivos como huelga, manifestación y revuelta, existen equivalencias en inglés tales como to suppress, put down, quell, crush, stifle, subdue, quash, o simplemente to  ...
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
8
Emociones que matan: Entienda la conexión ...
Reprimir determinadas emociones puede ser saludable, a corto plazo. Y reprimir una respuesta automática puede darle a la persona un poco más de tiempo para enfrentar emociones que quizá le sobrecogieran totalmente si hubiera de ...
Don Colbert, 2006
9
Alejandro magno su liderazgo
3. Reprimir. la. revuelta. de. Tebas. Hay muchas formas de lidiar con la deslealtad, la revuelta o la sedición. Cada una de ellas puede tener efectos totalmente distintos sobre las personas involucradas. En esta situación, Alejandro reformuló ...
Lance B. Kurke, 2011
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
1| Refrenacion, represión, retendon, la acción de refrenar, de contener, de. retener, de reprimir, de moderar. Refrënatus, a, um. £ucr. Part, de Refreno, äs, àvi, átum, áre. o. Cic. Refrenar, reprimir, contener, moderar, detener, parar, impedir.
‎1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «REPRIMIR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah reprimir digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Armas españolas podrían usarse para reprimir las movilizaciones ...
Perú es uno de los mayores compradores de armas de España. Material policial y antidisturbios que utilizan las fuerzas de seguridad peruanas para reprimir y ... «Tercera Información, Sep 16»
2
Destituido fiscal general de Brasil dice gobierno intenta reprimir ...
El nuevo gobierno de Brasil está tratando de reprimir una investigación de corrupción que apunta a políticos y grandes partidos, dijo el ex fiscal general en una ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
3
Un camino posible: ni reprimir ni premiar
El lenguaje de los hechos es que el débil Estado mexicano no puede contener ni reprimir sus protestas ilegales, porque reprimirlas puede desencadenar ... «Milenio.com, Ogo 16»
4
Juez prohíbe reprimir protestas en estadios olímpicos
BUENOS AIRES -- Un juez federal brasileño determinó que están liberadas las manifestaciones políticas pacíficas en los Juegos Olímpicos 2016 y prohibió a la ... «ESPN, Ogo 16»
5
Consecuencias de reprimir los estornudos
Solemos reprimir el estornudo para evitar expulsar nuestra saliva y gérmenes por todos lados. Sin embargo, los estudios médicos afirman que evitar que el aire ... «El Imparcial.com, Jul 16»
6
Venezuela: Tribunal Supremo da “licencia” para reprimir protestas ...
El máximo Tribunal declaró improcedente suspender la resolución 8610 del Ministerio de Defensa solicitada por la diputada opositora, Delsa Solórzano. «El Canal, Jul 16»
7
"Reprimir la disidencia y amenazar con restablecer la pena de ...
"Reprimir la disidencia y amenazar con restablecer la pena de muerte no es hacer justicia. Pedimos a las autoridades turcas contención y respeto al Estado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
8
Cenidh: “Espionaje es para reprimir
La reciente denuncia de la captura de tres campesinos en Rancho Grande, en el departamento de Matagalpa, por informaciones vertidas por “orejas”, significa ... «La Prensa, Jul 16»
9
Asamblea de Ecuador aprueba ley para reprimir lavado de activos
La Asamblea de Ecuador aprobó este jueves un proyecto de ley para reprimir el lavado de activos que determina que no solo los operadores financieros están ... «El Universo, Jun 16»
10
La Policía usa gas lacrimógeno para reprimir la violenta protesta en ...
La Policía usa gas lacrimógeno para reprimir la violenta protesta en París contra la reforma laboral. Publicado: 12 may 2016 15:33 GMT | Última actualización: ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mei 16»

IMEJ REPRIMIR

reprimir

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Reprimir [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/reprimir> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z