Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "resentimiento" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RESENTIMIENTO DALAM CZECH

re · sen · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RESENTIMIENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RESENTIMIENTO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «resentimiento» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
resentimiento

Resentment

Resentimiento

Kebencian atau kebencian adalah ketidakpuasan, kekecewaan atau aduan yang kekal sebagai tindakan berkata atau menyinggung yang boleh bertahan lama dan muncul semula apabila kesalahan ini diingat. Jenis sensasi yang menyebabkan boleh pergi dari sedikit gangguan buat sementara ke ketidakselesaan yang dapat membuat hubungan sulit atau mustahil dengan pesalah. Ia adalah satu balas dendam yang penuh perhatian, jika ia ingin menyakitkan, tidaklah tepat untuk meremehkan atau merosakkan, sebelum luka untuk mencapai rasa kepuasan, bantuan atau mungkin membangkitkan bukti kasih sayang yang lebih besar: jika anda ingin memperbaiki kebencian tempatnya dalam Kategori keghairahan, nampaknya ia berpartisipasi sebagai banyak yang menarik, seperti yang tidak dapat disangkal; Ia tidak begitu marah kerana kesedihan dan cinta yang menyamar. Kemarahan yang terkutuk dan teruk akhirnya menghasilkan kebencian. El resentimiento o rencor es una desazón, desabrimiento o queja que queda de un dicho o acción ofensiva que puede perdurar largo tiempo y reaparecer cuando se recuerda dicha ofensa. El tipo de sensación que causa puede ir de una ligera molestia temporal a un profundo malestar que puede dificultar o imposibilitar las relaciones con el ofensor. Es un linaje de venganza atenuada, que si quiere herir, no es precisamente para mortificar o perjudicar, antes para con la herida lograr el gusto de la satisfacción, desagravio o quizá despertar pruebas de mayor afecto: si quisiera fijarse al resentimiento su lugar en la categoría de las pasiones, se diría que participa tanto de las irascibles, cuanto de las concupiscibles; no es tanto enojo como tristeza y aun amor disimulado. El resentimiento enquistado y agravado acaba produciendo rencor.

Definisi resentimiento dalam kamus Czech

Takrif kemarahan dalam kamus menentang tindakan dan kesan kebencian. En el diccionario castellano resentimiento significa acción y efecto de resentirse.
Klik untuk melihat definisi asal «resentimiento» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RESENTIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RESENTIMIENTO

resedácea
resedáceo
resegar
reseguir
resellar
resello
resemblar
resembrar
resentida
resentido
resentir
resentirse
reseña
reseñable
reseñador
reseñadora
reseñar
resequida
resequido
resera

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RESENTIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonim dan antonim resentimiento dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «RESENTIMIENTO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «resentimiento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim resentimiento

ANTONIM «RESENTIMIENTO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «resentimiento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim resentimiento

Terjemahan «resentimiento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RESENTIMIENTO

Cari terjemahan resentimiento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan resentimiento dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «resentimiento» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

怨恨
1,325 juta pentutur

Czech

resentimiento
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

resentment
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

नाराज़गी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

استياء
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

чувство обиды
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

ressentimento
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

বিরক্তিভাব
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

ressentiment
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

kebencian
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Groll
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

恨み
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

원한
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

kanepson
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

oán giận
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

சீற்றமாக
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

संताप
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

kin
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

risentimento
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

uraza
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

почуття образи
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

resentiment
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

δυσαρέσκεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

wrok
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

agg
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

harme
5 juta pentutur

Aliran kegunaan resentimiento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RESENTIMIENTO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
86
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «resentimiento» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum resentimiento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «resentimiento».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RESENTIMIENTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «resentimiento» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «resentimiento» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai resentimiento

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RESENTIMIENTO»

Ketahui penggunaan resentimiento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan resentimiento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Libertad y Resentimiento
Junto a otros ensayos en la linea de sus conocidas publicaciones sobre metafisica, filosofia del lenguaje y filosofia de la mente, uno de los mas sobresalientes filosofos de la segunda mitad de nuestro siglo, Peter F. Strawson 1919 presenta ...
Peter F. Strawson, 1995
2
Su mente constructiva--!obra Milagros!
Capítulo XXIX COMO EVITAR O LIBRARSE DEL RESENTIMIENTO El resentimiento es uno de los males más prevalecientes y peligrosos que nos sobrevienen (o quizá debería decir con precisión: "que acarreamos sobre nosotros"). He aquí ...
M. R. Kopmeyer, 1970
3
En la brecha: derechos humanos, críticas y alternativas
Pretendo reflexionar sobre el resentimiento de una manera histórica, pesquisando su aparición en la política chilena para seguirlo hasta hoy y mirar la poderosa labor de zapa que realiza. La palabra resentimiento, en cuanto noción aplicada ...
Tomás Moulian, 1999
4
Fisiología de las pasiones, ó, Nueva doctrina de los afectos ...
CAPITULO XIV. ., Del resentimiento. El odio toma el nombre de resentimiento cuando se conserva sordamente en el fondo de nuestra alma á consecuencia de una injuria recibida , ó de una desgracia causada por aquel que ha llegado á ser  ...
Jean-Louis-Marie Alibert, 1831
5
Perdonar Es Sanar
Reglas,. reglas,. reglas. Aquello que es pasado y que no se pudo evitar no se debe sufrir. BIG ELK, Jefe Maha. Tomado de Commonplace Book of Prose, 1830. En cada uno de los anteriores capítulos, he dicho que el resentimiento nace al ...
Fred Luskin, 2008
6
Perdonar Es Sanar / Forgiving for Good: Liberese De Los ...
En cada uno de los anteriores capítulos he dicho que el resentimiento nace al ocurrir algo que no deseamos y le alquilamos demasiado espacio a ese suceso. Los tres pasos del proceso del resentimiento son los cimientos con los cuales ...
Fred Luskin, 2002
7
Ontología del lenguaje
tratar el resentimiento a través de acciones realizadas por la persona que padece el resentimiento. También hay acciones que se pueden ejecutar desde el otro extremo, esto es, desde el lado de lapersona que genera el resentimiento...
Rafael Echeverría, 2003
8
Sadhana, un camino de oración
resentimiento. Negarse a perdonar a otros por el daño, real o imaginario, que nos han causado es un veneno que afecta nuestra salud — física, emocional y espiritual — a veces de forma muy profunda. Oímos que la gente repite con ...
Anthony De Mello, 1992
9
Experiencias guiadas
VI. EL. RESENTIMIENTO. Es de noche. Estoy en una antigua rhidad surcada por canales de agua que pasan bajo los puentes de las calles. Acodado en una balaustrada, miro hacia abajo el lento desplazamiento de una líquida y turbia masa ...
Silo, 1990
10
El Uso de la Razón
EL ENAMORAMIENTO Y EL RESENTIMIENTO. Entre las situaciones emocionales psicológicamente adversas al sano ejercicio y uso de la razón cabe destacar aquellas directamente relacionadas con el amor y el odio entre las personas.
Niceto BlÁzquez, O.p., 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RESENTIMIENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah resentimiento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El resentimiento islámico
Es el título del último post de Don Manuel Guerra, en el que trata sobre el yihadismo. Inicialmente este trabajo se titulaba “El resentimiento yihadista”. Pero el ... «Infovaticana, Sep 16»
2
Figo y el resentimiento camuflado
Da la impresión que el único interés que puede tener una entrevista a Luis Figo es el morbo que aún provoca su traumática salida del Barça y la pertinente ... «Sport, Sep 16»
3
Salinas invita en su despedida a dejar atrás «el resentimiento»
Salinas aseguró que en la vida no hay lugar para «el resentimiento», aunque, tras las críticas recibidas de parte de la comunidad cristiana por su relación ... «levante.emv.com, Sep 16»
4
La hora del resentimiento
Es, sobre todo, resentimiento y afán de venganza. Si él no se abstuvo aquel día y me dejó gobernar a mí, ¿por qué voy a dejarle yo ahora? Sánchez soñó que ... «La Razón, Ogo 16»
5
José Gato Briceño: Progreso vs Mediocridad / El Resentimiento es ...
Desde mi óptica de hijo de un apacible pueblo agricultor, siempre identifiqué que el progreso y la excelencia son la consecuencia lógica del esfuerzo, del tesón ... «La Patilla, Ogo 16»
6
Resentimiento social
¿Cuál será el precio que Ecuador termine pagando por la desaforada carrera que ha hecho del odio y el resentimiento social el núcleo más dinámico del ... «El Telégrafo, Jul 16»
7
¿Un crimen por resentimiento?
Es fácil deducir que el resentimiento hacia sus compañeros, y el daño recibido se transformó en odio, violencia y deseos de venganza. El agresor no actuó ... «El Mundo, Jul 16»
8
Hay resentimiento de ex árbitros que son analistas: Iñárritu
Invita a que vean cómo trabaja y se prepara cada uno. CIUDAD DE MÉXICO (14/JUL/2016).- Héctor González Iñárritu, presidente de la Comisión de Árbitros, ... «Informador.com.mx, Jul 16»
9
Resentimiento e indiferencia
Resentimiento e indiferencia no son sentimientos nuevos. Forman un círculo vicioso: quienes tienen éxito pretenden aislarse sin responsabilidad ante quienes ... «Periódico La República, Jul 16»
10
Anatomía de un resentimiento
La permisividad con los manteros de Ada Colau, y de otros alcaldes de su calaña, es el mejor ejemplo para comprender el resentimiento del que viene la ... «ABC.es, Jun 16»

IMEJ RESENTIMIENTO

resentimiento

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Resentimiento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/resentimiento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z