Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "retablo" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN RETABLO

La palabra retablo procede del bajo latín retaulus, la cual a su vez procede del latín retro, detrás, y tabŭla, tabla.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN RETABLO DALAM CZECH

re · ta · blo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RETABLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RETABLO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «retablo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
retablo

Altarpiece

Retablo

Altarpiece adalah struktur senibina, bergambar dan arca yang terletak di belakang mezbah di gereja Katolik (di gereja-gereja Ortodoks tidak ada fungsi sedemikian, memandangkan kehadiran ikonostasis, dan Protestan cenderung memilih pengurangan hiasan yang hebat). Etimologi perkataan berasal dari ungkapan Latin tabula retro ("di belakang mezbah"). Untuk menamakan istilah yang sama, ungkapan "sekeping altar" (lebih tipikal bahasa Inggeris - altarpiece -, di mana rtableos boleh dipertahankan) atau Itali pala d'altare (atau ancona) sering digunakan. Dengan nama altarpiece yang lebih besar ia ditetapkan terutamanya yang mempengerusikan mezbah yang lebih besar dari sebuah gereja; Oleh kerana gereja-gereja mungkin mempunyai altarpieces lain yang terletak di belakang altar-altar dari setiap kapel. Retablo es la estructura arquitectónica, pictórica y escultórica que se sitúa detrás del altar en las iglesias católicas (en las ortodoxas no hay una función semejante, dada la presencia del iconostasio, y en las protestantes suele optarse por una gran reducción de la decoración). La etimología de la palabra proviene de la expresión latina retro tabula ("tras el altar"). Para designar el mismo término se emplea frecuentemente la expresión "pieza de altar" (más propia de la lengua inglesa -altarpiece-, donde se distingue retable de reredos) o la italiana pala d'altare (o ancóna). Con el nombre de retablo mayor se designa particularmente al que preside el altar mayor de una iglesia; dado que las iglesias pueden tener otros retablos situados tras los altares de cada una de las capillas.

Definisi retablo dalam kamus Czech

Takrif pertama dari altarpiece dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol ditetapkan atau koleksi tokoh dicat atau diukir, yang mewakili siri cerita atau peristiwa. Satu lagi makna altarpiece dalam kamus adalah kerja seni bina, diperbuat daripada batu, kayu atau benda lain, yang membentuk hiasan sebuah mezbah. Retablo juga merupakan tahap kecil di mana tindakan diwakili menggunakan patung-patung atau boneka. La primera definición de retablo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto o colección de figuras pintadas o de talla, que representan en serie una historia o suceso. Otro significado de retablo en el diccionario es obra de arquitectura, hecha de piedra, madera u otra materia, que compone la decoración de un altar. Retablo es también pequeño escenario en que se representaba una acción valiéndose de figurillas o títeres.
Klik untuk melihat definisi asal «retablo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RETABLO


cachidiablo
ca·chi·dia·blo
diablo
dia·blo
espinablo
es·pi·na·blo
establo
es·ta·blo
pablo
pa·blo
venablo
ve·na·blo
vocablo
vo·ca·blo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RETABLO

retablero
retacar
retacear
retaceo
retacera
retacería
retacero
retachar
retache
retaco
retacón
retador
retadora
retaguarda
retaguardia
retahíla
retajadura
retajar
retajo
retal

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RETABLO

alquilo
amarillo
anublo
añublo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
doblo
lo
modelo
ñomblo
nublo
ñublo
pueblo
rublo
lo
solo
tiemblo
trasdoblo

Sinonim dan antonim retablo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «RETABLO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «retablo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim retablo

Terjemahan «retablo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RETABLO

Cari terjemahan retablo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan retablo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «retablo» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

祭坛
1,325 juta pentutur

Czech

retablo
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

altarpiece
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

altarpiece
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ألتربيس)
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

запрестольный образ
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

retábulo
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

গির্জার বেদির পিছনে আঁকা ছবি
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

retable
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

altarpiece
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Altarbild
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

祭壇
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

단화
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

altarpiece
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

altarpiece
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

altarpiece
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

altarpiece
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

altarpiece
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

pala d´altare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

ołtarz
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

запрестольний образ
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

altar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

altarpiece
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

altaarstuk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

altar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

alter~~POS=TRUNC
5 juta pentutur

Aliran kegunaan retablo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RETABLO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
83
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «retablo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum retablo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «retablo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RETABLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «retablo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «retablo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai retablo

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RETABLO»

Ketahui penggunaan retablo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan retablo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El retablo de las maravillas
Sus entremeses pertenecen a la tradicion de los pasos de Lope de Rueda escritos en prosa. El Retablo de las maravillas utiliza un argumento del Calila e Dimna citado tambien en el Libro de los ejemplos del conde Lucanor de Juan Manuel.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
Retablo de artistas: Fray Angélico, Luis de Granada, ...
Retablo de artistas es un título convencional. Podría sustituirse por otro cualquiera alusivo a la belleza del buen hacer y bien decir requeridos para el noble ejercicio del apostolado dominicano. Cierta veta artística es cualidad que atesora ...
Domingo Iturgáiz, 1987
3
La iglesia de Santa Prisca de Taxco
Esquema del retablo de San Isidro Labrador. Dibujo: A.P. 107. Retablo de San Isidro Labrador. Foto: D.D. 108. Retablo de San Isidro Labrador. Pormenor. Foto: D.D. 109. Mesa de altar del retablo de San Isidro Labrador. Foto: D:D. 1 10.
Elisa Vargas Lugo de Bosch, 1974
4
Retablo infantil y otras estampas
El hambre y la bondad, la miseria y la grandeza de espíritu, la desesperación y el sacrificio, el dolor y la alegría inocente... son rasgos constantes en la galería de personajes de Manuel Llano.
Manuel Llano, Celia Valbuena, 1992
5
Los siglos del Barroco
En 1707 realizó el San Gregorio Bélico de la catedral de Granada, recia figura que contrasta con el San Cecilio de José de Mora, en el mismo retablo. El catálogo de Diego de Mora está basado en atribuciones. La escultura barroca del siglo ...
‎1997
6
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
Según una declaración de los herederos de Juan Bueras de la Torre, fechada en 1612, parece ser que este maestro había participado en las obras del retablo de Mazuela (Burgos) (2). Virginia Tovar considera probable que fuese hijo del ...
María del Carmen González Echegaray, 1991
7
El retablo barroco en Guanajuato: interpretación y catálogo
A extensive research on the baroque altarpieces still in existence in the colonial churches, haciendas, and private houses in the state of Guanajuato.
‎2004
8
Retablo aragüeño
Retablo Aragüeño Poema de Aouiles Nazoa * Ilustraciones Morella Fuenmayor This Ot Playeo Editores WAW5-CC2-2ÓLC e conduciéndola a pie, ella en una borriojjilla, vienen llegando.
‎1998
9
Retablo de morales: escrito por él mismo
Carlos Lencero RETABLO DE MORALES escrito por él mismo Con unas palabras por delante y por detrás de García el Jorobado sirvió en su taller HASTA EL ÚL' w CALAMBUR NARRATIVA RETABLO DE MORALES ESCRITO POR ÉL ...
Carlos Lencero, 2002
10
Retablo de las paces de los reyes y judía de Toledo: ...
reducción a 11 cuadros del drama de Lope de Vega Lope de Vega. Retablo de las paces de los reyes y judía de Toledo Reducción a 1 1 cuadros del drama de Lope de Vega Adaptación: Felipe B. Pedraza Jiménez UfWERSDflD DE OWTRlfi  ...
Lope de Vega, 1995

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RETABLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah retablo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un incendio causa serios daños en un retablo y dos figuras de la ...
Un incendio ha causado daños de consideración en un retablo y dos figuras de la iglesia de Fontellas. Ha sido el párroco de la localidad quien, a las 15.58 ... «Navarra.com, Sep 16»
2
Cultura restaura el retablo de San Martín del Castañar
La consejera de Cultura y Turismo, María Josefa García Cirac, presentó ayer las obras de restauración del retablo mayor de la iglesia de San Martín del ... «El Correo de Burgos, Sep 16»
3
Jesús Julio Carnero inaugura la Casa de Cultura y el retablo de la ...
En la Iglesia de San Juan Evangelista de Cabreros del Monte, la institución provincial ha acometido la obra de restauración del retablo de San Roque con un ... «20minutos.es, Ogo 16»
4
Bijuesca solicita la restauración del retablo de la Virgen del Castillo
El alcalde de Bijuesca, Ángel Marín, ha señalado que además del valor artístico de este retablo, del siglo XVIII, está el valor que simbólico y tradicional que ... «20minutos.es, Ogo 16»
5
FESTIVAL TEATRO Morfeo Teatro lleva a Niebla 'Retablo de ...
La compañía Morfeo Teatro recala en el XXXII Festival de Teatro y Danza Castillo de Niebla con el "Retablo de las maravillas", una representación que supone ... «EFE, Ogo 16»
6
La obra 'El retablo de las maravillas' rendirá homenaje a Cervantes ...
El 32º Festival de Teatro Clásico de Alcántara rendirá un homenaje este sábado a Miguel de Cervantes con la representación de 'El retablo de las maravillas', ... «El Periódico, Ogo 16»
7
De vuelta el retablo de la ermita de Santa Ana de Orera
La escuela taller de restauración DPZ XIV de la Diputación de Zaragoza ha recuperado el retablo de la ermita de Santa Ana de Orera, un conjunto de autor ... «Heraldo.es, Jul 16»
8
Cuadros del retablo de maíz de Koki Ruiz siguen intactos
Los retablos de maíz del artista paraguayo Koki Ruiz permanecen intactos en la iglesia Nuestra Señora de la Encarnación, de Asunción. Los mismos formarán ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
9
Finalizada la restauración del retablo de la capilla de Raixa
La restauración del retablo de la capilla de Raixa se ha dado por finalizada, tras dos meses de trabajos realizados en la misma instalación propiedad del ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Inaugurado el Retablo Mayor de la Iglesia de Santa María de la ...
El retablo es una pieza renacentista del año 1601 con unas dimensiones de 747 por 1.150 centímetros, aproximadamente. Se trata de un retablo de madera ... «20minutos.es, Jul 16»

IMEJ RETABLO

retablo

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Retablo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/retablo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z