Muat turun aplikasi
educalingo
retruécano

Maksud "retruécano" dalam kamus Czech

KAMUS

SEBUTAN RETRUÉCANO DALAM CZECH

re · trué · ca · no


KATEGORI TATABAHASA RETRUÉCANO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RETRUÉCANO dalam CZECH?

Pukulan

Dalam retorik, pun, dalam angka sastera, adalah salah satu daripada angka pengulangan. Ia terdiri daripada chiasmus yang juga telah ditambahkan penyeberangan fungsi sintaksis istilah yang terlibat. Dalam erti kata lain, pun adalah penyusunan semula unsur-unsur dari suatu ayat ke dalam satu lagi ayat berikutnya, di mana kedudukan istilah pengulangan dibalikkan, sehingga makna kalimat kedua bertentangan dengan yang pertama . Sebagai contoh, "terdapat banyak orang, yang miskin, layak menjadi kaya, dan orang kaya kaya layak menjadi miskin." Dalam contoh ini kita mempunyai, di tempat pertama, chiasmus yang terdiri dalam pertukaran kedudukan dalam teks golongan miskin dan kaya; Tetapi dalam kes ini kita bercakap tentang pun sebagai fungsi sintaktik juga telah diseberang: dalam penampilan pertama, kaya adalah sifat yang menjadi; Tetapi dalam ayat seterusnya, sifat menjadi miskin.

Definisi retruécano dalam kamus Czech

Takrif pun dalam kamus Sepanyol adalah pembalikan syarat-syarat suatu proposisi atau klausa dalam satu berikutnya sehingga makna dari kedua membentuk kontras atau antitesis dengan yang sebelumnya. Satu lagi makna pun dalam kamus juga merupakan angka yang terdiri daripada penyongsangan istilah.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RETRUÉCANO

cáncano · pelícano · rácano

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RETRUÉCANO

retropilastra · retropropulsión · retropróximo · retroproyector · retropulsión · retrospección · retrospectiva · retrospectivo · retrotracción · retrotraer · retrovendendo · retrovender · retrovendición · retroventa · retroversión · retrovirus · retrovisor · retrucar · retruco · retruque

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RETRUÉCANO

africano · americano · arcano · cano · centroamericano · cercano · decano · dominicano · iberoamericano · interamericano · latinoamericano · mecano · mesoamericano · mexicano · norteamericano · panamericano · republicano · sudafricano · sudamericano · vaticano

Sinonim dan antonim retruécano dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «RETRUÉCANO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «retruécano» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «retruécano» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RETRUÉCANO

Cari terjemahan retruécano kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan retruécano dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «retruécano» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

双关语
1,325 juta pentutur
es

Czech

retruécano
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

pun
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

यमक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

لعبة الكلمات
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

каламбур
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

trocadilho
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

শ্লেষ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

jeu de mots
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

pun
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Wortspiel
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

しゃれ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

말장난
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

pun
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

lời nói cợt
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

சிலேடை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

श्लेष
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

cinas
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

gioco di parole
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

kalambur
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

каламбур
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

joc de cuvinte
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

λογοπαίγνιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

woordspeling
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

vits
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ordspill
5 juta pentutur

Aliran kegunaan retruécano

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RETRUÉCANO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum retruécano
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «retruécano».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai retruécano

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RETRUÉCANO»

Ketahui penggunaan retruécano dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan retruécano dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
De hecho, la alteración del orden de los miembros al final del texto 349) contribuye a reforzar la señal de cierre*9 que, por sí mismos, representan los finales de un poema y la repetición. 7. El retruécano El retruécano no sólo es una figura de ...
‎1992
2
Textos recobrados (1919-1929): 1919-1929
El retruécano, en cambio, no parte de la esencia de los asuntos, sino de la casualidad fonética de los nombres. El chiste afirma la identidad conceptual y la diferencia en la realidad; el retruécano, la diferencia conceptual y una identidad que ...
Jorge Luis Borges, 2011
3
Lingüística y psicoanálisis: Freud, Saussure, Hjelmslev, ...
Si el inconsciente es, tal como Freud lo describió, un retruécano, puede en sí mismo ser la clavija que sostiene un síntoma, retruécano que no existe en una lengua vecina. Esto no quiere decir que el síntoma esté fundado siempre en un ...
Michel Arrivé, 2001
4
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Gracián menciona el retruécano sin dar una definición, y lo ilustra con varios ejemplos que combinan retruécano con paronomasia124: Si el retruécano dice con lo moral del sujeto, alcanza proporcional correspondencia, que es el más ...
Martínez Bogo, Enrique
5
Teoría de la literatura de los formalistas rusos
En un borrador, la primera frase de la novela contenía un retruécano. "En el Departamento de Impuestos y Recepciones que se llama también a veces Departamento de Cobardías y tontería!, * . . " En el segundo borrador el autor agrega una ...
‎1991
6
Gógol y su legado
"El nombre de Akaki Akákievich era originariamente Tishkievich y no se prestaba al retruécano (...) el paso de Tishkievich a Bashmachkin está sugerido por el deseo de formar un retruécano (...) El retruécano construido con ayuda de ese ...
Leopoldo La Rubia de Prado, 2003
7
Los hermanos Karamázov
perdonarme hoy, no ya el retruécano. No te inquietes, no me extenderé, sé lo que digo y llegaré al asunto en un abrir y cerrar de ojos. No me pondré a sacar de mi alma un judío. Espera, cómo es esto... Levantó la cabeza, se quedó pensativo ...
Fiódor Dostoievski, 2007
8
Carta de Paracuellos
La vida de la muerte imaginada. Y si el autor tiene un ingenio tan sublime que logra conciliar el título con el retruécano , y el retruécano con el título, entonces podemos decir que echó tanta miel sobre las ojuelas , que no dexó mas que echar.
Tomás Antonio Sánchez, 1789
9
René Zavaleta Mercado: Ensayos 1957-1974
Si no mayor, más importante, es el retruécano libertario de los doctores dos caras de Chuquisaca que además es un ... a la escolástica que “parte cabellos en dos y provoca el hábito del retruécano mental que de las Letras sale a la política”.
René Zavaleta Mercado, Mauricio Souza Crespo, 2011
10
El humor verbal y visual de La Codorniz
... «El demócrata puro es, precisamente, aquel que no fuma puros» (1964). La antanaclasis también puede combinarse con el retruécano, como en una de las interrogativas retóricas dispuestas en series acumulativas que publica Ardanuy:  ...
José Antonio Llera, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RETRUÉCANO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah retruécano digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Enrique Díaz, el 'Tigre de Marialabaja'
Del sanjacintero heredó no solo la predilección por las letras sencillas sin tanto retruécano poético, también adquirió el sonido hondo y nostálgico –tan cercano ... «http://www.radionacional.co/, Sep 16»
2
Aramis Fuster, en proceso de suicidio
Desde aquel parte médico de Rosa Benito que, en el colmo del retruécano, parecía escrito sabiendo que sería leído en Sálvame, hasta este último numerito de ... «El Mundo, Sep 16»
3
La embestidura
Se me perdonará el retruécano, pero nuestros solícitos padres de la patria no se han pasado nueves meses tratando de investir a un presidente del Gobierno, ... «Libertad Digital, Sep 16»
4
“Election: La noche de las bestias”. ¿Os dais cuenta?
... en su furor pro-fan del género desparrama su mensaje No Control en aras del retruécano sanguinario: la hipérbole como fagocitadora de su propio germen. «LaButaca.net, Jul 16»
5
Jefferson: de la retirada al multianual
Aparece el retruécano, y las viejas glorias se convierten en glorias viejas. Nos duele verlos así; a los mitos de nuestra niñez arrastrándose por las canchas, ... «Nbamaniacs, Jun 16»
6
Cuéntame = España. Ahora sí.
Ahora, en un siniestro y masoquista retruécano, es ella la que se está mirando en el espejo de la realidad y la ley. Todo indica que bajo la fantasía españo-fílica ... «El Mundo, Mei 16»
7
Cuentos comestibles
Satisfacer el paladar, llenar el estómago y a la vez estimular el intelecto con la ironía, la guasa y el retruécano. Es la fórmula que ofrece Lola Piera en ... «El Mundo, Apr 16»
8
Verano, ciudad, metaficción…
... naturalista y la gestión de lo azaroso y después al paulatino desvelamiento especular de su retruécano discursivo no siempre con unos logros equilibrados. «Diario de Sevilla, Apr 16»
9
Anova admite disensiones, pero quiere ir a las autonómicas con ...
Un partido instrumental, «non un partido convencional». Este es el retruécano político que Anova confirmó como la apuesta «rotunda» emanada de la ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
El culto Mariano
... tuvo su primera interacción con el presidente español Mariano Rajoy, un hombre que ha demostrado una capacidad inusitada para el retruécano involuntario ... «Montevideo Portal, Mac 16»

IMEJ RETRUÉCANO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Retruécano [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/retruecano> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS