Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "roldar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ROLDAR

La palabra roldar procede del latín *rotulāre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ROLDAR DALAM CZECH

rol · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ROLDAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ROLDAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «roldar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi roldar dalam kamus Czech

Takrif roldar dalam kamus adalah bulatan, pekeliling. En el diccionario castellano roldar significa rondar, circular.

Klik untuk melihat definisi asal «roldar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ROLDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo roldo
roldas / roldás
él rolda
nos. roldamos
vos. roldáis / roldan
ellos roldan
Pretérito imperfecto
yo roldaba
roldabas
él roldaba
nos. roldábamos
vos. roldabais / roldaban
ellos roldaban
Pret. perfecto simple
yo roldé
roldaste
él roldó
nos. roldamos
vos. roldasteis / roldaron
ellos roldaron
Futuro simple
yo roldaré
roldarás
él roldará
nos. roldaremos
vos. roldaréis / roldarán
ellos roldarán
Condicional simple
yo roldaría
roldarías
él roldaría
nos. roldaríamos
vos. roldaríais / roldarían
ellos roldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he roldado
has roldado
él ha roldado
nos. hemos roldado
vos. habéis roldado
ellos han roldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había roldado
habías roldado
él había roldado
nos. habíamos roldado
vos. habíais roldado
ellos habían roldado
Pretérito Anterior
yo hube roldado
hubiste roldado
él hubo roldado
nos. hubimos roldado
vos. hubisteis roldado
ellos hubieron roldado
Futuro perfecto
yo habré roldado
habrás roldado
él habrá roldado
nos. habremos roldado
vos. habréis roldado
ellos habrán roldado
Condicional Perfecto
yo habría roldado
habrías roldado
él habría roldado
nos. habríamos roldado
vos. habríais roldado
ellos habrían roldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rolde
roldes
él rolde
nos. roldemos
vos. roldéis / rolden
ellos rolden
Pretérito imperfecto
yo roldara o roldase
roldaras o roldases
él roldara o roldase
nos. roldáramos o roldásemos
vos. roldarais o roldaseis / roldaran o roldasen
ellos roldaran o roldasen
Futuro simple
yo roldare
roldares
él roldare
nos. roldáremos
vos. roldareis / roldaren
ellos roldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube roldado
hubiste roldado
él hubo roldado
nos. hubimos roldado
vos. hubisteis roldado
ellos hubieron roldado
Futuro Perfecto
yo habré roldado
habrás roldado
él habrá roldado
nos. habremos roldado
vos. habréis roldado
ellos habrán roldado
Condicional perfecto
yo habría roldado
habrías roldado
él habría roldado
nos. habríamos roldado
vos. habríais roldado
ellos habrían roldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rolda (tú) / roldá (vos)
roldad (vosotros) / rolden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
roldar
Participio
roldado
Gerundio
roldando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROLDAR


amoldar
a·mol·dar
asoldar
a·sol·dar
beldar
bel·dar
consoldar
con·sol·dar
desamoldar
de·sa·mol·dar
desentoldar
de·sen·tol·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
entoldar
en·tol·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
moldar
mol·dar
regoldar
re·gol·dar
remoldar
re·mol·dar
rescoldar
res·col·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar
toldar
tol·dar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROLDAR

rol
rola
rolar
rolazo
roldana
rolde
roldón
roleo
rolla
rollar
rolletal
rollete
rollista
rollito
rolliza
rollizo
rollo
rollón
rollona
rolo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROLDAR

abeldar
acabildar
acaldar
albeldar
andar
apeldar
atildar
baldar
bieldar
dar
desenfaldar
desespaldar
despaldar
enceldar
enfaldar
enguirnaldar
faldar
meldar
rescaldar
sofaldar

Sinonim dan antonim roldar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «roldar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ROLDAR

Cari terjemahan roldar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan roldar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «roldar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

roldar
1,325 juta pentutur

Czech

roldar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Rotate
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

roldar
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

roldar
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

roldar
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

roldar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

roldar
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

roldar
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

roldar
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

roldar
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

roldar
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

roldar
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

roldar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

roldar
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

roldar
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

roldar
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

roldar
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

roldar
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

roldar
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

roldar
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

roldar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

roldar
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

roldar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

roldar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

roldar
5 juta pentutur

Aliran kegunaan roldar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROLDAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
44
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «roldar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum roldar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «roldar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROLDAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «roldar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «roldar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai roldar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROLDAR»

Ketahui penggunaan roldar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan roldar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
ROLDAR. Ya te he buscado, Bernardo: Olvida a una parte , deja Las hidalgas cortesías, Las cortesanas iinezas. BERNARDO. Mas valor es no olvidarlas ; uien las olvida las niega, yo negarlas no puedo; Qiie siempre es mejor vencerlas Que  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Rolda, ronda, acción de rondar ou roldar (vixiar). 2. Rolda, ronda, reunión nocturna de mozos. 3. Volta, rolda, ronda, consumicións que se toman de cada vez. 4. Rolda, ronda (paseo, rúa). 5. Rolda, ronda, galanteo. 6. Rolda, ronda, patrulla ...
‎2006
3
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
ROLDAR. bk be bascado, Bernardo; ONiiuna parte, deja Ubidalgas cortesías, bcottesanis fin.ezas. msMM). bfilor es no olvidarlas; Í<n lis olvida las niega, f.' oBrüjrlas no puedo; t« siempre es mejor vencerlas 0* segarlas. ROLDAN. Decis bien ...
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1858
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
ROLDAR. Salve, Grande Rey de Alejandría. guarin. Regina, grande almirante De África. FIERABRÁS. Vengáis con bien , Cristianos , que el cielo guarde. ROLDAN. No te habrá tu mensajero Dicho quién soy , pues no haces Mas caso de mi.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
5
Cantares populares recogidos en diferentes regiones de ...
Gabriel María Vergara Martín. Resálente salado, ayer en tu puerta estuve; estabas en la ventana y no me dijiste sube. Roldar, mocitos, roldar; roldar y no tengáis miedo, que las mozas no se encuentran en las pajeras durmiendo. Sabadito por ...
Gabriel María Vergara Martín, 2010
6
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
e a roldar] eta rolda BRAGA; ta Rolda[r] MACHADO; et o roldar! MICHAËLIS. Roldar 'rondar', 'Facer unha rolda por [un lugar] para vixiar e comprobar se hai algún problema' (DRAG). Según COROMINAS no procede del fr. ronde, fem. de rond ...
Juan Paredes, 2013
7
Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)
III Nen de lançar a tavlado pagado non sõo, se Deus m'ampar, adés, nen de bafordar; e andar de noute armado, sen grado o faço, e a roldar; ca mais me pago do mar que de seer cavaleiro; ca eu foi ja marinheiro e quero-m'oi-mais guardar ...
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012
8
La Santa Compaña: Fantasías reales. Realidades fantásticas
Recua y ronda (roldar es rondar) son arabismos que al menos desde el siglo XIII64 significan cabalgata, caravana, cortejo, hueste, alarma y patrulla de jinetes guerreros y, por tanto, grupo de personas que rondan su camino a la noche.
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
9
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
292: xingaíru, 'columpio'; id.: xingar, 'columpiarse'; Canellada, Cabranes, pág. 366: xingadiella, 'columpio'; Rodríguez Castellano, Alto Aller, pág. 304: xingase, ' balancearse, columpiarse', xingaéra, 'columpio'. 91 Cf. Vergara, Segovia: roldar,  ...
Ralph John Penny, 1970
10
Lexicografía diversa
Roldar, a. — Rondar, cortejar a una mujer. Puede verse empleada en este sentido la palabra roldar, en el cantar siguiente: Roldar, mocitos, roldar; roldar y no tengáis miedo, que las mozas no se encuentran en los pajares durmien Jo.
Francisco Javier Santamaría, 1935

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ROLDAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah roldar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Análisis de los tiempos de Lewis y Edward
De (Ale) Cindy Roldar,12.55. De (Can), Phylicia George12.57, Brigitte Mirlando, (Col), 12.85, etc. Esta es la realidad lectores. De Alonso Edward donde han ... «La Estrella de Panamá, Ogo 16»
2
La Paz destrona a Cochabamba
Belén Huenverdy, Stefany Peducasse, Gabriela Araviri, Fabiana Paz, Shelenka Dávalos, Micaela Roldar, Marcela Flores, Jineth Gutiérrez, Vania Araujo, Valeria ... «La Razón, Nov 13»

IMEJ ROLDAR

roldar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Roldar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/roldar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z