Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rosa" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ROSA

La palabra rosa tiene su procedencia en el latín rosa; y también en el latín russus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ROSA DALAM CZECH

ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ROSA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ROSA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «rosa» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
rosa

Rosa

Rosa

Genus Rosa terdiri daripada sekelompok pokok belukar berduri dan berbunga yang terkenal, wakil utama keluarga Rosaceae. Ia didominasi bunga mawar ke bunga ahli-ahli seperti ini dan bunga ke tumbuhan. Bilangan spesies adalah sekitar 100, majoriti yang berasal dari Asia dan sebilangan kecil yang berasal dari Eropah, Amerika Utara dan Afrika Barat Laut. Kedua-dua spesies dan kultivar dan kacukan tumbuh sebagai hiasan kerana keindahan dan aroma bunga mereka; Tetapi juga untuk pengekstrakan minyak pati, digunakan dalam minyak wangi dan kosmetik, penggunaan ubat dan gastronomi. Terdapat pelbagai jenis kultivar dari pelbagai hibridisasi, dan yang baru muncul setiap tahun. Spesies progenitor terutamanya yang terlibat dalam kultivar adalah: Rosa moschata, Rosa gallica, Rosa damascena, Rosa wichuraiana, Rosa californica dan Rosa rugosa. Penanam meningkat pada abad ke-20 yang memberi tumpuan kepada saiz dan warna untuk menghasilkan bunga-bunga yang besar dan menarik, walaupun dengan aroma sedikit atau tidak. El género Rosa está compuesto por un conocido grupo de arbustos espinosos y floridos representantes principales de la familia de las rosáceas. Se denomina rosa a la flor de los miembros de este género y rosal a la planta. El número de especies ronda los 100, la mayoría originarias de Asia y un reducido número nativas de Europa, Norteamérica y África noroccidental. Tanto especies como cultivares e híbridos se cultivan como ornamentales por la belleza y fragancia de su flor; pero también para la extracción de aceite esencial, utilizado en perfumería y cosmética, usos medicinales y gastronómicos. Existe una enorme variedad de cultivares a partir de diversas hibridaciones, y cada año aparecen otros nuevos. Las especies progenitoras mayormente implicadas en los cultivares son: Rosa moschata, Rosa gallica, Rosa damascena, Rosa wichuraiana, Rosa californica y Rosa rugosa. Los cultivadores de rosas del siglo XX se centraron en el tamaño y el color, para producir flores grandes y atractivas, aunque con poco o ningún aroma.

Definisi rosa dalam kamus Czech

Takrif pertama mawar dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bunga mawar, terkenal kerana keindahannya, kelembutan aroma dan warnanya, secara umum terkandung sedikit dibangkitkan. Dengan tanaman itu, mungkin untuk menambah jumlah kelopaknya dan memberikan variasi warna. Ia biasanya membawa kualifikasi yang sama dengan tumbuhan yang menghasilkannya. Rose of Alexandria, dari pitimini. Satu lagi makna mawar dalam kamus adalah putaran, merah atau merah jambu, yang biasanya keluar dalam badan. Rosa juga merupakan tali leher atau benda yang sama, yang dibentuk menjadi daun dengan angka bunga mawar. La primera definición de rosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es flor del rosal, notable por su belleza, la suavidad de su fragancia y su color, generalmente encarnado poco subido. Con el cultivo se consigue aumentar el número de sus pétalos y dar variedad a sus colores. Suele llevar el mismo calificativo de la planta que la produce. Rosa de Alejandría, de pitiminí. Otro significado de rosa en el diccionario es mancha redonda, encarnada o de color de rosa, que suele salir en el cuerpo. Rosa es también lazo de cintas o cosa semejante, que se forma en hojas con la figura de rosa.
Klik untuk melihat definisi asal «rosa» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
cosa
co·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
espinosa
es·pi·no·sa
esposa
es·po·sa
famosa
fa·mo·sa
hermosa
her·mo·sa
lujosa
lu·jo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
sabrosa
sa·bro·sa
sosa
so·sa

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROSA

ros
rosácea
rosáceas
rosáceo
rosacruz
rosada
rosadelfa
rosadillo
rosado
rosal
rosaleda
rosalera
rosar
rosariazo
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROSA

ansiosa
asombrosa
celosa
curiosa
dolorosa
fabulosa
generosa
graciosa
hinojosa
ingeniosa
jugosa
llosa
losa
luminosa
misteriosa
nerviosa
novedosa
orgullosa
osa
valiosa

Sinonim dan antonim rosa dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ROSA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rosa» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim rosa

Terjemahan «rosa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ROSA

Cari terjemahan rosa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rosa dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rosa» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

粉红色
1,325 juta pentutur

Czech

rosa
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

pink
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

गुलाबी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

وردي
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

розовый
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

-de-rosa
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

পরাকাষ্ঠা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

rose
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

merah jambu
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

pink
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ピンク
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

분홍색
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

pink
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

màu hồng
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

இளஞ்சிவப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

गुलाबी
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

pembe
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

rosa
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

różowy
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

рожевий
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

roz
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ροζ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

pienk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

rosa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

rosa
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rosa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROSA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
98
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rosa» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rosa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rosa».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROSA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rosa» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rosa» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai rosa

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «ROSA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan rosa.
1
Aforismo Persa
Lo que comes se torna podredumbre. Lo que das se convierte en una rosa.
2
Omar Khayyam
Si has injertado en tu corazón la rosa del amor, tu vida no ha sido inútil.
3
Gertrude Stein
Rosa es una rosa es una rosa es una rosa.
4
Ernest Hemingway
Un idealista es un hombre que, partiendo de que una rosa huele mejor que una col, deduce que una sopa de rosas tendría también mejor sabor.
5
Proverbio turco
Por el amor de una rosa el jardinero es servidor de mil espinas.
6
Antoine de Saint-Exupery
Fue el tiempo que pasaste con tu rosa lo que la hizo tan importante.
7
Luis Cernuda
Porque en la vida no hay más realidades que éstas: un destello de sol, un aroma de rosa, el son de una voz; y aun así de vanas y efímeras son lo mejor del mundo, lo mejor del mundo para mí.
8
Arthur Miller
¿Puede uno recordar el amor? Es como tratar de evocar el aroma de las rosas en un sótano. Puedes ver la rosa, pero nunca el perfume.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «ROSA»

A cualquier cosa llaman rosa.
A otra rosa, mariposa.
Apenas amanece, la rosa florece, mas luego perece.
Quien quiere la rosa, aunque le punce, no se enoja.
No hay rosa sin espinas.
A la dama hermosa, por el pico le entra la rosa.
Bien sabe la rosa en que mano se posa.
Cantar el 'mayo' a una moza, es ofrecerle la mejor rosa.
Junto a la rosa acecha, escondida, la espina alevosa.
La rosa en el rosal, la uva en el lagar, la mujer con escoba y delantal.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROSA»

Ketahui penggunaan rosa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rosa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Sexualidad De La Pantera Rosa
Él escribe canciones en inglés muellero y quiere ser una estrella de rock a pesar que pasa de los 30 y se está quedando calvo.
Efraim Medina Reyes, 2004
2
El nombre de la rosa
Participando de características propias de la novela gótica, la crónica medieval, la novela policiaca, el relato ideológico en clave, y la alegoría narrativa, El nombre de la rosa ofrece distintos puntos de interés: primero una trama ...
Umberto Eco, 2010
3
El retrato: del sujeto en el retrato
A partir de la consideración del género del retrato como documento visual de una posible historia sobre la idea del sujeto, se analizan las constantes plásticas que asentaron estereotipos y categorías sociales particulares, así como ...
Rosa Martínez-Artero, 2004
4
Rosa Parks
Introduces the life and accomplishments of Rosa Parks, the woman often referred to as "the mother of the civil rights movement."
Gillian Gosman, 2011
5
Disciplina Con Amor/ Discipline with Love: Como poner ...
With practical advice, sensibility, and humor, this guide presents a clear explanation of the difficult task of educating with consciousness—encouraging children in their process of, offering support, acceptance, and unconditional love, ...
Rosa Barocio, 2005
6
Rosa Parks: una vida de valentía
A biography of Rosa Parks who fought for civil rights and the end of segregation in the United States.
Ann-Marie Kishel, 2006
7
Rosa Limensis: mística, política e iconografía en torno a la ...
Ensayo interdisciplinario de historia cultural que resalta los orígenes religiosos del nacionalismo peruano.
Ramón Mujica Pinilla, 2005
8
Los Temperamentos en las Relaciones Humanas: Base del ...
Exploring human temperament and how it affects perception, this guide sheds light on the role that individuals' temperaments play in their reactions to shared realities—such analysis explains the potential that exists for people to have ...
Rosa Barocio, 2005
9
América Latina y su criminología
Tratar de establecer cómo surgió y se desarrolló la criminología en América Latina es el objetivo principal de este libro.
Rosa del Olmo, 1981
10
La Rosa de Los Vientos
La Rosa de los Vientos es una estrella que sirve para saberse orientar.
Ismael Escriva, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ROSA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rosa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
UPyD se desmarca de las críticas de Rosa Díez a sus exmiembros ...
UPyD no comparte las críticas de Rosa Díez a los exmiembros de este partido que se han integrado en Ciudadanos y subraya que la fundadora ya no forma ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Rosa Saavedra pensó en 'abortar' a Jenni Rivera
De acuerdo con los familiares, uno de los secretos que revelará la teleserie es que su madre Rosa Saavedra pensó en abortarla, pues se sintió que eso ... «Excélsior, Sep 16»
3
Rosa Valdeón, una voz propia y discrepante en el PP
Rosa Valdeón, en rueda de prensa antes de anunciar su dimisión, el.. Rosa Valdeón ... A muy pocos en el PP se les escapa quién es Rosa Valdeón. Antes de ... «El Mundo, Sep 16»
4
Villa Rosa: cuando el tirano huyó
Villa Rosa es un sector popular en Margarita, estado Nueva Esparta. Para el viernes 2 de septiembre Nicolás Maduro tenía planeado “inaugurar” unas ... «El Canal, Sep 16»
5
Se viene Santa Rosa
Hasta el momento los eventos comienzan pasada la frontera de la medianoche, pero desde el final de la tarde podríamos tener a Santa Rosa a la vuelta de la ... «LA NACION, Ogo 16»
6
Resumen semanal de La Rosa de Guadalupe del 1 al 5 de agosto
¿Te perdiste algún capítulo de La Rosa de Guadalupe esta semana? ¡Ponte al día con el resumen semanal y síguela de lunes a viernes a las 7PM/ 6C por ... «Univisión, Ogo 16»
7
Ana Rosa: "Olvido debería tener un poco más de dignidad y ...
Muy enfadada. Así se ha mostrado Ana Rosa Quintana con Olvido Hormigos tras hacer público un supuesto affaire con Alessandro Lequio. "Con quien no ha ... «TeleCinco.es, Jul 16»
8
La esposa de un político mexicano denuncia una violación en un ...
Rosa Margarita Ortiz tomó un autobús en la Ciudad de México para ir al norte. En su camino hacia San Luis Potosí tenía que cruzar uno de los focos rojos más ... «EL PAÍS, Jun 16»
9
Ana Rosa Quintana presenta '26-J: Quiero gobernar': “Pregunto a ...
Mientras Susanna Griso muestra las intimidades y manías de los candidatos en Dos días y una noche, Ana Rosa Quintana da voz a los niños para que los ... «TP, Mei 16»
10
Secretaría de Gobierno de Bogotá culpa a Rosa Elvira Cely de su ...
Así lo señaló al contestar la demanda que presentó su familia contra el Distrito. Rosa Elvira se convirtió en un símbolo de la violencia contra la mujer, luego de ... «ElEspectador.com, Mei 16»

IMEJ ROSA

rosa

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rosa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/rosa> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z