Muat turun aplikasi
educalingo
sabañón

Maksud "sabañón" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN SABAÑÓN

La palabra sabañón procede de origen incierto.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN SABAÑÓN DALAM CZECH

sa · ba · ñón


KATEGORI TATABAHASA SABAÑÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SABAÑÓN dalam CZECH?

Sabañón

Satu kerongkong atau eritema pernium adalah keradangan di bawah kulit, disertai dengan pruritus dan rasa sakit, yang dihasilkan oleh kesan yang berulang atau berpanjangan sejuk atau kelembapan. Ia menjejaskan sebilangan kecil bahagian badan, terutama kaki, tangan, jari, hidung dan telinga. Apabila sejuk berhenti, keradangan boleh sembuh tanpa rawatan dalam masa tiga minggu. Walaupun mereka menyembuhkan bahagian-bahagian yang terjejas, disarankan untuk menghangatkan mereka dan juga untuk merawat pruritus dengan beberapa salap. Sebagai langkah pencegahan, perlu melindungi dari sejuk dan kelembapan bahagian-bahagian yang terdedah kepada kejahatan ini. Nifedipine digunakan dalam kes-kes terutamanya sukar untuk dirawat. Aktiviti fizikal juga dinasihatkan, kerana ini biasa di kalangan orang yang tidak aktif. Menjalankan sukan aerobik seperti berlari, berbasikal dalam intensiti sederhana atau bantuan sukan lain untuk menghilangkannya, kerana sabanón dihasilkan oleh masalah peredaran darah.

Definisi sabañón dalam kamus Czech

Takrif sabanon dalam kamus adalah kekasaran, bengkak atau ulser kulit, terutamanya dari tangan, kaki dan telinga, dengan pembakaran dan gatal-gatal, disebabkan oleh sejuk yang berlebihan.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SABAÑÓN

aguañón · antañón · arañón · bañón · cañón · carrañón · compañón · durañón · estañón · gañón · garañón · grañón · marañón · quintañón · regañón

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SABAÑÓN

sabanazo · sabandeño · sabandija · sabandijuela · sabanear · sabaneo · sabanera · sabanero · sabaneta · sabanilla · sábano · sabataria · sabatario · sabática · sabático · sabatina · sabatino · sabatismo · sabatizar · sabaya

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SABAÑÓN

aruñón · borgoñón · briñón · champiñón · coñón · construcción · dirección · griñón · gruñón · información · miñón · moñón · muñón · peñón · piñón · quiñón · rasguñón · refunfuñón · riñón · versión

Sinonim dan antonim sabañón dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «SABAÑÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sabañón» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «sabañón» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SABAÑÓN

Cari terjemahan sabañón kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sabañón dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sabañón» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

冻疮
1,325 juta pentutur
es

Czech

sabañón
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

chilblain
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

बिवाई
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

تقرح في اليدين من البرد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

обморожение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

frieira
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

পাদস্ফোট
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

engelure
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

chilblain
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Frostbeule
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

しもやけ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

동창
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

chilblain
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

da nứt ở chân
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

chilblain
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

थंडीमुळे हातापायाची बोटे, कान यांना येणारी सूज किंवा भेग
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

mayasıl
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

gelone
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

odmrozino
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

обмороження
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

degerătură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

χιονίστρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

winter aan die voete
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

KYLKNÖL
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

chilblain
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sabañón

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SABAÑÓN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sabañón
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sabañón».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai sabañón

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SABAÑÓN»

Ketahui penggunaan sabañón dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sabañón dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
Aunque vueles, veloz biuto, Iré tus huellas siguiendo. sabañón. (Dentro.) Pues ya acosan los ventores , Desatraillad todos presto Los lebreles , á que sigan La ladra de los sabuesos. todos. (Dentro.) ¡ Al cerro , al jaral , al risco ! usos. To, lo.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
2
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
Hacia aqui una voz Se oye. sabañón. Hacia aqui un eco suena. ASTOLFO. ; Leonido ! ¡ Heraclio! LUQUETE. Aunque no Sea Leonido... SABAÑÓN. Aunque no sea Heraclio... LUQUETE. Sepa de quien Le llama, el camino. sabañón. Sepa La ...
Pedro Calderón de la Barca, 1862
3
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Juana. Sabañón. Águeda. Juana. Sabañón. Juana. Sabañón. Juana. Sabañón. Juana. Sabañón. Juana. (Doyla con la entretenida, puesto que mi industria ignora.) Tu entereza maravilla. (Quiero cecear a Aguedilla y fingir que vengo ahora.) ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2007
4
Biblioteca de autores españoles
(Vante los dot, y vuelve Sabañón en si.) SABAÑÓN. i Válgame Júpiter santo, Y qué notable tormenta Que yamos corriendo ! El ciclo Todo se anda dando vueltas. , Cual demonio me metió Sin aviso y sin prudencia , En hacerme animal de ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
5
Dermatologia En Medicina General
Las lesiones del LE sabañón o LE pernio se desarrollan al comienzo como parches rojo púrpura, pápulas y placas en los dedos de los pies y de las manos y en la cara, que son precipitados por los climas fríos y húmedos, y son similares,  ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
6
Obras escogidas
El epígrafe del capitulo 2 tiene su harto de numen y algunos arranques de aria : dice así : Del sabañón : de su diferencia y curación; como si dijéramos : De Carmona : de su peluca y de su cara de mona ; concurrencia de consonantes ...
José Francisco de Isla, Monlau, 1850
7
Obras escogidas del Padre José Francisco de Isla
El epígrafe del capitulo 2 tiene su harto de numen y algunos arranques de aria : dice así : Del sabañón : de su diferencia y curación; como si dijéramos : De Carmona : de su peluca y de su cara de mona; concurrencia de consonantes molesta ...
José Francisco de Isla, Pedro Felipe Monlau, 1850
8
La vida estudiantil en la Salamanca clásica
Luis Cortés Vázquez. Águeda. Ya entiendo. Sabañón. Ego sum pauper... Agueda. ¡qué malo! Sabañón. Scholasticus, Águeda. ¡qué bueno! Sabañón. Et dabo tibí pecunias. Agueda. Pues sequere me. Sabañón. Iam sequor.
Luis Cortés Vázquez, 1989
9
Estudios literarios dedicados al profesor Mariano Baquero ...
(Riv LIV 64, a) Así, en "Sin honra no hay amistad" de Rojas, en el diálogo entre Agueda y Sabañón, en el que ambos juegan a "latinos". Agueda. — El me quiere hablar. Sabañón. — "Audis, domina". Agueda. — Ya entiendo. Sabañón.
‎1974
10
Tomo primero de la cirugia completa
Co- no fe cuida bien , como sucedió most la causa del sabañón sueste la con un chico de Martin Lopez en qualidad fingida que ellos discur-» esta Ciudad , á quien me llama- ren? Extraído yá el frió la intror ron, y me dixeron, el año pastado ...
Carlo Musitano, 1741

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SABAÑÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sabañón digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Aparece joven ejecutado en Vega de Alatorre
El cuerpo sin vida de un sujeto fue encontrado en una calle de la colonia El Sabañón, de la congregación Emilio Carranza, municipio de Vega de Alatorre; ... «NORESTE, Jun 16»
2
Al soldado Camilo José Cela
... en los bolsillos; calados hasta los huesos y con el estómago frío; en la vista una nube de hielo y en el dedo que oprime el gatillo, un sabañón" de Cela. «El Almería, Jun 16»
3
¿Te acordás de los sabañones?
“Eritema pernio”, tal es el nombre técnico del sabañón, puede aparecer ... de nuestras abuelas, proliferaban los remedios caseros para combatir los sabañones. «Diario El 9 de Julio, Mei 16»
4
La Infantería en deuda con Camilo José Cela, por el general Dávila
... sin un ochavo en los bolsillos calados hasta los huesos y con el estómago frío; en la vista una nube de hielo y en el dedo que oprime el gatillo, un sabañón«Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mei 16»
5
La culpa es de Maduro… Maduro culpable de todo
Desde el fenómeno natural “el niño”, la caída del cabello, la caspa y el sabañón, la mala suerte, los desamores, el despecho, todo es culpa de Maduro. Y por lo ... «Aporrea, Apr 16»
6
Del escay al gotelé: un viaje alucinante por el interiorismo español ...
Con un regusto netamente barojiano, esta atroz pieza de mobiliario va íntimamente ligada al “sabañón”, esa dolencia tan española fruto del shock térmico que ... «Público, Feb 16»
7
10 cosas que hacer cuando llegas perjudicado a casa
Comer. Como un sabañón. Como si acabaras de llegar de una expedición por el desierto. Nunca es suficiente. La coherencia no es un requisito indispensable. «BFace Magazine, Feb 16»
8
Advertencia de "frío extremo" en el este y centro de Canadá
Según Environnement Canada el riesgo elevado de sabañón implica que la piel puede congelarse en pocos minutos si es expuesta al aire frío. (I). Etiquetas:. «El Telégrafo, Feb 16»
9
Uber acepta regulación o le bloquean la aplicación
... reglamentos a una empresa extranjera, coludiendo con un sabañón como el dueño de talleres, chapistas y chapas varias con antecedentes de mafioso? «Diario El País, Feb 16»
10
El 'hombre-árbol' de Bangladesh quiere que le quiten sus 'ramas'
nexus_6 5ptsComentario destacado. Feb 2, 2016. ¡Virgen santa, y yo que me quejo cuando me sale un sabañón! DenunciarCompartir. 1 abeja laboriosa ... «El Periódico, Feb 16»

IMEJ SABAÑÓN

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sabañón [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/sabanon> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS