Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "secularidad" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SECULARIDAD DALAM CZECH

se · cu · la · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SECULARIDAD

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SECULARIDAD dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «secularidad» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi secularidad dalam kamus Czech

Takrifan pertama sekular dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah kemerdekaan urusan awam berhubung dengan agama. Satu lagi makna sekular dalam kamus adalah keadaan biasa yang bertentangan dengan eklesiastikal. Sekular juga merupakan keadaan kehidupan bagi ahli-ahli institusi sekular. La primera definición de secularidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es independencia de los asuntos públicos en relación con los religiosos. Otro significado de secularidad en el diccionario es condición común de lo laico en contraposición a lo eclesiástico. Secularidad es también condición de vida de los miembros de un instituto secular.

Klik untuk melihat definisi asal «secularidad» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SECULARIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SECULARIDAD

secuenciar
secuestración
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestraria
secuestrario
secuestro
sécula
secular
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar
secundaria
secundariamente
secundario
secundinas
secundípara

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SECULARIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

Sinonim dan antonim secularidad dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «secularidad» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SECULARIDAD

Cari terjemahan secularidad kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan secularidad dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «secularidad» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

俗心
1,325 juta pentutur

Czech

secularidad
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

secularity
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

علمانية
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

светскость
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

laicidade
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ধর্মনিরপেক্ষতার
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

laïcisation
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

secularity
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Säkularität
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

世俗
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

세 속성
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

secularity
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

thế tục
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

சமயச் சார்பின்மை
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

निधर्मीपणा
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

laiklik
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

laicità
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

świeckość
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

світськість
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

laicitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κοσμικότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

secularisatie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

konfessionsfrihet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

sekularitet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan secularidad

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SECULARIDAD»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
48
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «secularidad» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum secularidad
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «secularidad».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SECULARIDAD» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «secularidad» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «secularidad» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai secularidad

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SECULARIDAD»

Ketahui penggunaan secularidad dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan secularidad dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Fe e ilustración: el proyecto filosófico de José Gómez Caffarena
Para explicar bien esto habría que recurrir a la historia del Instituto Fe y Secularidad y al desarrollo de sus primeros «seminarios internos» y de sus esforzadas investigaciones bibliográficas y temáticas sobre sociología de la religión L\ En ...
José Egido Serrano, 1999
2
Historia y sentido: estudios de teología de la historia
a) En ocasiones — así ocurre por ejemplo en los estudios sobre el laicado escritos en torno a los años cincuenta — la secularidad designa la condición propia del laico, es decir, su presencia en el mundo, su dedicación a las ocupaciones y ...
José Luis Illanes Maestre, 1997
3
Vida Cotidiana y Santidad en la Enseñanza de San Josemaría: ...
la secularidad de los sacerdotes tiene una cualidad que no está presente en la “ índole secular” de los laicos, pero que no afecta a la esencia de la secularidad. Las cosas pueden aclararse si se afirma, como hace Álvaro del Portillo en las ...
Javier López Díaz, Ernst Burkhart, 2010
4
Los laicos en la eclesiología del Concilio Vaticano II: ...
112 X. La «secularidad general» de la Iglesia y la «secularidad propia» de los laicos ................................................................................ 113 XI. La identidad teológica del laico: el carisma «estructural» de la secularidad .
‎2006
5
Teología de la liberación: conversaciones de Toledo, 1973
Entonces la secularidad de hecho, como situación en que se vive lo secular, no puede prescindir totalmente de la orientación radical a lo sobrenatural, que es gratuita; de la orientación radical de hecho a lo cristiano. Esa orientación pudo no ...
José Antonio de Aldama, Facultad de Teología del Norte de España, 1974
6
Sacerdotes seculares, hoy
Sobre la secularidad como dimensión de la Iglesia trataremos más adelante, en el capítulo quinto. 3. El sacerdote, educador de la fe en el mundo: la síntesis de A. L. Strada Hemos encontrado un tratamiento de la «secularidad» como algo ...
Ramiro Pellitero, 1997
7
El Opus Dei en la Iglesia: introducción eclesiológica a la ...
II. FACETAS. DE. LA. SECULARIDAD. 1. Unidad. de. vida. Cristianos corrientes, santificación del propio estado, secu- laridad, expresiones diversas que remiten todas ellas a una misma realidad: el valor cristiano de lo ordinario, la realidad ...
Pedro Rodríguez, Fernando Ocáriz Braña, 1993
8
Historia y fuente oral
La naturaleza de esta ambivalencia se basa en la sinonimia de secularidad y pluralismo, si se la entiende como una parte inevitable del proceso global de modernización, con tres características que la definen: la desfatalización de la historia ...
9
La misión profética de los laicos del Concilio vaticano II a ...
Que el canon previsto para la definición del laico no haya sido incluido después en el CIC de 1983 no es motivo suficiente para dudar de la centra- lidad de la secularidad en la definición del laico. En el mismo CIC se encuentran, como ...
María Teresa Fernández Conde, 2001
10
Un movimiento, unas obras, una misión: El P. Morales fundador
Consagración y secularidad. Coesencialidad La coesencialidad de ambos términos en una consagración laical ha sido un tema muy debatido desde los orígenes de esta nueva forma de consagración dentro de la Iglesia. Nuestra vocación ...
Lydia Jiménez, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SECULARIDAD»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah secularidad digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La “educación sexual” ataca de nuevo
... el secretario de educación Narciso Bassol había radicalizado la secularidad, lanzado su “educación socialista” e impedido a curas y monjas seguir atentando ... «El Universal, Sep 16»
2
La crisis del mundo actual y la pérdida del sentido de lo sagrado
El moderno pensamiento católico sobre la secularidad empieza a conformarse con reflexiones como la llamada “teología de las realidades terrenas” de un ... «El Periodico de Mexico, Ogo 16»
3
Velos (físicos, mentales y demagógicos)
El veto al burkini, fue impuesto “por motivos de seguridad pública” y porque según las autoridades francesas, la prenda “no respeta la secularidad en que está ... «El Faradio, Ogo 16»
4
"Una mujer debe tener el derecho de elegir qué ponerse o qué no ...
... “por motivos de seguridad pública” además de que según autoridades francesas, la prenda "no respeta la secularidad en que está basado el Estado francés". «El Heraldo, Ogo 16»
5
La policía francesa obligó a una mujer musulmana a sacarse la ...
... a sacarse la ropa en la playa. Usaba el burkini, el traje de baño típico. Según nuevas medidas, la prenda exacerba la tensión y "atenta contra la secularidad". «Diario Uno, Ogo 16»
6
Lo que piensan las musulmanas del mundo sobre la prohibición de ...
"El acceso a las playas está prohibido para cualquier persona que lleve ropa inapropiada que no es respetuosa de la buena moral y de la secularidad". «BBC Mundo, Ogo 16»
7
Dinamarca: tierra de secularidad y estado confesional
Dinamarca es uno de los países más seculares del mundo y un estado confesional. La iglesia oficial del país es “den Danske Folkekirke” o la iglesia del pueblo ... «Newsweek en Español, Ogo 16»
8
Fetulá Gülen, el gran rival del presidente turco
Sus detractores laicos, sin embargo, temen que solo esté intentando socavar los cimientos de la secularidad con una agenda oculta confesional. Sus rivales en ... «Diario El País, Jul 16»
9
Francisco Fontecha, en el corazón (1932-2017)
Ha sido miembro fundador de Iglesia Viva (en el consejo desde 1971-1997), perteneció al equipo de estudio de Fe y Secularidad, Miembro destacado en la ... «Periodista Digital, Mei 16»
10
Adele y Mozart en un misma canción: así suena la última versión de ...
"Un experimento musical", dicen, "que hace de puente entre la espiritualidad del siglo XVIII y la secularidad del siglo XXI. Imaginaos a Mozart y a Adele en la ... «Verne, Jan 16»

IMEJ SECULARIDAD

secularidad

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Secularidad [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/secularidad> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z