Maksud "servil" dalam kamus Czech

ETIMOLOGI PERKATAAN SERVIL

La palabra servil procede del latín servīlis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN SERVIL DALAM CZECH

ser · vil

APAKAH MAKSUD SERVIL dalam CZECH?

Bondage

Servidumbre

Perhambaan adalah satu bentuk biasa undang-undang kontrak sosial dan feudalisme oleh seseorang hamba Yang Tetap, biasanya petani meninggalkan perkhidmatan dan tertakluk kepada ketuanan lain-tuan feudal, biasanya seorang bangsawan. Semasa Zaman Pertengahan, seorang hamba adalah orang yang berkhidmat dalam keadaan perhambaan terdekat. Perbezaan utama dari seorang hamba adalah yang biasanya tidak boleh dijual secara berasingan dari negeri yang telah bekerja dan merupakan undang-undang "manusia bebas". Tuan feudal mempunyai kuasa untuk membuat keputusan mengenai banyak isu kehidupan hamba-hambanya dan orang suruhan posesiones.El mereka tidak boleh mengkhianati tuan feudal, kerana dia telah membekalkan perumahan tanaman dan pakaian mereka. kekeliruan biasa penyerahan lain untuk lelaki yang harus dielakkan dengan negeri lindungan, tetapi melalui hubungan politik dan ketenteraan antara ahli-ahli pertubuhan yang sama, iaitu ia adalah yang mulia dan oleh itu istimewa, manakala hamba milik Estate Ketiga rakyat biasa atau biasa.

La servidumbre es una forma de contrato social y jurídico típica del feudalismo mediante la que una persona —el siervo, generalmente un campesino— queda al servicio y sujeta al señorío de otra —el señor feudal, generalmente un noble—. Durante la Edad Media, un siervo era una persona que servía en unas condiciones próximas a la esclavitud. La diferencia principal con respecto a un esclavo consistía en que, en general, no podía ser vendido por separado de la tierra que trabajaba y en que jurídicamente era un «hombre libre». El señor feudal tenía la potestad de decidir en numerosos asuntos de la vida de sus siervos y sobre sus posesiones.El vasallo no podía traicionar al señor feudal,ya que él le suministraba vivienda,parte de las cosechas y sus prendas. Debe evitarse la usual confusión con el vasallaje, otro tipo de sometimiento a un señor, pero mediante una relación política y militar entre miembros del mismo estamento, es decir: es un noble y por tanto un privilegiado, mientras que el siervo pertenece al Tercer Estado, común o pueblo llano.

Definisi servil dalam kamus Czech

Takrif pertama yang menyangkal dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah berkaitan atau relatif kepada hamba dan hamba. Satu lagi makna servile dalam kamus adalah rendah, rendah hati dan kurang anggaran. Ia juga dikatakan mengenai perkara minda. Servil juga menjalar, yang bertindak dengan servis.

La primera definición de servil en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los siervos y criados. Otro significado de servil en el diccionario es bajo, humilde y de poca estimación. Se dice también de las cosas del ánimo. Servil es también rastrero, que obra con servilismo.

SINONIM «SERVIL» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «servil» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Czech sinonim servil

adulador · apocado · esclavo · lameculos · pelota · rastrero · reptil · sumiso

TERJEMAHAN SERVIL

Cari terjemahan servil kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan servil dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «servil» dalam Czech.

• Penterjemah Czech - Cina: 盲从的
• Czech: servil
• Penterjemah Czech - Corsica: servile
• Penterjemah Czech - Hindi: स्लाव
• Penterjemah Czech - Amhara: وضيع
• Penterjemah Czech - Rusia: рабский
• Penterjemah Czech - Punjabi: servil
• Penterjemah Czech - Basque: দাসসুলভ
• Penterjemah Czech - Frisia: servile
• Penterjemah Czech - Melayu: tanpa fantasi
• Penterjemah Czech - Chichewa: sklavisch
• Penterjemah Czech - Jepun: 奴隷
• Penterjemah Czech - Kreol Haiti: 노예 근성의
• Penterjemah Czech - Jerman: slavish
• Penterjemah Czech - Vietnam: phục tòng
• Penterjemah Czech - Tagalog: அடிமைத்தனமாக
• Penterjemah Czech - Marathi: क्षुद्र
• Penterjemah Czech - Turki: köle gibi
• Penterjemah Czech - Itali: servile
• Penterjemah Czech - Poland: niewolniczy
• Penterjemah Czech - Ukraine: рабський
• Penterjemah Czech - Romania: servil
• Penterjemah Czech - Cina: δουλοπρεπής
• Penterjemah Czech - Afrikaans: slaafse
• Penterjemah Czech - Swahili: slavish
• Penterjemah Czech - Parsi: slavisk

CZECH PETIKAN DENGAN «SERVIL»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan servil.

1

John Ruskin

Los hombres deben aprender que no existe degradación en el trabajo manual más duro o más servil y humilde, cuando es honrado.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SERVIL»

Ketahui penggunaan servil dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan servil dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.

Amor servil

¡Contratada como amante!

Kim Lawrence, 2014

Toñito, desobediente Servil

Toñito, desobediente servil, es una breve historia de humor de la política puertorriqueña contemporánea.

Ricardo Figueroa, 2005

Diccionario italiano-galego

SERVIL (pl. servís), adj. Servil, perteneciente o relativo al siervo. / Servil, rastrero, dícese de las personas que actúan de manera exageradamente servicial y de sus actos. / Servil, dícese de la obra hecha por imitación estricta de un modelo o  ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

El Estado servil

Hilaire Belloc (de la introducción a la obra) El Estado Servil causó una honda impresión al poco tiempo de su publicación, de manera especial en el economista austriaco Friedrich Hayek, quien en su obra más celebérrima Camino de ...

Hilaire Belloc, 2010

El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...

I - ' Voy á preguntarles por último ¿qué entienden por jere/f estos pueriles detractores de los que uo opinan como ellos£ Si servil es guardar el culto iuterior y exterior de la re • ligiofi sin superstición ni luzaSe/ía , yo también soy servil. Si servil ...

‎1814

¿Es Cristiano Ser Mujer?: La Condición Servil de la Mujer ...

Las Declaraciones modernas de los Derechos Humanos han asentado firmemente el principio de la igualdad de la mujer en cuanto sujeto de tales derechos, a nivel teórico y programático por lo menos.

Emilio García Estébanez, 1992

Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...

Servil , esclavo: propio de la condición de siervo , ú esclavo z Servil, abatido , baxo z Crainte servile : temor servil z Métier , emploi servile: oficio servil, por mecánico , ó baxo z Traducíion servile. traducción servil, material , demasiado literal.

Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

Estudios sobre el desarrollo del capitalismo

Pero en el caso de fincas que siempre habían experimentado escasez de trabajo servil, el hecho de que trabajadores asalariados pudieran producir aún un estrecho margen de excedente por sobre el equivalente de sus propios salarios  ...

Maurice Dobb, 1999

Fiesta, juego y ocio en la historia

asamblea santa y no haréis ningún trabajo servil. . . El séptimo día convocaréis asanv blea santa y no haréis en él ningún trabajo servil- ( i.evítíco, 23, 5-8i. Tras la recolección se entrega al sacerdote -una gavilla de espigas, primicias de ...

Angel Vaca Lorenzo, 2003

Memorias De Historia Antigua

24 29,28 Sirviente (de condición servil) 16 19,5 Muchacho (de condición servil) 1 1,22 Joven muchacho (de condición servil) 1 1,22 Joven muchacha (de condición servil) 2 2,44 Ayudante, subalterno (de condición servil) 1 1,22 Ambactos, ...

‎1987

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SERVIL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah servil digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

PSUV: Se acabará la oposición venezolana, servil del imperialismo

“El primero de septiembre lo que se va acabar es esa oposición arrastrada servil del imperialismo”, dijo Cabello durante una concentración de cientos de ... «Hispan TV, Ogo 16»

“Sábado en la Noche”: La elegante manera de hacer periodismo ...

Pero el servilismo de una de las moderadoras llegó al extremo cuando le dijo que “el país ha querido recordarla como primera dama de la República” y que ya ... «Correo del Orinoco, Jul 16»

Nación servil

Se realizaron elecciones y el mapa político del país se reconfiguró, pero el problema central de México sigue ahí, constante. No lo vemos en las primeras ... «El Financiero, Jun 16»

"Sábado en la Noche": la elegante manera de hacer periodismo servil

Globovision padece del síndrome Almagro. Es decir, ya en ese canal se ha perdido la idea de lo que es el periodismo serio (tal como le ocurre al secretario ... «Aporrea, Jun 16»

Oyarbide: De juez corrupto y servil a Jurado del Bailando

El magistrado ha sido el juez más servil al poder de la joven democracia argentina, el más injusto y supo contonearse sin apremios entre los distintos pedidos ... «Diario Hoy, Jun 16»

Maestros están dando una impresionante enseñanza al enfrentarse ...

Maestros están dando una impresionante enseñanza al enfrentarse al Estado servil del capitalismo. Tweet. Nadie puede cuestionar las luchas sociales si no ha ... «Revolución Tres Punto Cero, Mei 16»

“Tribunal Supremo de Justicia es un ente servil del régimen”

“El Tribunal Supremo de Justicia se convirtió en un ente servil de un gobierno autocrático, si existieran jueces que actuaran con independencia, como la exige ... «Diario de Los Andes, Mei 16»

Tuto: No somos un pueblo servil, digamos NO al despilfarro y la ...

La Paz / eju.tv.- El ex presidente de Bolivia, Jorge Tuto Quiroga, se suma de manera decidida a la campaña por el NO a la modificación de la Constitución ... «eju.tv, Feb 16»

Solares pide a nuevo ejecutivo que la COB ya no sea servil

El exejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Jaime Solares, pidió al nuevo máximo dirigente de esta organización, Guido Mitma, que luche para que la ... «Red Erbol, Jan 16»

La detención de Milagro Sala y el periodismo servil de Lanata

En una columna de opinión del diario Clarín con el subtítulo "Paradojas de la izquierda cesarista y militarizada", Jorge Lanata hace uso del cinismo como ... «La Izquierda Diario, Jan 16»