Muat turun aplikasi
educalingo
siesta

Maksud "siesta" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN SIESTA

La palabra siesta procede del latín sexta [hora].

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN SIESTA DALAM CZECH

sies · ta


KATEGORI TATABAHASA SIESTA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SIESTA dalam CZECH?

Siesta

Siesta adalah satu kebiasaan yang terdiri daripada berehat beberapa minit selepas makan siang, membuat tidur pendek dengan tujuan mengumpulkan tenaga untuk sepanjang hari. Ia terdapat di beberapa bahagian Sepanyol dan Amerika Latin, tetapi juga di China, Taiwan, Filipina, India, Itali, Yunani, Perancis, Timur Tengah dan Afrika Utara. Perkataan ini berasal dari jam keenam Rom, yang menunjuk jam solar keenam, bersamaan dengan 12 siang sehubungan dengan matahari, yaitu sekitar 14 jam, Pada waktu itu kerja harian dijeda untuk Rehat dan dapatkan semula kekuatan. Ia bukan hanya adat Sepanyol, tetapi juga mempunyai penjelasan biologi. Ia adalah akibat semula jadi dari keturunan darah selepas makan dari sistem saraf ke sistem pencernaan, yang menyebabkan rasa mengantuk.

Definisi siesta dalam kamus Czech

Definisi pertama siesta dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah mimpi yang diambil selepas makan. Satu lagi makna siesta dalam kamus adalah masa yang dihabiskan untuk tidur atau berehat selepas makan. Siesta juga masa selepas tengah hari, di mana ia mengetatkan haba lebih.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SIESTA

apuesta · cuesta · encuesta · enhiesta · esta · fiesta · hiniesta · inhiesta · iniesta · lomienhiesta · lominhiesta · manifiesta · orquesta · propuesta · protesta · puesta · respuesta · tiesta · trapatiesta · zapatiesta

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SIESTA

sienita · sierpa · sierpe · sierra · sierraleonés · sierraleonesa · sierro · sierva · siervo · sieso · siete · sietecallero · sietecolores · sietecueros · sieteenrama · sietelevar · sietemesina · sietemesino · sietenrama · sieteñal

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SIESTA

aquesta · cesta · compuesta · contesta · cresta · desta · dispuesta · expuesta · festa · floresta · gesta · honesta · impuesta · ingesta · interpuesta · modesta · molesta · opuesta · presta · resta

Sinonim dan antonim siesta dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «SIESTA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «siesta» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «siesta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SIESTA

Cari terjemahan siesta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan siesta dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «siesta» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

午休
1,325 juta pentutur
es

Czech

siesta
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

nap
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

गरम देशों में दोपहर की अल्प निद्रा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

قيلولة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

сиеста
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

siesta
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

মধ্যাহ্নকালীন নিদ্রা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

sieste
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

tidur siang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Siesta
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

シエスタ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

낮잠
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

siesta
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

nghĩ trưa
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

சிறிது நேர ஓய்வுக்குப்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

वामकुक्षी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

siesta
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

siesta
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

sjesta
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

сієста
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

siestă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

μεσημεριανός ύπνος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

siesta
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

siesta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

siesta
5 juta pentutur

Aliran kegunaan siesta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SIESTA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum siesta
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «siesta».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai siesta

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «SIESTA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan siesta.
1
Samuel Johnson
Por oro no vendas lo que nunca podrás comprar con oro: la tranquila siesta, el satisfecho día, la limpia fama y la conciencia alegre.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «SIESTA»

Cabra coja, no quiere siesta.
Comida sin siesta, campana sin badajo.
Cabra coja no quiere siesta, y si la tiene caro le cuesta.
Después de comer, duerme la siesta; y pasea después de la cena.
El niño y el becerrico, en mitad de la siesta han frío.
En abril, dos horas de siesta es dormir.
En la siesta y en el juego, se conoce al caballero.
La siesta y la merienda, bien sientan.
Oveja coja no tiene siesta.
Poco dinero en las fiestas, te puedes echar la siesta.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SIESTA»

Ketahui penggunaan siesta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan siesta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Magica Hora de la Siesta, la
LA MÁGICA HORA DE LA SIESTA La hora de la siesta era sagrada. Nada de ruidos. Nada de gritos. Nada de peleas. Si no querían dormir, que no durmieran. Pero, eso sí: a portarse bien. Era, en realidad, la hora mágica. La hora de los ...
2
Educación infantil
Siesta. Los niños que quieran o necesiten dormir durante el día deberían tener la oportunidad de la siesta. Las actividades tranquilas estarán destinadas para los niños que necesitan dormir un día, en particular. No hay circunstancias por las ...
George S. Morrison, 2005
3
Curso intensivo de español para extranjeros
Leer. y. comprender. El "Herald Tribune" ha publicado en primera plana que la ciencia ha descubierto la siesta. En un artículo muy documentado y con referencia a investigadores de diversas universidades y países, el periódico explica que ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1998
4
Siesta-De-Tres-Anos
A poor Japanese woman maneuvers events to change the lazy habits of her son. In Spanish.
Dianne Snyder, 1995
5
Siesta en el mirador
Antonio Carvajal. siesta e" miradOr j a Í Siesta en el mirador Antonio Carvajal. Front Cover.
Antonio Carvajal
6
Cómo leer a García Márquez: una interpretación sociológica
"La siesta del martes", que encabeza la selección, está considerada por García Márquez como su obra más lograda en el género. "En este pueblo no hay ladrones", tercero en el orden de la recopilación, es también una narración de gran ...
José Luis Méndez, 2000
7
Duérmete, niño
¿Y. QUÉ. PASA. CON. LA. SIESTA? (sobre cómo ha de ser su sueño diurno) Las ojeras de Paula lo dicen todo. Hace poco que su hijo David empezó a andar y, salvo las horas en que duerme, el pequeño se pasa todo el día de acá para allá  ...
8
La escuela infantil a los tres años
15-13.00: comida 13.00-13.30: preparación para la siesta 13.30-15.00: descanso 15.00-16.30: merienda, actividades, narraciones de los profesores. Salida. 3. LAS CONQUISTAS DEL NIÑO Basándose en las observaciones realizadas, los ...
Lucia Selmi, Anna Turrini, 1988
9
Hora de siesta
A partir de 12 años
Pilar Molina Llorente, 2006
10
Siesta
A brother and sister and their teddy bear go through the house gathering items they will need for their siesta in the back yard.
Ginger Foglesong Guy, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SIESTA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah siesta digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
¿Es saludable dormir la siesta?
Los beneficios de la siesta para la salud se destacan regularmente pero esta práctica puede suponer un riesgo mayor de diabetes si dura más de una hora, ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
2
Dormir la siesta beneficia a tu corazón
Dormir la siesta tras la comida del mediodía, junto con la dieta mediterránea, se considera una costumbre muy saludable para el corazón puesto que reduce el ... «www.infosalus.com, Ogo 16»
3
Los científicos revelan el peligro de la siesta
A pesar de que las siestas son un buen medio para recuperar fuerzas, unos científicos de la Clínica Mayo (Minnesota, Estados Unidos) han descubierto que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mei 16»
4
The Spanish siesta: myth or reality?
On Tuesday, The Washington Post reported that Spain's prime minister “wants to end the siesta.” The US daily was referring to Mariano Rajoy's proposal to ... «EL PAÍS in English, Apr 16»
5
Radiografía de la siesta en España: rompemos tópicos
Los horarios españoles son particulares. Pero eso, por desgracia, no significa que nos echemos cada día una siesta, por mucho que el mito persista. «Verne, Apr 16»
6
Las siestas de más de 40 minutos podrían ser malas para la salud
Echar siestas largas o estar excesivamente cansado durante el día está asociado con un mayor riesgo de desarrollar síndrome metabólico, según concluye un ... «20minutos.es, Mac 16»
7
La siesta reduce el riesgo de padecer un infarto
Las personas que realizan una siesta lo hacen porque el cerebro requiere descanso, lo que ayuda a resolver problemas, estimula la imaginación y la ... «Informador.com.mx, Mac 16»
8
La siesta podría reducir riesgo de infartos: especialista
Las personas que realizan una siesta lo hacen porque el cerebro requiere descanso, lo que ayuda a resolver problemas, estimula la imaginación y la ... «Informador.com.mx, Mac 16»
9
Afirman que dormir la siesta en la oficina mejora la productividad
Dormir la siesta después del almuerzo puede aumentar la productividad en el trabajo como mejorar el humor. Según diferentes estudios científicos, el sueño ... «Clarín.com, Nov 15»
10
Por qué dormir la siesta puede salvarte la vida
Y un nuevo estudio científico indica que los dos líderes británicos estaban en lo correcto al hacer regularmente la siesta. Efectivamente, según el Dr. Manolis ... «BBC Mundo, Ogo 15»

IMEJ SIESTA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Siesta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/siesta> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS